1、河北省唐山市古冶区2016-2017学年高一语文3月月考试题说明:本试卷分第卷(选择题)和第卷(非选择题)两部分,第卷第1页至第4页,第卷第5页至第8页。第卷(选择题,共42分)注意:答题前,考生务必先涂好自己的考号、考试科目。试题答案用2B铅笔在答题卡对应的题号上涂黑,答在试卷上无效。一、积累应用( 每小题3分)1下列词语中读音有误的一项( )A削(xu)肩 字迹(j) 宫绦(to) 忖(cn)度B钝(dn)响 悚(sng)然 赎(sh)罪 蹙(c)缩C渣滓(z) 唾(tu)弃 怔(zhng)住 胆怯(qi)D俨(yn)然 暂(zhn)时 形骸(hi) 讪讪(shn)2下列各组中错别字最多的
2、一组是( )A呜咽 中流砥柱 饮鸩止渴 着陆B敕造 孽根祸胎 相形见绌 厮打C衣襟 咬文嚼字 百无聊赖 蹒跚D诡秘 寒喧 义愤填膺 崔嵬3下列各句中ZXXK,划线的成语使用恰当的一句是( ) A司机张师傅冒着生命危险解救乘客的事迹,一经新闻媒体报道,就被传得满城风雨,感动了无数市民。 B近年来,在种种灾害面前,各级政府防患未然,及时启动应急预案,力争把人民的生命财产损失降到最低限度。 C这些“环保老人”利用晨练的机会,将游客丢弃在景点的垃圾信手拈来,集中带到山下,分类处理。 D“生命的价值在于厚度而不在于长度,在于奉献而不在于获取”院士的一番话入木三分,让我们深受教育。4.下列各句中,没有语病
3、的一句是A曹操的性格具有双重性,他的雄才大略与奸诈凶狠对于任何一个扮演他的演员来说都具有挑战性,也是个难得的表演机会。B我国计划在2011年向太空发射目标飞行器“天宫一号”的实验,这一消息引起世界各国极大关注,被全球各大媒体争相报道。 C尽管作为欧盟成员国的希腊经济总量有限,其债务危机不足以使美国经济受到直接冲击,但是仍然会间接影响美国经济的复苏进程。D灾后重建三年目标任务两年基本完成的原因:一是十八个对口援建省市支援的结果,二是灾区干部群众自力更生所取得的成绩。 5、下列句子的排列最合理的一项是 ( )不久前更是一举获得国际互联网巨头雅虎公司的10亿美元投资。这使中国电子商务蕴涵的巨大商机再
4、次引起世人瞩目。创办仅6年的电子商务网阿里巴巴拥有超过数百万家企业用户,成为全球最大的电子商务网站之一。“芝麻开门,芝麻开门”,大门打开了,无数宝藏呈现眼前。但现实远比传说神奇。童话里的情节,似乎在描述着今天的现实。A BC D6下列每组句子词语解释完全正确的一组( )A、危乎高载 危:危险 开国何茫然 茫然:完全不知道的样子B、扪参历井 参,井都是星宿的名字 青泥何盘盘 盘盘:形容山路曲折盘旋C、使人听此凋朱颜 凋:使.凋谢 不与秦塞通人烟 塞:阻塞D、以手抚膺坐长叹 抚膺:抚摸着双腿 连峰去天不盈尺 去:距离7下列加点的词语意义和用法相同的一项( )A、蜀道之难,难于上青天 吾长见笑于大方
5、之家B、远道之人胡为乎来哉 下有冲波逆折之回川C、以手抚膺坐长叹 不以物喜,不以己悲D、其险也如此 尔其无忘乃父之志二现代文阅读(9分,每小题3分)不可复制的魏晋风度张宏杰 魏晋士人纵性任情,饮酒啸歌,其风度一直被后人追慕除却清谈一面。孙登布衣蔬食,绝人间事,“夏则编草为裳,冬则被发自覆”。阮籍“或闭门视书,累月不出,或登山水,经日忘归。博览群籍,尤好庄老,嗜酒能啸,善弹琴”。 许多士人的纵情越礼达到怪诞骇俗的程度。历史上最有名的片段是刘伶“常乘鹿车,携一壶酒,使之荷锸而随之,谓曰:死便埋我。”。阮修则“常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣饮”。阮籍“邻家妇,有美色,当垆酤酒。阮与王安丰常从妇
