当代小说的影视改编.doc

(完整版)当代小说的影视改编当代小说的影视改编1。文学与影视的互动小说以电影的关系，经济上的强强联手。小说到电影：在叙事方式、叙事策略和叙事风格方面有遵循也有创新。凡是吸取原著的精髓，合理的添减情节和人物的言行，就可圈可点；而为了迎合市场，人为地增添催情的画面和出彩的对白,则乏善可陈！叙事方式：小说与电影的共通性叙事策略:对文学作品改编的最基本原则就是忠实原著。电影是不同于小说的艺术样式，电影改编不能止于小说的视觉化，所以在忠实原著的基础上,对小说情节进行再创造。电影对小说情节的改变，视为其主题服务的。叙事风格：沉重与轻松小说的新功能:给电影提供剧本2.断背山断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情/剧情片,描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情爱与性爱的复杂关系。在威尼斯影展夺得金狮奖,并获英国电影和电视艺术学院、金球奖、美国制片人协会、影评人票选奖与独立精神奖等团体及影展，授予最佳影片与最佳导演奖。断背山在第78届奥斯卡金像奖中获得最多项提名（八项），最终抱回了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。剧情：1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克崔斯特（Jake Gyllenhaal饰）与恩尼斯德尔玛(希斯莱杰饰)因同为牧场主乔阿桂尔(兰迪奎德饰）打工而相识,杰克比较健谈，且骑术高超，恩尼斯自幼父母双亡，性格内向寡语.人迹罕至的断背山深处,高山牧场的放羊工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能，不得不有人看守羊群，和羊群睡在一起。起初二人一个放羊，一个看营地,少有交流。直到有一天，二人晚饭时喝多了酒，深夜又分外寒冷，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠,在酒精与荷尔蒙的作用下，他们之间发生了“不该发生的事”。空虚寂寥让两个19岁的青年彼此相爱了，一个人做饭,另一个放羊，篝火边长谈，帐篷内欢爱，同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。季节性放牧工作结束后，迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程,杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔，依靠着妻子露琳（安妮海瑟薇饰）家族的扶持而事业蒸蒸日上;留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛(米歇尔威廉姆斯饰），每日为嗷嗷待哺的女儿奔忙，过着平凡清苦的日子。弹指间四年过去了，饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去明信片,说自己做生意外出时要路过怀俄明，希望能见上一面.重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻，时光的流逝并未冲淡二人心中炽热的情感,在随后的十几年中,杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪，她知道丈夫每年消失在断背山中与老友杰克钓鱼的真正原因，而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。最终，厮守一生的愿望因杰克意外死亡而落空。