商品进口交易服务协议模版.doc

协议编号: 商品进口交易服务协议甲方: 乙方: 0*年*月24 / 24商品进口交易服务协议甲方：乙方：办公地址：办公地址:邮政号码 邮政号码电话电话传真号码 传真号码 Email:-ail: 甲乙各方本着公平、自愿、互利共赢的原则，依据有关中华人民共和国协议法,经协商一致签订本协议。 一、 公证方式 1本协议由_公证处(以下简称公证处)提供公证备案,甲乙各方共同遵守该公证处公告的关于公证规定与要求。 与本协议有关联的商品销售报价单信息、商品购货清单等法律资料文件由甲乙各方在_公证处备案后，通过传真号码或特快信函邮寄方式转给对方。 _公证处所保存备案的以上第2款中所有法律资料文件均为各方解决争议的法律凭证。4_公证处的传真号码号码:_,电话：_。 二、 基本商定 .甲方负责将乙方合法商品通过甲方向中国进行销售,商品销售价格见进口商品报价单（见附件1)；乙方通过甲方向中国销售的商品必须附有中文说明(包括商品包装说明和商品说明书)。 . (1)乙方应按甲方要求，选择其所在地的_提供产品质量认证和产品加工生产及其管理能力的信用评级服务，并提交评级报告。 （2)乙方确定本协议项下的年度货物总交易额为_万美元。 (3）乙方向甲方提交的进口商品报价单中内容由乙方以传真号码方式在公证处备案，并领取公证备案回执,乙方可通过互联网向甲方经营的_网站(http:/ww_)的进口销售报价栏目提交公证后的进口商品报价单;乙方报价后必须将商品彩色照片的电子文档通过互联网提交给甲方,并在该商品照片电子文档中标明该商品的厂家编号和商品应用码。 ()乙方应及时访问甲方经营的_网站(http:/_)，了解交易指南、报价单填写说明和业务公告等内容，积极协助配合甲方进行产品销售业务，乙方在该网站所发布的信息不得违反中国关于法律法规。 （5）如乙方拥有网站,应该将在“_网”销售的商品在乙方网站上加以宣传，宣传时必须标明该商品在“_网”的商品应用码。 (6）如乙方委托甲方在中国所销售的商品需要向中国关于部门申请办理销售许可证，乙方可以委托甲方办理关于手续,但应向甲方提交所需资料文件、商品样品，并承担关于费用。 3.乙方可以修改商品信息,但应将修改的内容传真号码至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。甲方只接受乙方向公证处传真号码备案的进口商品报价单的所有内容和乙方向公证处传真号码备案的修改内容，乙方还应通过互联网向甲方经营的_（http:/ww._)提交该内容,甲方在使用或公布该内容时，不得对乙方提交的内容进行任何修改加工(甲方只使用乙方提交的经公证处公证备案的最新内容)。 4.甲方同意乙方将乙方网站与甲方“_”网站(htp:/ww._ )进行善意链接。 5 (1)甲方依据有关本协议的商定,按乙方向甲方提交的进口商品报价单中的产品销售信息在中国销售乙方产品，甲方依据有关进口商品报价单中的产品销售信息以传真号码方式向乙方提交_商品进口购货清单(见附件，简称购货清单)，作为甲方向乙方购货的凭证。 (）甲方将购货清单在公证处备案后以传真号码方式提交给乙方,乙方应在24小时内以传真号码方式确认是否收妥购货清单传真号码函。如乙方在小时内仍然没有以传真号码方式对是否收妥购货清单向甲方进行确认,视为乙方违约，甲方有权单独向为乙方开具交易保证金付款保函的银行发出违约通知单(见附件3),并按本协议第十条之规定处理。（)甲方收到乙方确认收妥购货清单的传真号码函7日内向乙方开具以乙方为受益人的00%不可撤销即期跟单信用证，信用证规定的可议付金额为乙方向甲方开具销售发票金额的95%。 6_商品进口交易服务协议与其关联的进口商品报价单、购货清单等法律资料文件不可分割并具备同等的法律效力。 7.甲方优先拥有乙方商品在中国场销售的独家代理权，详细方式各方另行协商并签订协议。 三、 交易保证金条款 1.为保证本协议的执行,乙方按其确定年度货物总交易额的交纳交易保证金（最低不少于USD*）,即乙方保证其可以接受的购货清单的货物的总值不得超过其可用的交易保证金的倍。交易保证金交纳方式:本协议签订之日起5日内乙方向甲方开具以甲方为受益人的甲方认可的交易保证金付款保函格式见附件，简称付款保函,付款保函上必须注明本协议编号。该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将付款保函退还给为乙方开具付款保函的银行注销。付款保函由甲方确认生效后，乙方方可通过互联网向甲方网站中的进口销售报价栏目提交进口商品报价单。 如乙方未按购货清单商定的期限、地点、品种或数量向甲方供货，甲方有权以传真号码方式向为乙方开具付款保函的银行直接扣收购货清单中违约货物金额的%的违约金。 3交易保证金可循环使用，乙方可依据有关业务需求追加或减少交易保证金。 四、音视频信息发布 1甲方独家代理乙方在“_”中播发乙方的企业和商品音视频信息（简称商品信息）的业务。 乙方应_公司公布的宽带数据广播网进口交易信息播发说明的要求提交资料文件和载有音视频信息的光盘(AV格式)。 3.通过_公司的审核后,乙方应按播发说明的要求支付商品信息播发费。 4.本协议签订之日起30日内,如乙方提交的资料文件和音视频信息的内容没有通过_公司的审核，乙方应在本协议签订之日起40日内向甲方支付00美元的商品信息播发业务代办服务费,并按中视公司的要求修改有关信息重新提交。 5.