6、饮酒,醉便眠其妇侧”。“邻家处子有才色,未嫁而卒,籍与无亲,生不相识,往哭尽哀而去”。这些都令后世读者心向往之而行不敢至。 他们公然蔑视礼法。阮籍当众放言:“礼岂为我辈设也!”他在大人先生传中说出这样大逆不道之言:“无君而庶物定,无臣而万事理。”他们中的很多人视仕途为污秽之地,在权力面前表现出的傲慢令人吃惊:为拒做官,嵇康忍痛与山涛绝交;为拒权贵,阮籍曾一醉六十余日。晋书王羲之传说,“王羲之既少年时期就有美誉,朝廷公卿皆爱其才器,频招他为侍中、吏部尚书,皆不就。”吏部尚书实在是不算低了,而且还是频招,可王羲之却“皆不就”,传统中国社会以功名利禄来衡量一个人的价值衡量体系在魏晋时代坍塌了。 从这
7、些言说、举动和故事中,我们能分明感受到春秋战国时代士人的傲视天地和独立不羁。如果说士族社会中的汉朝和唐朝更像贵族时代的西周,整饬有序,礼乐辉煌,文化雍容大度,那么魏晋就像贵族时代的春秋战国,是一个个性和才情能得以充分展示,因此极富创造力的时代。之所以如此,是因为魏晋时代的社会背景,与春秋战国时代高度相似。这个时代战争连绵,动乱不断,皇帝如同走马灯一样换来换去。 与皇权的不稳定形成鲜明对照的,则是世家大族的稳定性。许多世家大族势力急剧膨胀,甚至发展到“百室合户、千丁共籍”的类似领主状态。许多士族富厚过于王侯。东晋士族庄园遍布江左,他们“势力倾于邦君,储积富乎公室,僮仆成军,闭门成市,牛羊掩原隰,
8、田池布千里,金玉满堂,妓妾溢房。园林拟上林,馆第僭太极”。正如柳诒微所说:“魏晋以降,易君如举棋,帝国朝代之号如传舍然。当时士大夫以地方绅士,操朝廷用人之权。于是朝代虽更,而社会之势力仍固定而不为动摇,岂惟可以激扬清浊,仰亦所以抵抗君权也。”因此世家大族对皇权形成强大的牵制,以至于出现“王与马共天下”的谚语。 在这种情况下,铁桶一般的大一统政治秩序被打破了,许多旧门士人凭借门第资本,不再对权力俯首帖耳:“虽朝代推移,鼎迁物改,(世族们)犹昂然以门第自负。”一些门第高贵的士人,甚至对门第不如他久远的皇帝抱一种隐隐的睥睨之态。面对政治权威,他们保持了一定的独立性,许多人甚至不屑于为皇帝服务。 (选
9、自2015年2月下杂文月刊,有删改)8下列说法中,不符合原文意思的一项是( )A魏晋人士崇尚清谈,见面必玄谈,文人名士的智慧之花在言谈间得到了完美的展现,这让后人羡慕不已。B“或闭门视书,累月不出,或登山水,经日忘归。博览群籍,尤好庄老,嗜酒能啸,善弹琴。”从中可以看出阮籍的纵性任情。C许多魏晋人士多才多艺又落拓不羁,其纵酒放达、纵情越礼达到了惊世骇俗的地步,如刘伶、阮修等。D阮籍与王安丰追求个性自由发展,注重自我,注重感情,狂简旷达,纵性任情,追求享乐,这些行为让后人内心向往却不敢仿效。9根据原文内容,下列判断不正确的一项是 ( )A魏晋士人多不愿意与统治阶级合作,视仕途为污秽之地。为此,嵇
10、康与山涛绝交,阮籍曾经一醉六十余日。B王羲之多次受到朝廷的征召,但他都没有去赴任。由此说明,在魏晋时代,王羲之的社会价值相当低。C魏晋士人颇有春秋战国遗风,从他们的言行中,我们可以看到春秋战国时代士人的傲视天地和独立不羁。D相对于汉朝和唐朝,魏晋时代的士人充分地展示了自己的个性和才情。魏晋时代是一个极富创造力的时代。10根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是( )A魏晋时代的社会背景和春秋战国时代非常相似,战争连绵,动乱不断,皇帝更换频繁,皇权极不稳定。B在魏晋时代,世家大族的势力比较强大,许多士族富过王侯。只有经过朝代的更替,世家人族的势力才会动摇。C从魏晋时代“王与马共天下”这句谚语中
