坚持守正创新__增强中华文...——访故宫博物院院长王旭东_黄蕙.pdf

120当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）访谈CONTEMPORARY CHINA AND WORLD坚持守正创新增强中华文明传播力影响力访故宫博物院院长王旭东黄 蕙【内容提要】“增强中华文明传播力影响力”是新时代新征程故宫博物院的使命和担当，作为重要的世界文化遗产和世界著名博物馆，故宫博物院坚持文化自信自强，坚持“学术立院”和“开放办院”的理念，守正创新，对中华文明和中华优秀传统文化中所蕴藏的思想观念、人文精神、道德规范、精神标识、时代价值不断进行深入挖掘和阐释，把其中跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有世界意义和当代价值的文化精神弘扬起来、传播出去，努力实践中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，为建设中华民族现代文明贡献力量；积极响应和落实习近平总书记提出的全球文明倡议，加强国际人文交流合作，丰富交流内容、拓展合作渠道，促进文明交流互鉴和各国人民相知相亲。【关键词】故宫博物院；中华文明；中华优秀传统文化；全球文明倡议；文化传播当代中国与世界：党的二十大报告指出：“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”，从文化自信到文化自强，您怎样看待新时代新征程故宫博物院的使命和担当？王旭东：党的二十大报告提出“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”的文化发展新目标、新要求，与五年前党的十九大报告“坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛”相比，增加了意义更为深远的“文化自强”一词，凝练成为“文化自信自强”的新表述，充分彰显出迈向新时代新征程的中国共产党与时俱进的理论与实践创新能力。习近平总书记在参加党的二十大广西代表团讨论时指出：“中国走上这条道路，跟中国文化密不可分。我们走的中国特色社会主义道路，它内在的基因密码就在这里，有中华优秀传统文化这党的二十大报告指出：“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”“增强中华文明传播力影响力。坚守中华文化立场，推动中华文化更好走向世界。”习近平总书记在出席中国共产党与世界政党高层对话会时提出全球文明倡议。故宫博物院作为我国保存中国古代文物最多、具有皇宫性质的博物馆和最著名的世界遗产地，是中华优秀传统文化之集大成者，肩负着通过文明交流互鉴向世界展示中华文化魅力、增强中华文明传播力影响力和响应落实全球文明倡议的重要使命。本刊就故宫博物院在新时代新征程将如何通过实现未来发展的“四大愿景”，讲好中华文明故事，推动中华文化更好走向世界和推动文明交流互鉴等问题对故宫博物院院长王旭东进行了深入访谈。121当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）CONTEMPORARY CHINA AND WORLD访谈个基因。所以我们现在就是要理直气壮、很自豪地去做这件事，去挖掘、去结合中华优秀传统文化，真正实现马克思主义中国化时代化。”今年 6 月 2 日，习近平总书记出席文化传承发展座谈会时指出：“中国文化源远流长，中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史，才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更有力地推动中国特色社会主义文化建设，建设中华民族现代文明。”就故宫博物院的工作而言，我认为文化自信是对中华五千年文明和中华优秀传统文化的尊重、认同、内化和深度研究、挖掘阐释，文化自强则代表着在文化自信的基础上，我们将站在人类文明史的高度看待中华文明，正确理解历史上中华文明对世界文明发展的贡献，并在新时代以创造人类文明新形态为己任，结合中国式现代化建设的需要，不断进行文化创新，建设社会主义文化强国，建设中华民族现代文明。推进文化自信自强，最重要的是守正创新，中华文明具有突出的创新性，只有守正创新，才能真正守住中华文化的根和魂，才能让中华优秀传统文化为中国式现代化建设提供精神内涵和不竭动力，最终实现中华民族伟大复兴。故宫博物院是中华五千年文明的承载者和中华优秀传统文化的汇聚地，是在明清两代皇宫基础上建成的博物馆。建成于 1420 年的紫禁城已历六百余年，是我国古代宫城发展史上现存的唯一实例和最高典范，也是世界上现存规模最大、保存最完整的古代宫殿建筑群。作为明清两代的政治中心和封建权力中枢所在地，紫禁城建筑和存藏其间的 186 万余件文物是我国具有世界影响的、历史信息含量最丰富的重大文化遗产，共同构成了其世界遗产价值。