在杰克去世后，恩尼斯来到了杰克父母的农场，想把杰克的骨灰带回到二人初识的断背山。在杰克的房间里,他发现了一个秘密：初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。这个秘密让恩尼斯潸然泪下,他意识到杰克是多么爱他，自己又多么深爱杰克.但无论爱是怎样的浓烈,最终见证它的只有那座壮美苍郁的断背山。(电影中穿插的杰克的死在原著中应该是恩尼斯自己认为的，是他自己幻想的,但是杰克的死也有许多不同的说法，无论是原著还是电影都没有点明）主题：爱3.茉莉花开是一部反映一家三代女性的爱情与婚姻的故事，发生在三十年代、五十年代和八十年代,以独特视角展现了二十世纪中国的历史变迁和女人的命运。侯咏导剧情：三代爱欲,温宛感性,缱绻（康城影展）评审观众。爱情来的时候，是渴望、追求、执着,缘份灰飞尽灭,是无耐、绝望、失败？-新时代，新女性，抬起头来，学习果断自强。国际巨星章子怡征战奥斯卡前全情投入之力作。 （上海国际电影节)评审委员会大奖,中国（金鸡奖）最优秀女演员（章子怡）。 茉莉花开讲述的正是三代女人茉、莉、花的故事。前两代因为生活在旧时代里，最终没有逃脱出命运安排的感情陷阱，无奈、绝望、失败感充斥着她们本应多姿多彩的人生，直到花这一代，才学会选择自己想要的一切。这正是导演侯咏希望传达给现代女性的寓意。章子怡一人分饰三角年轻时的茉，莉，花；陈冲分饰两角中老年的茉和茉的母亲；陈冲饰演的角色-“茉的母亲”,一直给人倨傲、空虚、满腹焦躁的印象。 改编自妇女生活的茉莉花开，第三个出现的女主角叫了“花”，她是莉的养女,莉是一辈子悲苦抱怨的旧上海小明星茉的女儿茉与莉还是小说里的娴与芝。而“花，不再是“箫”那般满腔悲凉与苦怨。小说里的“箫”在一天夜里举刀相向自己的丈夫,没有砍下去但说话锋利、寒冷：“走着瞧吧,我不会轻易放过你。”而电影里的“花”驱逐了自私、薄情的男人,独力迎来生孩子的时刻，那一刻痛苦与温暖同时激起大汗淋漓，将男女之情的恩仇泯尽.导演、编剧摒弃了小说中人性逼仄的一面，一些细节，唤回来许多柔软与温情0原著 ：妇女生活作者:苏童写出主人公娴,芝，萧三代女性悲遇。苏童，1963年生于苏州，作家。1980年考入北京师范大学中文系，现为中国作家协会江苏分会驻会专业作家。1983年开始发表小说,迄今有作品百十万字,代表作包括园艺、红粉、妻妾成群、已婚男人和离婚指南等。中篇小说妻妾成群被张艺谋改编成电影大红灯笼高高挂，蜚声海内外。有文学评论家将其归入先锋派小说家行列。3.第一次亲密接触蔡智恒（痞子蔡）所著的连载小说。导演：金国钊,主演陈小春，舒淇。剧情：花花公子阿泰和三好生痞子蔡，好友两人住在同一屋檐下，并且就读于同一所大学。 阿泰的人生哲学颇为放浪,在不断追逐异性的生活中获得乐趣,而且颇有心得.相形之下,腼腆的痞子蔡对感情的事相当认真保守。但他在网络上又表现出双重性格的另一面，不但热情自信，而且能言善道。两段不同的人生就在剧中拉开帷幕，当人生为游戏的阿泰认为及时行乐就是爱情的真谛，他与女孩小鱼的感情便在拉锯战中展开.而外型并不出众的痞子蔡则从不敢奢望真爱会降临在自己身上,直到他在网上邂逅了代号为“轻舞飞扬”的女孩,两颗真诚的心灵终于紧紧地靠在了一起。“轻舞飞扬”一个遗传性红斑狼疮的美丽女孩,她希望让生命更多一点亮色，与痞子蔡网路相逢之后,倍感知心.两人相见之后，积蓄多时的情感更是不可抑制,青涩的爱情品出一丝丝的甜蜜好友阿泰不时提醒痞子蔡爱情的虚幻、网路的虚幻,劝他不要动情，痞子蔡不由身陷矛盾，而阿泰自已则投身于实验爱情，依然如故。事事难料，轻舞飞扬的生命不期然地结束了，而小鱼也在看穿真相后拂袖而去.看似都满不在乎的阿泰和痞子蔡,重新开始了自己的生活。而所有的伤痛与回忆却悄悄地深埋心底，成为他们一段成长的经历.4芙蓉镇当代作家古华的代表作。