本协议签订之日起90日内,如乙方提交的资料文件和音视频信息的内容仍没有通过中视公司的审核,甲方有权单独终止执行本协议，已收取的商品信息播发业务代办服务费不予退回。 五、 产品责任条款 1.乙方应委托甲方在甲方指定的保险公司对其通过甲方销售至中国的所有产品投保产品责任险。 2乙方需向_集团下级_公司（简称:_）提供用于检测的样品（数量要满足_对检测数量的要求）,并委托_对样品铅封保存半年（乙方承担相应费用)，期满后乙方应重新提供用于检测的样品；发生质量纠纷时,各方同意由_对该样品进行检测,该检测结果作为质量标准,检测费用由甲方先行垫付,最终由责任方承担。 乙方应承担由于其产品质量问题给甲方所造成的所有损失。甲方有义务转交乙方有关中国买方索赔凭证,主要包括:索赔书、中国商检机构出具的有关证明等资料文件。 六、 商品检测和货物交割乙方在每批货物装运前应委托乙方所在地的_对装运的货物进行商品品种和数量检测(乙方承担检测费用），并由_出具品种和数量正本检测报告（简称检测报告），该检测报告内容必须与购货清单中载明的品种和数量描述内容完全相符。 2(1)甲乙各方指定_公司为购货清单中货物的承运人，该承运人出具的正本货物提单中载明的内容(时间、地点等）须与购货清单中载明的内容（时间、地点等)相符。承运人联系方式如下： （)甲乙各方以承运人签发的正本提单中载明的交货时间和交货地点为货物实际交货时间和交货地点，该实际交货时间应在购货清单中规定的最迟一批货物交货期限内。 (3)如因甲方或承运人的原因造成交货时间和交货地点的变化,甲方应以书面方式通知乙方变更后的货物交货时间和交货地点。 (4)上述货物备妥之后,乙方须在不迟于每批货物交货期限前2日以传真号码方式向甲方提交_出具的检测报告,由甲方进行确认。 （)如甲方对乙方以传真号码方式提交的_出具的品种和数量的检测报告内容无异议,甲方应向乙方传真号码装运通知单(见附件5),乙方应依照装运通知单和购货清单的商定将货物交付给承运人；如甲方对检测报告的内容有异议,甲方应向乙方传真号码违约通知单,并按本协议第十条之规定处理。 3乙方将对购货清单所售货物进行适当完全的包装,以适于长距离的远洋或内陆运输，能够很好地保护货物,防止潮湿、湿气、震动、生锈、粗暴处理。特殊货物包装要求另议。乙方对由于其不适当和不良的包装所致使的任何破坏和损失负责。 4乙方必须在每个运输包装物上标明协议编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。 5乙方的交货期限为甲方向乙方开具不可撤消即期跟单信用证0日后且在购货清单中载明的交货期限内。 七、 交易费用乙方同意愿甲方支付购货清单货款总额%的金额作为交易费用，甲方向乙方开具同等金额的商业发票。 八、 付款条款(即期信用证开证条款）乙方按甲方购货清单商定的期限、地点、品种和数量交给承运人后，凭以下单据向银行议付信用证，信用证规定的可议付金额为乙方向甲方开具销售发票金额的95:乙方开具10货物价值的销售发票,乙方在销售发票右上角注明相应的购货清单编号,否则将被甲方作为无效发票退回。 2.乙方提供其所在地的_出具的商品品种和数量正本检测报告,该检测报告内容须与购货清单中载明的品种和数量描述内容完全相符。 _公司出具的正本货物提单，该提单内容(时间和地点等)须与购货清单中载明的内容(时间和地点等)相符,并在该提单上注明购货清单编号。 4乙方出具的重量单或装箱单（如包装箱是木箱包装需向甲方提交熏蒸证明)、原产地证书。 九、 样品采购条款1采购方式： （1)乙方按本协议样品寄售清单（见附件6)向甲方提供样品存放于甲方指定的公共保税库，并承担保税库所在地的进口报关费、内陆运杂费等费用(简称杂费：40美元批次,发货前电汇至甲方指定帐户);每次发货后乙方应传真号码发货通知及进口单据(发票、装箱单、提/运单等有关单据）；如货物到港后甲方仍未收到乙方支付的上述杂费，甲方有权不办理进口清关手续，由此造成或产生的额外费用乙方自行承担;甲方应在货物实际销售后支付对应部分的90%的货款(以中国*海关出具的进口报关单为付款依据）或按乙方指示将货物退运（退运相应费用由乙方承担)。 （2)乙方商品的样品库存不足其确定数量的50%时，甲方以传真号码形式向乙方签发补货通知单（见附件7）；乙方按其内容要求将样品运至甲方指定的公共保税库，并承担保税库所在地的进口报关费、内陆运杂费等费用。 （）该样品特指与_铅封保存样品一致的用于保税寄售的商品。2.付款方式： （1）乙方通过甲方网站查询其寄售样品的订购情形。 （2）每月5日前，甲方将上月的样品销售统计传真号码至乙方。 (）乙方确认无误后，甲方按清单总额扣除1的服务费后将样品款电汇至乙方指定帐户,并向乙方邮寄样品货款1%金额的商业发票（甲方在商业发票上注明_进口样品订购清单编号）。 十、 违约处理条款 1乙方未按本协议第二条中第5（2）条款的商定在规定时限内以传真号码方式向甲方确认是否收妥甲方传真号码给乙方的购货清单,视为乙方违约。 2.乙方未按购货清单商定的期限、地点、品种或数量向甲方供货,视为乙方违约;其中品种和数量是否违约以乙方所在地的_出具的商品检测报告内容与购货清单中载明的品种和数量描述内容完全相符为标准，期限和地点是否违约以承运人出具的正本货物提单内容与购货清单中载明的内容（时间和地点等）相符为标准。 3乙方在购货清单商定的交货期限之后交货,仍然视为违约,如购货清单项下的中国买方不接收乙方货物，乙方无权取得相应的货款，并应自行处理货物,造成或产生的费用由乙方承担;如购货清单项下的中国买方同意接受乙方货物，乙方仍可取得购货清单一定比例的货款，乙方可取得货款的支付比例、时间由甲方确定。 