11、,我们可以看出世家大族的势力很大,甚之至能够牵制皇权。D在魏晋时代,一些门第高贵的士人,面对政治权威,保持了一定的独立性,他们甚至瞧不起门第远不如他久远的皇帝。三、文言文阅读。阅读下面文章,回答1114题(每题3分)阮籍字嗣宗,陈留尉氏人也。父瑀,魏丞相掾,知名于世。籍容貌瑰杰,志气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色。博览群籍,尤好老庄。嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忘其形骸。时人多谓之痴,惟族兄文业每叹服之,以为胜己,由是咸共称异。籍本有济世志,属魏之后,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。文帝初欲为武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。钟会数以时事问之,欲因其可否而致之
12、罪,皆以酣醉获免,及文帝辅政,籍尝从容于帝曰:“籍平生曾游东平,乐其风土。”帝大悦,即拜东平相。籍乘蹇(毛驴)到郡,坏府舍屏障,使内外相望。法令清简,旬日而还。帝引为大将军从事中。会帝让九赐,公卿将劝进,使籍为其辞。籍沉醉忘作,临诣府,使取之,见籍方眠。使者以告,籍便书案,使写之,无所改窜,辞甚清壮,为时所重。籍虽不拘礼教,然发言玄远,口不藏否人物。性至孝,母终,正与人围棋,对者求止,籍留决赌。既而饮酒二斗,举声一号,吐血数升。及将葬,食一蒸肫(猪);饮二斗酒,然后临诀,直言穷矣,举声一号,因又吐血数升。毁骨瘠立,殆致灭性。裴楷往吊之,籍散发箕踞,醉而直视,楷吊唁华便去。籍又能为青白眼,见礼俗
13、之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退,喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。由是礼俗之士疾之若仇,而帝每保护之。 晋书阮籍传11、对下列句子加点词语解释正确的一项是( )A坏府舍屏障坏:损坏B直言穷矣,举声一号 穷:尽C口不藏否人物藏否:批评D乃赍酒挟琴造焉造:赠送12、下列各组句子中划线词的意义和用法相同的一组是( )A而喜怒不形于色吾尝终日而思矣B籍由是不与世事独乐乐,与人乐乐,孰乐C文帝初欲为武帝求婚于籍吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也D皆以酣醉获免不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完13、下列句子分别编为四组,全都表明阮籍不拘礼教的一项是( )籍由是不与世事坏府
14、舍屏障,使内外相望籍沉醉忘作举声一号,吐血数升 籍散发箕踞,醉而直视 及嵇喜来吊,籍作白眼ABCD14、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )A阮籍出生于宦门,生生孤傲不羁,不管什么事都绝不表现的神态上,人们难以理解他,说他是痴呆子。B阮籍嗜酒如命,有时喝得酩酊大醉,但醉中有醒,甚至写出来的文章让世人叹服。C阮籍是一个不拘礼教的人,对于那些固守礼教者往往是给以白眼,也因此受到他们的痛恨;而对于不拘礼教者给以青眼,表示尊重和欢迎。D阮籍十分孝顺,当听到母亲噩耗时,虽然继续下棋饮酒,却痛苦地大吐鲜血,以致病得差点丢了性命。第卷(非选择题,共 108 分)四古诗文阅读(共23分)15.