新时代新征程故宫博物院的使命和担当主要在于始终坚持守正创新，对中华文明和中华优秀传统文化思想观念、人文精神、道德规范，精神标识、时代价值的不断深入挖掘和阐释，把中华优秀传统文化中跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来、传播出去。挖掘和阐释文物价值的前提是要保护好，“皮之不存、毛将焉附”。目前，故宫世界文化遗产保护工作已经进入以预防性保护为主、辅之以抢救性保护的新阶段。还有一种更为重要的预防性保护手段数字化是我们正在实施的重要工作。即使文物因为不可抗力遭到损坏，因为留存有完整的数据资料，仍可以将其重新恢复。文物保护是一场和时间的赛跑，文物是物质性的存在，也许终有一天会消亡，而数字化在某种程度上使文物获得了“永生”。因此，故宫博物院在新时代新征程要进一步推进“四个故宫”的建设，“平安故宫”是基础，“学术故宫”是核心，“数字故宫”是支撑，“活力故宫”是根本。四位一体的“四个故宫”建设将使故宫博物院更好地承担起服务新时代新征程“文化自信自强”和文化强国建设的使命。当代中国与世界：党的二十大报告指出：“增强中华文明传播力影响力。坚守中华文化立场，推动中华文化更好走向世界。”故宫博物院在“增强中华文明传播力影响力”中将发挥怎样的作用？王旭东：习近平总书记在党的二十大报告中提出“增强中华文明传播力影响力”的任务要求，为新时代新征程提升国家文化软实力、加强国际传播能力建设、推动中华文化更好走向世界提供了根本遵循。故宫博物院将进一步122当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）访谈CONTEMPORARY CHINA AND WORLD增强使命感责任感，通过“学术故宫”“数字故宫”建设和“开放办院”的具体举措，结合故宫博物院未来发展“四大愿景”，进一步发挥好故宫博物院作为文明交流互鉴重要平台的作用。第一是通过学术研究，进一步挖掘中华文明和中华优秀传统文化中的全人类共同价值。只有能够唤起不同文明之间共鸣的东西传播才能有生命力，“增强中华文明传播力影响力”，实际上是增强中华文明对于不同文明的感召力，这种感召力来自唤起不同文明和文化对全人类共同价值的认同。党的二十大报告指出，“中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，其中蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现”。我国有百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史，中华文明是世界上唯一绵延不绝的文明，具有突出的连续性，又因具有突出的包容性和和平性的特征，也是世界文明交流融合的产物。中华文明之所以能够历久弥新、绵绵不绝，就是因为我们的文明和文化中蕴藏着颠簸不破的全人类共同价值。如何通过多学科、跨学科，甚至学科融合的创新研究，挖掘和阐释中华文明中具有全人类共同价值的文明基因和文化特质，并且将它以世界性、现代性的方式表达出来、传播出去，是以“学术立院”的故宫博物院正在进行的工作。第二是通过“开放办院”，加强国际合作，以广泛的交流合作增强中华文明的传播力影响力。“开放”意味着我们不仅要从故宫看世界，更要以世界的眼光来看故宫，在交互的文化视野之下，往往会产生新的碰撞，通过碰撞而有新的发现。过去在敦煌工作的过程中，我们就是通过这种不同文化视野的碰撞，对于敦煌所代表的文化有了更深更高的认识。故宫也要走这样的道路，因为中华五千年文明本身就是不断融合外来文化的结果。没有来自波斯的苏麻离青釉料，就没有令世界为之倾倒的青花瓷。故宫作为重要的世界文化遗产地和国际著名博物馆，不仅要与世界重要博物馆建立密切联系，同时应汇聚来自全球的学术组织、艺术机构和各类民间组织等，将中华文明影响力传播力的提升融入多层面、立体化的中外文化交流合作中。例如故宫博物院发起的“太和论坛”至今已举办了五届，汇聚了全球重要博物馆、著名大学和科研机构的参与，每届“太和论坛”的主题都切合当下大家共同关注的话题，同时又是我们具有引领性的议题议程，取得了良好的效果。今年，我们还将举办以“文物保护国际交流合作共享”为主题的第六届“太和论坛”，在文化和科技融合发展理念的指导下积极探索，与国际同行一道合作开展更广泛的文物保护研究。第三是通过“数字故宫”建设向国外博物馆和研究机构等开放数字资源用于学术研究和公共教育。由于文物上承载的文化信息非常丰富，随着数字文物图片开放资源的不断增加，研究中华文明和中华传统文化的外国学者将更加便利地获取研究资源，使得他们的研究视野更加开阔，研究也更具深度和融合性。对于国外公共教育和文化机构而言，故宫免费开放的数字资源，有利于中华文明和中华文化以一种更适应对方需求和更具亲和力的方式真正“走出去”。