4.乙方发生以上“1.”购货清单项下的违约行为时，甲方有权单独向为乙方开具交易保证金付款保函的银行发出违约通知单，并向该银行直接扣收购货清单货款金额4的违约金。 因乙方原因未按_商品进口购货协议规定向甲方供货而造成甲方商业权益受到损失,除了甲方扣收_商品进口购货协议货款金额%的违约金外，乙方还应赔偿甲方商业权益受到的损失。6.由于乙方发生违约，购货清单项下的中国买方拒绝接受货物或退货时,甲方可协助乙方将货物运回，运费等有关费用由乙方向甲方提前支付。 十一、 协议终止条款 1.发生本协议第四条第5款之情形,本协议终止。 .当乙方发生违约或因商品质量问题给甲方的中国购货方造成损失拒不承担经济责任时,甲方有权单独终止本协议且不承担违约责任。 3本协议有效期限到期，如甲乙各方不再续签,而且甲乙各方均履行完甲方已发出且被乙方接受生效的所有购货清单商定的相应义务后,本协议自然终止。 十二、 不可抗力乙方如因洪水等自然灾害、战争、罢工等不可抗力原因未能依照购货清单中的商定交货时,须向甲方提供其所在国有关机构出具的证明材料，经各方协商购货清单可以延迟履行，甲方不得扣收乙方未能履行供货部分对应的4供货履约保证金。 十三、 争议 甲乙各方在本协议执行过程中如有争议,各方友好协商解决。如争议无法协商解决，则由中国国际经济贸易仲裁委员会在*依据有关中华人民共和国实体法律进行仲裁。 十四、 有效 本协议自甲乙各方签章之日起生效,有效期一年,英文作为对中文的说明,如有差异以中文为准。 甲方(盖章）:_ 乙方（盖章):_ 附件：IMPORT TRANSTIONSRVIEAGREEMENarty A：Part B:dres：Address：Psoe: Zp Code: Te.:Tel.: Fax：Fa:Eail:E-ai： PaA d Par Bhero iedhisagrementon easis offr，voluntary, an utual-nei ccodig t CtractLaw fPeoles Rpulc of hina. 1、otizatio(）Thsareemetis ntaried an reord bythe Notary Public Office,_, the PRC(hrenafe alled“Notary fic”） and oth prties sh fllothe relative reulationsanruemnts o he NotryOffice （2)T reav legal docments， sch asquotton sheetforationmodi sal and purhase sheet，ec. shalbe sen to theotherparty b fx oxpes mailing after being ut on rdt the NotaryOficeby te tw arties (3)All te legal documets rcorde by totary Offcewhc metion in oe luse 2 ae tb rgde as legal evidnce or settlindispues. (4）otry ffie:Fa:_,Tel：_ 、Principal Clues （一)aty Ai rsponibl fo ellig the gitiat comoditi f Party B in Cina. ce coitis refers to Ipr CmmoditQuotation Se（the enclsu 1).ll ommoditiesPartyB sold i Chia hough PrtAmust bencosedwih eplnatiin Chnse（ncludig ommoity pcgexplaaionand cmmdityexplanation） (二） ()at B shalchooseaui seriesto veiyis produtincapbilitie and qualiy cntrsystems which supled y_ ocalaffiiate inPay Bs county ccordn t rqure f arty A Paty B shll prentgade epo o _to Pr A （2)Party cofrm hat thetotal nua transatio amount cootyude thi reemen is UD_.（3)Prty B hal pu theImr Cmodiuotaton Sto reord a Notary Officeb ax which prntedo Paty Aand get reeipt o notaration andreords. Paty Bshallprent theImpo CommodityQuotaioSheeine pr uotonColumn on www._ Pary B shall present the coloed phto f commoy intrnet to atyA and mstindiaeSuplier Code an ComdityCo gete with thehoo(4)aty B allvit PayAswed sit（tt:/www._）n ime andindout the transacion uide, fill