15、把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。(9分)管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也(5分)天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也(4分)16阅读下面一首唐诗,然后回答问题。(8分)春行即兴 李华宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。这首诗的三、四两句运用了哪种修辞方法?请具体说明。古人在谈到诗歌创作时曾说:“作诗不过情、景二端。”请从“景”和“情”的角
16、度来赏析这首诗。17名句名篇默写。(每句1分,计6分)(1)李白的蜀道难中,用 两句写山势高险,即便是善飞的黄鹤、轻捷的猿猴都很难越过。(2)白居易的琵琶行中, 运用侧面烘托的手法,表现了琵琶女技艺高超,美丽出众。(3)杜甫在登高中借落叶与江水来渲染秋景的苍凉的两句是 五、文学类文本阅读(25分)18阅读下面文字,完成(1)(4)题。(25分)谢谢你,女士【美】兰斯顿休斯她是个高头大马的女人,背着一个大皮包。忽然一个男孩从后面跑上来,皮包带子被他从背后猛然拉了一下,断了。男孩失了平衡,不但未能如愿抢走皮包,摔了个四脚朝天。高头大马的女人回过身来,准确无比地朝他穿着牛仔裤的屁股上踢了下去,然后弯
17、下身,揪住男孩胸前的衬衫,不停摇晃,直到他的牙齿咯咯作响。女人说:“把我的皮包捡起来,小子,拿起来交给我。”她仍然紧紧抓住他,但再弯下去一些,好让那男孩蹲下去捡她的皮包。她说:“你不觉得可耻吗?”胸前衬衫被紧紧扭住的男孩说:“是。”女人说:“你为什么要这么做?” “我不是故意的。”“你撒谎!”“小姐,对不起。”男孩小声说。“嗯哼!你的脸很脏。你家里没人告诉你要洗脸吗?” “没有。”“那么,今天晚上得清洗一番。”高头大马的女人一边说,一边拖着那个吓坏了的男孩往前走。男孩像是十四、五岁,弱不禁风。女人说:“如果你以为我们的接触就只那么一下子,那你就错了。等我把你料理完毕,你一辈子都忘不了钟斯太太。
18、”汗不断从那男孩脸上冒出来,他开始挣扎。钟斯太太架住他的脖子,推着他往前走。到了她家门前,她把男孩拉进一个摆设着厨房用具的大房间,仍抓住他的脖子:“叫什么名字?”“罗杰。”“好,罗杰,到那个水槽边,把脸洗一洗。”女人说,并且放开他终于。罗杰看着门看看那女人看看门然后走到水槽前面。“这是干净的毛巾。”女人把毛巾递给男孩。“你会让我去坐牢吗?”男孩问,一边弯向水槽。“不会让你带着那张脏脸去,我不会带你去任何地方的。”女人说:“吃过了吗?” “我家一个人也没有。” “那我们一起吃好了,”女人说:“我想你是饿了或者,刚才就一直是饿着的才来抢我的皮包。”“我想买一双蓝色的麂皮鞋。”男孩说。“那你不必抢我