预计到今年底故宫博物院将完成 10 万件文物的高清影像采集，目前已经开放的文物123当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）CONTEMPORARY CHINA AND WORLD访谈高清影像资料已达 8 万多件，这在世界博物馆界走在了最前面，而我们对学术和教育领域开放数字资源的思想就来自于文明互鉴交流的文明观，相信这一工程会对增强中华文明传播力影响力发挥基础性和持久性的作用。当代中国与世界：在任故宫博物院院长之前，您在敦煌莫高窟工作了 28 年，故宫明清皇家宫殿建筑群和敦煌莫高窟作为重要的世界文化遗产，怎样生动体现了人类文明交流互鉴的过程，给当下怎样的启示？王旭东：人类文明发展史本身就是交流互鉴、融合发展的历史，故宫和敦煌都从各自不同的特质体现了这一进程。习近平总书记在出席中国共产党与世界政党高层对话会时提出“全球文明倡议”，深刻阐释了尊重世界文明多样性，弘扬全人类共同价值，重视不同文明的传承与创新对现代化进程和人类文明发展进步的意义和价值。深刻解读故宫和敦煌所蕴藏的“文明密码”，对于我们理解人类文明互鉴交融、创新发展的历史提供了生动的范本。敦煌是丝绸之路的重镇，是汉文化与西方世界沟通的咽喉要道。敦煌所处的河西走廊一带恰有一片绿洲，为来往的商旅和军队提供了物质保障，这为文明的交流融合提供了条件。汉武帝时国力强盛，希望与外部世界加强联系，因而两次派张骞出使西域，后在敦煌设立敦煌郡，建造阳关、玉门关。所以，敦煌也象征着中华民族向西进取的勇气和向东回望的初心。此后，大量移民来到敦煌郡，给曾经的不毛之地带来先进的中原文化，在此繁衍生息数百年，也为佛教文化的传入做好了充分的准备。倘若没有中原文化的入主，佛教文化恐怕也无法在此传播和发展，更遑论文化的交流和融合。“五胡乱华”时期，中原地区一度动荡不安，而敦煌却相对稳定和平，这为佛教的兴盛和敦煌莫高窟的形成奠定了基础。莫高窟最为人瞩目的要数壁画艺术，拥有 735 个洞窟、45000 平方米的壁画，不仅记录了佛教中国化在不同阶段的主题和特征，更记录了不同时期的社会生活状态。在东西方文化深入交融的过程中，敦煌莫高窟的艺术倾向也在不断变化，呈现出灵动多变的文化特征。从洞窟的形制看，早期开凿的洞窟与印度、中亚等地风格近似，后期则更多带有中国元素的审美倾向；从壁画的特点看，早期壁画具有鲜明的西域风格，至宋代则更多体现出青绿山水画等中原绘画的特征。故宫的发展历程与敦煌不同。故宫虽为明清两代的皇家宫殿，但其形制最早可上溯至周礼。周礼考工记载：“匠人营国，方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂九轨。左祖右社，前朝后市。市朝一夫。”这样的宫城布局，延续千年之久，其中蕴含的五门三朝、前朝后寝、左祖右社等观念，反映了封建统治者对秩序和等级一以贯之的文化追求、典守，一定程度上保障了多民族国家的稳定和赓续。故宫的文化价值，不仅在于建筑群本身，还在于其珍藏的百万余件文物。这些文物部分来自皇家的征集和收藏，如各类珍宝、外国文物等；部分来自宫廷制作的用品，出自全国各地的能工巧匠之手，是多元地域文化的生动写照；部分来自君臣作品，如各类书画作品；还有部分来自明清编撰书籍及明清档案，如古今图书集成 康熙字典 四库全书 西清古鉴等。这些文物从旧石器时代一直延续到清代，体现了五千年文明的绵延不断、历久弥新和中华民族共同体的形成及中华文明的向心力和凝聚力。敦煌与故宫同为中外文化之间、中国内部不同民族文化之间交流融合的结晶。多元文化124当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）访谈CONTEMPORARY CHINA AND WORLD融合是敦煌文化的最重要特征。例如，莫高窟壁画中出现了大量西域民族的供养人形象，包括回鹘、粟特、吐蕃、党项等少数民族及丝路沿线国家的民族形象。再如，莫高窟藏经洞已出土回鹘文、粟特文、希伯来文等各类文字写成的涉及佛教、景教、摩尼教、祆教的万卷文书和经卷。不同民族、不同宗教、不同文化在特定时期和谐共存，留给后人丰富的遐想和思索空间。而在故宫，文明互鉴、多元文化交融的典型范例比比皆是，代表中华文明的瓷器其釉质工艺发展就借鉴了古西亚的琉璃烧制技术，唐三彩、元青花、珐琅器等都有着浓厚的异域风采，更不要说不同时期来自不同地域的佛教造像。建筑也是如此，如钦安殿、咸若馆、坤宁宫等带有浓厚的道教、佛教、萨满教等宗教气息，灵沼轩、倦勤斋等则是西方文化的重要体现。故宫文物和古建筑群鲜明地呈现出中华文明的原生性、独特性和与之并行不悖的文明融合性特征。故宫和敦煌两大世界文明遗产的形成，带给我们深刻的启示：人类文明之所以在不同时期创造了辉煌的文明成果，其根本原因都在于文明的互鉴交融，而推动人类文明继续创造新辉煌的也是同样的动力，封闭与对立不是人类文明的前景，开放和交流才是正确的道路。我们要积极践行全球文明倡议，倡导不同文明的传承和创新，让各国的优秀传统文化都成为推动其现代化进程的动力，要积极开展全球文明对话合作，让文明对话为人类共同进步不断创造思想动力。