to-daffodil-致水仙-华兹华斯解析.ppt

I wondered lonely as a cloudThat floats on high oer vales and hills,When all at once i saw a crowd,A host of golden daffodils;Beside the lake beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky Way,They stretched in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw i at a glanceTossing their heads in sprightly dance.The Daffodils Written by William WordsworthThe waves beside them danced,but theyOut-did the sparking waves in glee:A Poet could not but be gayIn such a jocund company:I gazedand gazedbut little thoughtWhat wealth the show to me had brought:For oft,when on my couch i lieIn vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills,And dances with the daffodils.我是一朵独自漫游的云。我是一朵独自漫游的云。在山丘和谷地上飘荡，在山丘和谷地上飘荡，忽然见我看见一群忽然见我看见一群金色的水仙花迎春开放，金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩。迎着微风起舞翩翩。连绵不绝，如繁星灿烂，连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光，在银河里闪闪发光，它们沿着湖湾的边缘它们沿着湖湾的边缘延伸成无穷无尽的一行；延伸成无穷无尽的一行；我一眼看见了一万朵，我一眼看见了一万朵，在欢舞之中起伏颠簸。在欢舞之中起伏颠簸。粼粼波光也跳着舞，粼粼波光也跳着舞，水仙的欢欣却胜过水波；水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍，与这样快活的伴侣为伍，诗人怎能不满心快乐！诗人怎能不满心快乐！我久久凝望，却想象不到我久久凝望，却想象不到这奇景赋予我多少财宝。这奇景赋予我多少财宝。每当我躺在床上不眠，每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福；那是孤独之中的福；于是我的心便涨满幸福，于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。和水仙一同翩翩起舞。水仙花水仙花华兹华斯华兹华斯DAFFODIL Regard,Unrequited Love,Youre The Only One,The Sun Is Always Shining When Im With You,Respect The poet compared himself to a The poet compared himself to a cloud,floating free,imaginative cloud,floating free,imaginative poem suggests the poet there is a poem suggests the poet there is a little distraction,and yearning little distraction,and yearning for freedom of mind.Poet seeks in for freedom of mind.Poet seeks in a blur,Trance and fuzzy feelings a blur,Trance and fuzzy feelings in the moment to comprehend the in the moment to comprehend the true meaning of life.true meaning of life.Remember that the endless,Remember that the endless,incessant wind golden daffodils incessant wind golden daffodils dancing in the lake seems to have a dancing in the lake seems to have a spiritual force posture existing,spiritual force posture existing,to his lonely soul brought joy:to his lonely soul brought joy:“narcissus flashed in my mind that“narcissus flashed in my mind that I felt pleasure in the lonely.”I felt pleasure in the lonely.”Wordsworth it was with such an art Wordsworth it was with such an art of intuition,the beauty of nature of intuition,the beauty of nature reveals the link between the human reveals the link between the human head.head.Theme 1.Natures beauty uplifts the human spirit.2.People sometimes fail to appreciate natures wonders as they go about their daily routines.3.Nature thrives unattended.The daffodils proliferate along the shore of the lake without the need for human attention.Clover or trefoil,They are small annual,biennial,or short-lived perennial herbaceous plants.The shamrock of popular iconography is sometimes considered to be young clover.A common idiom is to be in clover,meaning to be living a carefree life of ease,comfort,or prosperity.This stems from the historical use of clover as green manure planted after harvesting a crop;a farmer whose fields were in the clover was finished for the season.Just like the dandelion,the smallest even cannot be remembered by passers-by spread around the roads,symbolizing the strongest vitality and freedom.Here is a poem of dandelion.The sun laid eyes on you in spring Washed you with its color to shine bright The wind then whispers in your ear And prepared you for a magical flight Thats why you glow and shine And are first but never late As you swiftly fly in the wind Searching for your future and fateNothing I see but the light;Nothing I feel but the free;Neither proud nor humble am I;But I nod and think deep.Rejoicing with the seeds,Im the sun itself;As with your eyes,indeed,You delight yourself.Sun flowerySun flowery always growing toward the sun,it is known as its sun always growing toward the sun,it is known as its sun flowersflowers Her flower language is Her flower language is Loyalty,wishes,pure and lofty thoughts Loyalty,wishes,pure and lofty thoughts the great influence of nature upon human being.In my view,plants and flowers can take an unimaginable scene for us,even carefree,leisure or jolly convey to us.Though the depression and disconsolateness at the very beginning is floating,when catching sight of them,stretching as far as the eyes can see and finds himself in the midst of nature,our loneliness turns into relaxation and joy.Thus the shift of our mood from sadness to happiness manifests When feeling alone or wandering,we can freely enjoy the natural beauty given.In my memories,lush colorful daffodils,sun flowers,clovers or even dandelions like stars fluttered in the breeze light.We know that the beauty of nature with the ability to heal wounds of peoples hearts.