xlanaon ofquottio ad businessannouncemnt， etc. Party Bll ssit ParyA to ell itsroducts. All ifratinssued in art s wed sieby Party Bshall not ganst hinese rlvan l andregultons. （5）Prt shl publi the comodits wch beig sld hrouh Part Aonit owesite f e hasand CmoiComust eindicaedwhenpublicizs （6）If te ommodities oldn hin f PB nee ale lies whch s applid toChinee related deatents, Par my cnsign ParyA to ealwith it. Party shall ffe docunsa ampe nded ad ber elevtepeses. (三）ary B may dcdity inforaion. Pay B prset Paty A th amendmen ppicatn only after otrizing an reording allcontents of medmen at he Notry ffice. aty A ny accpstheetie tets of mprt ommodty Quottion Sheean amedment whch have eenrded h Noty Ofcey ax.Paty B shal alsprese he same cotents o www._ ia. nternet. ny aendmet ro arty aut hecontenspresented b rt i forbddn wPt Auss o pbices the abovemntiond contents（viz. Pary A nl uses the newly contents Part peentand ave otared an recore atthe Nr Offie）.（四）PartyA age Party B tolinkPaty Bs web ste wit ww._.（五） (1）Pary A sa sell Pty Bscommodiiecordio the dtils in he Import Commodity tation Seet roidbyPart B in hina. Par A shll presn teCEN Iot Purchae Set（the enclre 2,for ort Prhase ht)to Pty B fx as therof ode acordig t the sales ifomatio ofmportComdityQuttion Sheet. （2）rty shall fax thePurchase Seeto Prt ae puting it on records at the otay fie. Partymstcofirmhe recei tePurchae Shetb fx wihn 2hors. ll ParB ot firm the rceipt of heurcse Sheey ax iti 48 hrs, arty Bbeaks he ctract. Pat All isu Deful dvice(he eclosure 3)o Party B nd del wihit acoig to tlof tis areemnt （）Paty A sha isu an Irrevocale Docuenary tter fCrdit atsght in favo of Pary B ith10 invoice valueithin 7days afte receiving theaxoPrchas ShetwhihPar Bconfirmd and well rceve. The staedntible auntof th L/ is5% value of sleinvoce resnted ry A b Party B. (六)NCEN Imot Traactin SevicAgrment i iniviblewith threleant Ipot ommdit QuoationSheetan thPuchaseSet,tc. ose hae hesm lglefect. (七）Pary A shal hav the iority to b theclusive agent of Prty Bscmodit in Chia n the twopartie negotiat and si conract later. 