作为中国人要守住中华文化的根和魂，要坚定文化自信，秉持先进的文明观文化观，以更开阔的胸怀、更开放包容的心态，吸收人类文明成果，建设文化强国，践行构建人类命运共同体的伟大理念，共同守望人类的未来。当代中国与世界：备受舆论关注的故宫博物院未来发展“四大愿景”是什么？为建设国际一流博物馆，故宫博物院在对外交流方面进行了哪些探索？王旭东：故宫博物院未来发展的“四大愿景”将紧紧围绕党的二十大提出的“推进文化自信自强”“坚持守正创新”“增强中华文明传播力影响力”脚踏实地地有序推进。我们要建成国际一流的博物馆、世界文化遗产保护的典范、文化和旅游融合的引领者、文明交流互鉴的中华文化“会客厅”。这样的使命仅仅靠故宫博物院是不可能完成的，需要社会各界的参与、国际同行的参与。目前全球博物馆界并没有“国际一流博物馆”的统一标准，这样的愿景意味着我们要向世界优秀同行不断学习。我们要积极融入国际博物馆和文化遗产保护的全球治理，发挥中国在相关领域国际标准化组织里的作用，增加话语权，与国际同行共同制定标准。同时，中华文明是世界上唯一存续了五千年的文明，我们有着文明交流互鉴的先进文明观，因此应以充分的文化自信不断创新，在博物馆的学术研究、公共教育和文化传播等方面不断创造世界一流。我们要对标保护世界文化和自然遗产公约及其操作指南，在世界文化遗产保护方面成为典范。党的十九大报告指出，要“推动文化和旅游融合发展”，党的二十大报告则进一步要求要“坚持以文塑旅、以旅彰文，推进文化和旅游深度融合发展”，故宫博物院肩负着真实完整地保护并负责任地传承弘扬故宫承载的中华优秀传统文化的使命，如何成为“文化和旅游深度融合发展”的引领者是我们未来的工作重点。故宫每年接待超过千万的游客，125当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）CONTEMPORARY CHINA AND WORLD访谈让旅游者通过游览故宫和欣赏高水平的展览，使中国游客成为中华文化根和魂的坚守者，外国游客成为中华文化的爱好者，从而自主地成为传播者，我们的目的就达到了。最根本的还在于对中华优秀传统文化的深度挖掘、阐释和表达，深度达到了，表达方式对了，自然能打动人心。例如我们推出的“只此青绿舞绘千里江山图”和音乐儿童剧甪端都取得了良好的社会反响，说明中华文化的魅力和感召力随着时代进步只会越来越强大。对于世界来说，故宫是代表中华文明的重要名片，是世界了解中华文化的重要窗口，因此，加强对外交流合作和对外传播一直是我们的工作重点，成为“文明交流互鉴的中华文化会客厅”是“四大愿景”之一，意味着故宫博物院未来会以推动不同文明的对话作为更高的工作目标，增强中华文明传播力影响力，积极践行全球文明倡议。近年来，故宫博物院着力构建中华优秀传统文化传承转化体系，创造性地转化为展览项目、文化创意产品、新媒体展示活动和公众教育资源等，并着力将这些成果向世界推广。一是通过多样化展览实现跨文化对话。跨文化对话需要找到对方感兴趣的文化主题，这需要进行较为深刻的文化比较研究，文物展览一直是传统重点项目，难点在于如何用好的形式讲深刻的中华文明故事。近十年来，故宫博物院积极配合国家大局及重要外交活动，先后组织赴外及港澳台地区文物展览 46 次，参与境外合作机构及中国文物交流中心组织的文物展览 15 次，取得了较好的效果。在展地选择上，除继续与英、法、美、日等发达国家的博物馆界保持良好合作关系外，随着国家“一带一路”倡议的提出，故宫博物院也积极拓展与“一带一路”沿线国家及地区的合作。无论是丝路经济带上的罗马尼亚、塞尔维亚、卡塔尔等，还是 21 世纪海上丝绸之路上的拉丁美洲地区国家，故宫博物院均积极开展交流与合作，促进民心相通。在与“一带一路”沿线国家及地区的合作中，我们深刻地体会到交流互鉴的文明观能够深刻唤起不同文明和文化之间的历史记忆，使“一带一路”倡议得到更多认同。在展览主题上，除在世界范围内已形成品牌并颇受欢迎的传统宫廷生活、文化、艺术类主题外，故宫博物院还增加了古建空间营造、数字化成果、文创产品、宣教活动展示等多方面的内容，旨在全方位立体化展示故宫蕴含的中华优秀传统文化。如 2018 年赴雅典展出的“重华宫原状文物展”，首次以原状陈列的方式将重华宫“搬迁”至雅典，让当地观众耳目一新。再如 2018 年故宫博物院在日本举办的“让文物活起来”综合文创展，以文创产品和数字化产品为展品，内容新颖、形式生动，为第七次中日韩领导人会议和配套活动增光添彩。二是通过海外考古工作传承丝路精神。习近平总书记曾指出，考古工作是展示和构建中华民族历史、中华文明瑰宝的重要工作。今年是共建“一带一路”倡议提出 10 周年，作为“一带一路”倡议中文化领域的重要力量，故宫博物院在中外合作考古项目中，展示了中国考古学的理念、方法与手段，提升了中国考古学的国际学术影响力和话语权，同时，也加强了故宫考古的学术研究和人才培养。海外合作考古工作不断通过新的发现证明着人类文明交流融合发展的历史和中华文明对世界文明的贡献。