非接触式电子体温计说明指导书完整版.doc

· For personal use only in study and research；not for commercial use
·
· 178(RC001)型非接触式电子体温计
 专用于人体测温.抗击流感专业非接触体温检测仪.
合用于：甲型H1N1流感患者排查。
精准：测量偏差±0.2度。测量时间0.5秒钟。
高温报警：可自由设定报警温度。
存储数据：可存储32个测量数据，便于分析对比。可进行温度修正.
医疗器械生产允许证号： 食药监械生产允许证1646号。
一、新版测温仪产品参数：

精准：测量偏差≤±0.2度。（采用进口红外线探测系统）
迅速：测量时间＜0.5秒钟。
易用：一键测量，操作以便。
非接触：对人体额头测量，不接触人体皮肤。
长寿命：装2节5号电池，可使用超过10万次，产品使用寿命＞300万次。
测量距离：在5~15CM之内都可以适应，无需固定测量距离。
大屏显示：大屏幕液晶显示，白色背光，任何光线下都可以清晰显示。
温度报警：自由设定报警温度。
存储数据：存储32个测量数据，便于分析参照对比。
设立修改：可以修改设立参数，以适应不同肤色人种（白人、黑人、黄色人种等）
单位转换：使用摄氏度、华氏度可互相转换。

产品用途：
人体体温测量：精确测量人体体温，代替老式水银体温计。
皮肤温度测量：测量人体皮肤表面温度，例如可用于断肢再植手术时需要测量皮肤表面温度。
物体温度测量：测量物体表面温度，例如可用于茶杯外表温度测量。
液体温度量：测量液体 温度，如婴儿洗澡水温度、奶瓶内牛奶温度等。

技术性能：
1．正常使用条件温度：环境温度：10℃-40℃
2．电源：DC3V（2粒AA电池）
3．尺寸：196×150×50㎜（长×宽×高）
4．重量：220g
5．测量范畴：体温模式：32℃--42.9℃
          表面模式：0℃~60℃
6．精度:0.2℃
7．功率：≤50Mw
8．测量距离：5CM-15CM
9．自动关机：5秒

二、图片展示：
三、用法：
注意事项:
- 遵循此阐明书中保养建议
- 此产品适合于专业用途或是家庭用途
- 产品使用环境温度一定是在10~40℃.
- 产品必要保持干净以及放在干燥地方.
- 请勿将额温枪放在有电击地方.
- 请勿将额温枪放置在极端温度环境:高于50℃或低于-20℃.
- 请勿将额温枪放在湿度高于85%环境.
- 产品前方保护镜头玻璃是最易碎某些.
- 请勿用手指触摸红外线透镜.
- 请勿将玻璃片暴露在光阳下或浸入水中.
- 请勿于室外使用此产品
- 请勿跌落产品
- 如发现任何问题应与销售商联系,不能自行修理产品

电池安装：
使用2节AA(5号)电池,安装时注意电池正负极不能装反,否则无功能,但不会损坏产品.

对的使用：
对的用法是测试精确性核心,否则也许会导致测量误差.由于红外测量对周边环境规定较高,因而,请按如下提示操作.
1．测量体温时，应将仪器指向前额头正中—眉心上方并保持垂直，测量部位不能被毛发遮挡，仪器与额头距离建议在5~8CM左右。
2．当被测人来自与测量环境温度差别较大地方，应至少在测试环境内停留5分钟以上，待与环境温度一致后再测量，否则将影响测量成果。
3．发热病人额头冷覆、发汗、及采用其他降温办法后会使测量成果偏低，应避免在这种状况下测量。
4．产品从与待测环境温度差别较大地方取出使用时，应将仪器放置在使用环境下20分钟后再用。
5．被测人周边环境要稳定，不能在电扇、空调出风口等气流较大地方测试。
6．不能在室外或者阳光强烈地方使用该仪器。

设立调节：
本产品可以修改默认设立参数，以适应不同肤色人种，在出厂前已经针对不同销售市场做了出厂设立，如无必要，建军议不要修改出厂默认值，如果确有需要修改，请按如下环节进行。
1．温度单位设立-F1
按住SETTNG键2秒，屏幕显示：F1，选取‘-’是摄氏度‘+’是华氏度。按SETTING键确认设立。（出厂默以为摄氏度）
2．报警温度设立-F2
按住SETTING键2秒，屏幕显示：F1，再按1次SETTING键就可以进入F2。选‘+’可增长0.1℃,‘-’就减少0.1℃.按SETTING键确认.(出厂默以为38.0度)