小说以“芙蓉姐”胡玉音的悲欢遭际为主线，表现了特定历史时期人民生活的升迁沉浮，揭露了“左倾思潮的谬误危害，歌颂了十一届三中全会路线的胜利.作品获第一届茅盾文学奖。著名导演谢晋执导，刘晓庆、姜文主演。剧情：60年代初，湘西芙蓉镇上勤劳美丽的少妇胡玉音，同丈夫黎桂桂摆了个米豆腐摊子。虽是小本经营，但和气生财，生意兴隆。由此与国营饮食店经理李国香结了仇.胡玉音夫妇以劳动所得盖起一幢新瓦房，更是引人注目；“四清”运动开始后，李国香任工作组长。胡玉音家被划成新富农，新屋也被查封.曾帮助过他们的粮站主任谷燕山、党支部书记黎满庚均受牵连而遭审查，懒汉王秋赦则成了运动的依靠对象。桂桂被逼自杀后,胡玉音成了富农寡婆，到处受欺凌；“文化大革命”开始后，王秋赦当上了支部书记,李国香被赶下台。胡玉音每天和右派分子秦书田一起扫大街，秦书田给她以真诚的关怀和帮助,两人逐渐产生感情，并不顾一切地相爱了。此时李国香的问题忽然得到解决，她身兼数职，威风显赫。胡玉音怀孕后,秦书田请求王秋赦批准他们登记结婚，不料因此大祸临头，秦书田被判十年徒刑，胡玉音被判三年徒刑，因怀孕在身，监外执行。 她忍受屈辱，挣扎求生.分娩时无人照顾，多亏谷燕山拦住一辆军车，将她送进解放军医院，才救了母子性命。动乱的年代终于结束.秦书田和胡玉音得到彻底平反，他们开办了胡记米豆腐店，直起腰杆开始了新生活.李国香又高升了,王秋赦则疯疯癫癫地敲着破锣，嘶哑无力地喊着：“运动了！”评价:谢晋是中国电影史上泰斗级的人物，他的作品得到了国内外数以亿计观众的承认和喜爱，被海外影评家们誉为“当今国际影坛上最有名望的中国人”！谢晋的影片充满着人性、人情、人道主义精神，具有深刻的内涵和鲜明的个性,他曾说过：“我深信一部影片必然倾注导演最大的激情，是艺术家人品、修养的结晶，也是一次生命的燃烧。”“我拍影片更多地追求美育作用、警世作用 ，希望对祖国、对人类贡献美！”就是在这样的观念引领下，谢晋导演在20世纪80年代执导了著名影片芙蓉镇，它以一个小镇上几个普通人物在“文革前后十几年里命运的变化，从他们的个性不同程度的被扭曲、被异化，向人们展示了小人物在社会变革大潮中的踉跄足迹，以此来探讨极左思想的渊源,来反思民族的历史。由于芙蓉镇刻画了“文革的动乱岁月，在当时曾引起很大争议，但谢晋力排众议，完成了这部具有里程碑意义的作品，推动了思想解放和对动乱岁月的思考,并用艺术的形式向世人宣告了动乱岁月的终结.5. 云水谣，是根据台湾往事的原作者张克辉，以自己和几位台胞的生活阅历为原型创作的电影文学剧本寻找改编的，由刘恒担任编剧。主演:陈坤，李冰冰、徐若瑄剧情云水谣由上世纪40年代两个台湾年轻人的邂逅开始。年轻俊朗的青年陈秋水因做家庭教师而来到王家，并与王家千金王碧云一见钟情，两人很快坠入爱河并私订终身。但适逢台湾局势动荡,作为热血青年的陈秋水为躲避迫害从台湾辗转来到大陆，自此两个相爱的恋人被无情的现实分隔两岸,唯有坚守着“等待彼此”的誓言相互思念对方。与台湾失去联络的陈秋水，为思念母亲徐凤娘与恋人王碧云而将名字改为徐秋云作为军医的他奔赴朝鲜战场，饱经战争与炮火的洗礼。一边怀着保卫家国的热血豪情,一边默默思念海岸对面的亲人。此时他结识了单纯可爱的战地护士王金娣，就像他与碧云一样，这个小护士第一眼就爱上了陈秋水,开始了对他执著的追求，在战争结束后一直追随已援藏的他到了西藏当地的医院，并将名字改为王碧云陪伴他。由于海峡两岸的分隔，又几度寻找王碧云无果，在这种绝望中，王金娣的真情如同一道曙光照亮了陈秋水，陈秋水最终与她结婚了.此时身在台湾的王碧云则以儿媳的身份主动担负起照顾陈秋水母亲的重任，并从此开始了漫长而无望的等待,她发誓要用一生来寻觅爱人的踪迹。直到68年她终于得知了陈秋水的消息-陈秋水和妻子双双殉难西藏雪山。近60年过去了，一生未嫁的王碧云已两鬓斑白，但那段纯真美好的爱情仍然深藏在她的心里。此时她的侄女晓芮却在西藏发现了陈秋水的踪影