近年来，故宫博物院积极拓展海外合作考古项目，先后与德国考古研究院、英国杜伦大学等世界著名考古研究机构合作。积极参与126当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）访谈CONTEMPORARY CHINA AND WORLD“一带一路”沿线国家考古项目，如与西北大学合作参与了乌兹别克斯坦拉巴特墓地的考古发掘等。2021 年故宫博物院“太和论坛”的主题是考古视野下的文明交流与互鉴，向国际社会更好地展示了中华文明的灿烂成果，未来将进一步加强联合考古合作和研究，共同为开展更宽领域、更深层次、更高水平的文明交流互鉴努力。三是通过人员往来促进文明交流互鉴。人是文明交流互鉴的的使者。“开放办院”使故宫博物院吸引了全球各领域的不同人才从各自不同的角度深入挖掘故宫博物院所蕴含的人文精神和多元价值，使故宫充满活力。故宫博物院与多家机构联合举办了“紫禁城建成 600 年暨中国明清史学术论坛”“国际文物修护学会-故宫博物院 2018 年国际学术研讨会”“文化+科技国际论坛”等重要国际学术会议，研究规模大、受邀机构范围广、学术底蕴浓厚。近十年来，故宫博物院还相继与德国、斯洛文尼亚、韩国、越南、尼泊尔、伊朗等多国文博机构建立人员交流合作机制，委派超过 400 人次的各领域专家赴境外开展文物修复、展览策划、藏品管理、史料研究等方面的交流合作。2023年启动实施“太和学者”计划，委派我院中青年专家学者赴不同国家地区的文博和科研机构学习。同时，接受不同国家和地区故宫学爱好者来院学习交流，深化学术交流合作。四是发挥自身优势打造交流平台。故宫博物院充分发挥自身资源与人才优势，主动搭建文博领域的国际交流平台，2016 年至今已成功举办五届“太和世界古代文明保护论坛”。来自超过 20 个国家，包括“一带一路”沿线多国的专家学者参会，交流文化遗产保护经验。“驻华使节进故宫”系列活动自 2012 年起已举办 10 次。2021 年，故宫博物院推动建立了中国希腊文物保护技术联合实验室，搭建起文物保护技术领域多学科协同创新与资源共享的国际平台。一直以来，故宫博物院与港澳地区长期保持着文物展览、学术交流、人员互访等多方面的文博领域友好合作，打开向世界弘扬中华优秀传统文化的对外窗口。2019 年，故宫博物院与澳门特区政府社会文化司合作设立“澳门故宫文化遗产保护传承中心”，共同探索创新合作模式，推动澳门文化事业的发展。2022 年，香港故宫文化博物馆正式对公众开放，把故宫承载的中华优秀传统文化落地到香港，增强香港市民及青少年的国家和民族认同感。透过港澳地区特有的国际视野和特区优势，使公共文化场所成为中华优秀传统文化的对外展示平台与国际交流平台，进一步拓宽了文明交流互鉴的渠道。未来，故宫博物院将着力打造“文明交流互鉴的中华文化会客厅”，迎接八方来客，让故宫承载的中华文化深入人心、打动人心，使文明互鉴的先进文明观得到更多认同，“全球文明倡议”在世界范围内获得更多共识，让延续五千年的中华文明继续为人类文明发展作出应有的贡献。（截稿：2023 年 5 月 责编：黄 蕙）作者简介 黄蕙，当代中国与世界研究院当代中国与世界编辑128当代中国与世界2023 年第 2 期（总第 10 期）英文摘要CONTEMPORARY CHINA AND WORLDChinas Outlook on Global Security and Governance Leads to the Building of a Community of Security for MankindBy Chen Xiangyang(Researcher and Director of the Office of the Research Center for the Overall National Security Outlook)&Wu Fan(Lecturer,School of International Law Enforcement Cooperation,Peoples Police University of China)p.85Abstract:Since the 18th CPC National Congress,General Secretary Xi Jinping has put forward a series of new ideas,concepts,and initiatives,such as the community shared future for mankind,the overall national security outlook,and the Global Security Initiative.These have formed a systematic and complete global security and governance regime of the new era with rich connotations and