3．温度模式设立-F3
产品是为测量人体温度而特别设计,为此,用“体温”模式.也可以用仪器测量物体食物、固体或室温、为此，请使用表面温度模式。体温模式测量范畴：
32℃42.9℃表面温度测量范畴是:0℃60℃

设立办法：
按SETTING键2秒,显示:F1.按SETTING键2次可进入F3按’-’键选取0进入测“体温”模式.按’+’键选取1进入测“表面温度”模式.按SETTING键确认.
注：(出厂默以为“体温”模式)
重要：体表面温度是与身体内部温度是不同样.要测得内部温度必要使用“体温”模式.“表面温度”模式只适合测外部温度(如奶茶、浴室、室内温度等)。

4．温度整体偏移设立-F4
目：调节仪器测量偏差，以适应不同肤色人。（不建仪更改此设立）
按SETTING键2秒，屏幕显示：F1，再按SETTING键3次进入F4。选取‘+’增长偏差0.1℃,按’-‘减少偏差0.1℃.(出厂默以为+0.8度)按SETTING键确认.

5．蜂鸣器开/关设立-F5
按SETTING键2秒,屏幕显示:F1,再按SETTING键4次进入F5
按“+”打开蜂鸣器(有一种喇叭符号显示在屏幕),按“-”键声音关闭,符号消失.按SETTING键确认.
(出厂默以为蜂鸣器开)

6．退出设立模式
在F5模式下,按1次SETTING键直到屏幕关闭,仪器自动退出设立.

7．历史数据查看
每次测试后,仪器都会自动记录测试数据,最多可记录32个历史测量数据,如果要查看这些数据,按如下操作.
同步按“+”及“-”键2秒以上,可以显示最后一次测得温度.按“-”键时显示倒数第二次和数据,依次类推,可以查看所有历史测量数据.
不按任何键,5秒内会退出此模式并自动关闭仪器.

电池更换
仪器使用2节AA(五号)电池,普通状况下可以持续使用10万次以上,当屏幕上有电池符号出线并闪动时,阐明电池电量局限性,需要尽快更换电池.
1．打开电池盖更换电池,特别小心电池正负极放置位置要对的,否则也许没有功能,产品设计有电池防反接装置,虽然电池极性装反,也不会对产品导致损害,但产品不会工作.
2．请不要使用可充电电池,只使用一次性电池,尽量用碱性电池.
3．仪器不工作时功耗很小,短时期不用(半年内)可以不取出电池,长期不用时,建议取出电池,以免电池漏液损坏产品.

寻常维护
在使用产品过程中,当发现如下状况时请按提示操作.
1．外部脏污:用干净软布擦拭脏污处,或者用棉签粘医用酒精擦拭,用医用酒精擦还可以兼具杀菌消毒作用.留意水或者酒精不要太多,以免流入产品内部导致损害.
2．内部脏污:内部探头玻璃片是重要器件,不要用手指或者其他物品触摸或者项压,否则会影响测量值准备确性.当发现玻璃镜片表面脏污时,请用棉签粘纯度95%以上无水酒精擦拭镜片表面.
重要:不能使用75%消毒酒精擦拭镜片.(会有残留水痕迹)不能使用其他化学拭剂擦拭镜片.(会对镜片导致伤害)
保管存储:
放在干燥阴暗、阳光直射不到地方。

三、红外测温原理：
理解红外测温原理，可以协助你对的使用此产品，使测拭数据更加精确。
1．所有物体、固体、液体或气体都是向周边环境辐射释放能量。
2．物体温度正比于辐射能量强度，即温度越高，辐笛能量越大。
3．人体向外辐射能量基本以红外线辐射不主。
4．人体向外界辐射红外线强度与人体自身体温和人体所在环境温度关于，体温越高，辐射能量越大；环境温度越低，辐射能量也越大。
5．通过测量人体向周边辐射红外线能量强度,可以计算出人体自身温度。
6．红外线测温仪自身不向外发射任何能量,只是被动地感知外界红外能量。
7．红外线测温枪通过精准测量人体释放出来薄弱红外线能量，再通过复杂动算解决和各种补偿校正，可以精确测得人体体温。产品由一种内置远红外探头和有关硬件、软件构成，可以感知、分析及记录被测物及环境温度。因而，一旦操作员将产品按用法接近人体特定部位（额头），并按下测量键，就可以及时激活红外辐射接受传感器，迅速通过被动红外线传感器探查到由于动脉血流所产生热能，从而精准地测量到人体体温。