19、的皮包呀?钟斯太太说,“你可以要求我买给你。”“是吗?”那男孩看着她,水珠沿着脸庞滴下来。好一会,两人都没有说话。他擦干了脸,由于不知道要做什么好,就又擦了一次,然后转过身来,不知道接下来怎么办。门是开着的,他可以冲出去逃跑。女人坐在靠椅上,过了一下子,说:“假使我再年轻一次;倘若想要我得不到的东西”男孩不自觉地皱起眉头。女人说:“嗯哼!你以为我接着要说但是,对不对?你以为我要说,但是我没有抢人家的皮包?我并不打算说这句话。”暂停。静默。“我也做过一些事情,不过我并不想告诉你,也不想告诉上帝。每个人都有一些相同的地方,所以我弄东西给我们吃的时候,你就坐下吧。”钟斯太太站起来,走到屏风后面。现在
20、,那女人并没有注意男孩是不是打算跑掉,也没有看她放在靠椅上的皮包,但是男孩小心地坐在房间的另一边,离皮包远远的,而且是他认为她可以轻易用眼睛余光看见他的地方。 “你需不需要有人替你跑腿,”男孩问:“买点牛奶什么的?”“不必,”女人说:“我可以用罐装的。”她把从冰箱拿出来的青豆和火腿弄热,泡了可可,铺好餐桌。女人并未询问他有关住处、家人,及其他任何会令他困窘的问题。倒是吃东西时,告诉他她在某个旅馆的美容部工作,总是工作到很晚,也告诉他工作的内容,以及那些来来往往,各种各样的女人金发的、红发的,还有西班牙人。然后把她那块一角钱的蛋糕切了一半给他:“再吃一点,孩子。”吃完后,她站起来,说:“现在,这
21、儿,你拿这十块钱去买那双蓝色麂皮鞋。下次,别再打我的或其他人的皮包的主意因为用不正当手段弄来的鞋子会烫到你的脚。我要休息了。”她领着他走到前门,把门打开。“晚安!孩子!”她说,他走下台阶时,她的眼光顺着街道看过去。除了“谢谢你,女士”之外,男孩还想说些什么,但是一直走到了光秃秃的台阶下层,他仰头看着门内那高头大马的女人,他仍只动了动了动嘴唇,连那句话都说不出来。然后,她关上了门。(有删节)(1)下列对这篇小说思想内容与艺术特色的分析和鉴赏,最恰当的两项是(5分)A小说开头,想抢皮包的男孩被高头大马的钟斯太太抓到,牙齿咯咯作响,说明他心里非常害怕。他也知道羞耻,为生计所迫才做了坏事。B钟斯太太把
22、男孩带回家,一是因看到男孩脸很脏,动了怜悯之心;二是因看出吓坏的男孩不像坏孩子,她想让男孩一辈子都忘不了自己。C男孩不自觉地皱起眉头,因为不想听到钟斯太太的教训;钟斯太太似乎也做过一些不该做的事,她能理解男孩的错,信任他并留他吃饭。D男孩因钟斯太太的关心、璎解、信任而被感化,所以,他有机会却并没有逃跑,并且想为女人做些买牛奶之类的事情以弥补自己的过错。E小说所写的故事并不曲折,作者通过大段的人物的语言、动作、神态、心理描写,描写了一个挽救犯错的未成年人的故事,引发我们的思考。(2)文章首尾几次写钟斯太太高头大马,有怎样的作用?请简要分析。(6分)(3)小说中钟斯太太有哪些性格特点?请简要分析。
23、(6分)(4)小说结尾写钟斯太太“关上了门”。这样写有怎样的效果?请结合小说内容具体分析。(8分)六、作文(60分)19. 阅读下面的材料,根据要求作文。老农把一匹高大的白马拴在一个细而短的木桩上。有人担心地说:“它不会跑掉吧?”老农哈哈一笑:“才不会呢!”他说这匹马还是小马驹时,就拴在这个木桩上。起初,它撒野想从那木桩上挣脱出去。可是,那时它的劲太小,折腾了一阵子还是在原地打转转,一会儿就蔫了。后来,它长大了,就再也不跟木桩斗了。有一回,我故意把饲料放在它刚好够不着的地方,可它只叫了两声,脑袋就蔫了你说它多乖!一根形同虚设的木桩居然使得一匹高大的白马服服帖帖。细细想来,良多启发。请以“木桩与