provided Chinese wisdom to improve the global security and governance mechanism and address the global security dilemma.The global security and governance outlook in the new era emphasizes people first,fairness and justice,win-win cooperation,and lasting security.It will contribute to maintaining world peace and tranquility,promoting global common prosperity,enhancing international tolerance and mutual appreciation,and will definitely lead to the building of a community of shared future for mankind.Keywords:global security and governance outlook;community of security for mankind;Global Security InitiativeAdhering to Tradition and Innovation in Increasing the Outreach and Appeal of Chinese Civilization Interview with Wang Xudong,Curator of the Palace MuseumBy Huang Hui(Editor,Contemporary China and the World,Academy of Contemporary China and World Studies)p.120Abstract:“Increasing the outreach and appeal of Chinese civilization”is the mission and role of the Palace Museum in the new era.As an important world cultural heritage and a world-renowned museum,the Palace Museum needs to adhere to cultural self-confidence and self-improvement,balance tradition and innovation,to continue to explore and interpret the good views,morals,ethics,spirits,and values inherent in Chinese civilization and excellent traditional Chinese culture.It stays true to the principles of academic rigor and openness and spreads the culture and spirit with world significance and values of the times,which transcend time and space,cross boundaries,and charm generations.It strives to practice the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture,and contribute to the construction of modern Chinese civilization.It actively responds to and implements the Global Civilization Initiative proposed by President Xi Jinping,strengthens international cultural exchanges and cooperation,enriches the content of exchanges,expands the channels of cooperation,and promotes mutual understanding.Keywords:Palace Museum;Chinese civilization;excellent traditional Chinese culture;Global Civilization Initiative;cultural communication