3、rsation Depsit（1）Tonurethe excution of isagreement, PrtyB shal pay 4%vluef th annual ota transation aount of comit confirmedby ry B sthe dpo(no lesanSD2，00）It means that he tol amot of oodin ores ch an b accepted bPrtshll not xceed2imesof amount of tedepstae Rende way of tetransaciondepost:Within day f ining thi agreement Pty B shll issue teof urntee or DpoitPyment o PrtyArm a nk aoriedby PartyAan in favor o Party（/G forat slistedin te eclosure4, fr short L/ or pyen，this agreemen nme must b arked he L/G）.Thedeps iaidtill 6 monh fe the ality of this arement. arty hal reurn th L/G tothe issungbank fo cnclatonupn epiry. AertheL/G a bee confirmedy arty A a beoe effective ,Pry B peents te portComodity Quoto het the pot Quoation Columon ww._via ternet.(2）Shall arty B fail o delieraccrdnto thetim, pla, vrietr quaity hich re siated n tCN por Purce Set,Paty A has hrightto de %valef goodsn defa by axro he bank which sse the L/G. （)Te deposita be used circualy. Paty B may increasordecasthdepsitcordingt ebnss nds. 、Declaraion o Audo& eo Ifmai (1)Pat A shal brdcast ParBtrprse nd comodity audio video inormaton(foshot cooditfrmt）i _ o balf f Pary B exclusivel. (2)Paty B sl prsnt docuent and diko auio vie iformaton（AVI rmt) _ whic i bodnae o_， crding o heruiremet ofIpot ransaction norationroadcast Nofici (3)erified by _, Partyshalpay the ommodity inormaionboadcstcage acoding t port ractn Inormato Broadcatotication. (4)Shall documents ad dsk ofaui& vdeoinformatin which rtyBpresened f topassvrfictio of _within3days fhis geemet ein d，Party B shall pa USD0 t PartyA within 4dayafe this agremnteing sigedsee chrg ofcommodt infomaion broadatand repesent te docmensad nforatn to _ fter amndin accorigly. （5)Sal dcumens an diskof adio id ifrmation which ry B peentdfail as erfication o _ thin 0as fterti agreement being sined， Party A has hrigh o teminehs agreemt ilateralad servce crge of odtinforatinoadt will otbeeurn o Party B. 5、ProuctabiltyClases(1)aryBshll nsign PartyA to p Prouct iabiiy nsuane forall f isroducs sold i China thouh at A.(2）Prt B slproviesamplsfo inpectin to _Standard Technicalerviceo.， Ltd(for short：_)whc issubodinat o witerla_ Group(heuantisha eettheinspcion deands of _). Prt shall ssign_ t s e smple for keping ohalf er ad proie ncegain h expes（art bers th corendng chag).W isputes aotquait ke place，bothpartes agre to inspct thesealesames ad acpt inspction result as quality standard. Inscon crges will be pi or fit n dvcePty andborn by the ptyeingat lt finly. （3)rty shall br ll theloses caueo Paty owing othequaltyproblems of ParBs pd