24、马”为话题,写一篇不少于800字的文章。立意自定,文体自选,标题自拟,所写内容必须在话题范围之内。高一年级语文参考答案(2017年3月)1D2、D3、DAZXXK褒贬不当。满城风雨:形容事情传遍各处,到处都在议论着(多指坏事)。此处为英雄事迹。B前后矛盾、不合语境。防患未然:在事故或灾害尚未发生之前采取预防措施,也说防患于未然。此处灾害已经发生。C对象不当、不合语境。信手拈来:随手拿来。多形容写文章时词汇或材料丰富,不费思索,就能写出来。捡垃圾不能用“信手拈来”。D入木三分:相传晋代书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现墨汁透人木板有三分深(见于唐张怀瓘书断)。后用来形容书法有力,也用来比喻议
25、论、见解深刻。此处修饰“院士的一番话”正确。4答案:CA项“他的雄才大略与奸诈凶狠”与“也是个难得的表演机会”搭配不当,可改为“演这个角色也是个难得的表演机会”;B、成份赘余,删去“的实验”;D、句式杂糅,去掉“的原因”。5.B6. B 7B8A(“这让后人羡慕不已”错误,原文中说“魏晋士人纵性任情,饮酒啸歌,其风度一直被后人追慕除却清谈一面”。)9B(“王羲之的社会价值相当低”错误,文中说“传统中国社会以功名利禄来衡量一个人的价值衡量体系在魏晋时代坍塌了”。)10B(“只有经过朝代的更替,世家大族的势力才会动摇”错误,文中说“于是朝代虽更,而社会之势力仍固定而不为动摇”。11B(A坏;拆除;
26、C藏否:评论人物的好球善恶;D造:访问)12D(A而:表承接,表修饰;B与:参与,动词,跟、和,介词;C为:替,介词做,动词;D以:因,介词)13B(是“名士少有全者”的对策;说他酒醉忘事;是“性至孝”,痛伤其母之逝的表现。)14A(“不管什么事都绝不表现在神态上”错,例“青白眼”)15 【参考答案】我曾经替鲍叔谋划事情,却使鲍叔更加困窘(或译“却使事情更加糟糕”),但鲍叔不认为我愚蠢,他知道时运有好的时候,有不好的时候(“时”译为“运气”、“利”译为“顺利”也对)人们不赞美管仲的贤明却赞美鲍叔能够识别人才(“天下”译为“天下人”、“知”译为“了解”也对)。16 (1)修辞方法:对偶。“芳树”
27、对“春山”,“花”对“鸟”,“自落”对“空啼”。(2)这首诗写了作考“春行”时的所见所闻:有草有水,有树有山,有花有鸟,可谓一句一景,且每个画面均有特色。但诗又不是纯粹写景,而是景中含情,情景交融。诗中“花自落”、“鸟空啼”之景者显出了山中的宁静,从中更透出一丝伤春、凄凉之情。17略18、 (1)答D给3分,答C给2分,答B给1分,答A、E不给分。【解析】A项,男孩是应为想买麂皮鞋而抢劫,“为生计所迫”的说法有些牵强;“牙齿咯咯作响”也可能是被晃的。B项,“想让男孩一辈子都忘不了自己”的说法只是女人的一个说法,并不是她拉男孩回家的目的。E项,文中没有大段的心理描写。(2)(6分)文章开头是为表