四、疑难解答：
如在使用中遇到如下问题，请参照如下指南协助解决问题，如果问题仍无法解决请致电咱们售后服务：
1．屏幕显示温度不不大于95度
温度是在华氏度，需转为摄氏度测拭，通过按SETTING键进入F1，转换为摄氏度。
2．屏幕显示身体温度模式低于32℃
温度模式是在“表面温度”模式，需要转为“体温”模式通过按SETING键进入F3，转换为“体温”模式。
3．屏幕显示HI信息
在“体温”模式下，当测量温度超过42.9度时，产品会显示HI。确认产品在“表面温度”或者“体温”模式下工作。
在“体温模式下，测量人体仍显示HI，先检查人体被测部位与否为接触过外部热源，如果确认没有后，需要致电咱们售后服务。
4．屏幕显示LO信息
在“体温“模式下，当测量温度低于32度时，仪器会显示LO。确认仪器在“表面温度”或者“体温”模式下工作。在“体温”模式下，测量人体仍显示LO，先按如下表格中提示查找因素，如果确认不是表格中因素后，需要致电咱们售后服务。
屏幕显示LO重要因素：
显示LO信息因素
解决建议
温度读取时有头发或汗水
保证没有障碍物或汗水前额
有冷空气吹额头
保证没有冷空气直接吹额头
额头刚冷覆过
刚冷覆后等10分钟后再测量
测量距离太远
建仪测量距离为5-8CM

五、体温常识：
人体是个非常复杂生物综合系统，体温是人体生命活动与否正常一种重要数据，下面简介医学上某些体温测量常识，以协助咱们随时理解自己身体键康状况。

体内温度
解释：指体内器官肺部动脉处或者是食管处真实温度。
测量：用专用带测温探头设备进一步到肺部动脉处或者是食管处测量。
长处：精密、恒定、最真实反映人体内部器官温度。
缺陷：此种为侵入式温度测量办法，规定特别仪器和专业技术。

肛门温度
解释：指人体肛门直肠温度。
测量：用体温计插入肛门直肠处测量
有点：肛温相对比较稳定，接近人体内部温度，普通医学上所说体温就是指肛温。
缺陷：插入直肠，不易被人接受，容易交叉感染。

口腔温度
解释：指人体口腔舌下温度。
测量：用体温计插入口腔舌头下，闭口测温。
长处：口腔温度相对比较稳定，接近人体内部温度。
缺陷：插入口腔，不易被人接受，容易交叉感染。

腋下温度
解释：指人体腋窝处温度。
测量：用体温计夹在腋下测量。
长处：测量简朴，不易交叉感染，容易被人接受，是临床应用最多最普遍测量办法。
缺陷：比实际体温偏低，每次测量值会发生变化，测量不够精准。

耳蜗温度
解释：指人体耳蜗内部鼓膜温度。
测量：用红外耳温计插入耳蜗测量。
长处：耳蜗内鼓膜温度相对比较稳定，接近人体内部温度。
缺陷：必要采用红外测温办法，易受耳道大小及耳道耵聍（俗称耳屎）影响，导致
测量偏差，测量1~2次后必要要等3-5分钟才可以再次测量，不能持续使用，因接触耳道，容易交叉感染。

额头温度
解释：指人体额头眉心处温度 。
测量：用额温测量仪测量。
长处：非接触、迅速、精确。
缺陷：对使用环境规定较高，如：不能在空调出风口、不能在高温环境下测量等，对被测人自身状况有规定，如：额头不能有汗水，不能有毛发遮挡等。

不同测温方式对比
采用不同测温方式索测得体温会不同，详细温度差别见下表。
测量部位
正常温度
肛门温度
36.6℃~38℃
口腔温度
35.5℃~37.5℃
腋下温度
34.7℃~37.3℃
耳蜗温度
35.8℃~38℃
额头温度
35.8℃~37.8℃
人体温度变化
人类属于恒温动物，体温是基本恒定，但是并不是一成不变，一天内人体温度是不断在变化，详细如下：
晚上
最低
因入睡，活动减少，体温最低（低于37度）
早上
渐高
从温暖被窝转到清晨较低室温，全身肌肉收缩，产生热量。
中午
最高
饭后，体温最高，身体自然调节，想睡不想动。
下午三四点
渐低
因体力消耗，血糖偏低。
入夜
最低
因太阳下山，室温下降。

如下无正文
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
 только для людей，которые используются для обучения，исследований и не должны использоваться в коммерческих целях. 

For personal use only in study and research；not for commercial use.

Nur für den persönlichen für Studien，Forschung，zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles；pas à des fins commerciales.

For personal use only in study and research；not for commercial use