28、现钟斯太太的彪悍,与男孩的弱不禁风形成强烈反差,为女人轻易制服男孩作铺垫。以钟斯太太外在形象的高大壮实衬托内心的宽厚慈善。前后呼应,使结构更加严谨。(意思对即可)(3)(6分)爱憎分明。认为偷窃抢劫是可耻的,但看出吓坏的男孩不像坏孩子,就动了怜悯之心。外刚内柔。长相彪悍,制服男孩;让男孩在自己家里洗脸、吃饭,给男孩买鞋的钱,打动男孩。宽厚慈善。信任尊重男孩,对男孩推心置腹,最终感化了男孩。(意思对即可)(4)(8分)以钟斯太太关门表现她的宽厚善良。她对男孩的教育感化是发自内心的、不求回报的。以钟斯太太关门暗写男孩心灵之门的打开。男孩在钟斯太太的努力之后终于彻底转变。以钟斯太太关门的平静反衬男孩
29、走下台阶内心的激动,突出教育感化的结果。言有尽而意无穷。引发读者思考男孩以后的变化发展甚或未成年人的教育问题。(意思对即可)19、作文。立意务必着眼于材料的主旨,限于话题的范围。本题可立的中心有:1.要敢于走出挫折/失败的阴影2.不要受制于经验/习惯的束缚3.打破思维/思想的枷锁 4.要坚持尝试/不要放弃尝试/不要轻言放弃5.要走出心灵的囚笼 6.要永远保持自信另外,立为“知己知彼,确保成功”及“要用发展变化的观点看问题”等,有一定道理,但不是太好。参考译文:阮籍字嗣宗,陈留尉氏人,父亲阮瑀,魏国丞相的属员,在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟,志气开阔奔放,傲然独立,任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上
30、。他博览群书,尤其喜好老子庄子。极爱喝酒并能长啸,又很会弹琴,每当他得意时,常常忘记了自己的存在(或忘记了自己的躯体)。当时人多说他是痴呆子,只有他同族兄长阮文业每每赞扬佩服他,认为他超过自己,因此大家都称赞他有奇异的才能。阮籍本有济世之志,正当魏晋之际,天下多有变故,名士很少有能保全自己的,阮籍为此不参与世事,便经常饮酒至醉。当初文帝司马昭想为武帝司马炎向阮籍联姻,阮籍醉了六十天,文帝没有说话的机会才中止。钟会多次问他一些时事问题,想趁机找出差错来治他的罪,阮籍都以大醉而幸免。到文帝辅政时,阮籍曾从容不迫地对他说:“我平生曾经游历过东平,喜欢那里的风土人情。”文帝很高兴,便授予他东平相的职位
31、。阮籍骑着毛驴到任,拆毁了原来的府宅屏障,以便内外相望。法令明白简约,十来天便回京。司马昭推荐他做大将军从事中郎。到了文帝司马昭辞让九赐之封的时候,公卿要辅助他登帝位,让阮籍起草劝进书,阮籍喝得大醉忘记了起草,公卿们临到公府时,让人来取书,见阮籍在伏案醉眠。使者把这事告诉他,阮籍便写在案上,让人抄写,没有什么改动,言辞十分清正有力,被当时的人所推重。阮籍虽然不拘于礼教,但是讲话言辞深远,不评论别人的好坏。天性特别孝顺,母亲死时,他正和别人下围棋,对弈者请求中止,阮籍留对方一定下完这一局。事后饮酒二斗,大哭一声,吐血好几升。母亲下葬时,他吃了一只蒸猪,喝了两斗酒,然后与灵枢诀别,话说完了,又一声恸哭,于是又是吐血几升。伤害了身体,骨瘦如柴,几乎丧了生命。裴楷前往凭吊,阮籍披头散发,两腿向前叉开坐在地上,醉眼直视(前方),裴楷吊唁完毕就(赶快)离去。阮籍又会做青白眼,见到崇尚世俗之礼的人,就用白眼相对。嵇喜前来吊丧时,阮籍便用白眼看他,嵇喜很不高兴地退了出去。嵇喜的弟弟嵇康听说之后,便带着酒,挟着琴造访了他,阮籍很高兴,便现出青眼(黑眼珠)。因此世俗礼义之士像仇人般嫉恨他,而文帝司马昭总是保护他。