丹纳森液压发电机中文新版说明书.doc

液压发电机

操作说明

丹纳森液压发电机结构紧凑，全部元件集为一体，专门为移动装置而设计。动力起源于液压系统，提供给发电机一定压力和流量液压油。

丹纳森液压发电机将液压动力转换成高质量电能，能够为电动工具及其它电动设备提供动力。

设备结构

丹纳森液压发电机由液压马达及交流发电机组成。它含有高级液压系统优点；功率重量比极高。发电机单元采取单一轴承结构，转子轴另一端由液压马达支撑（超出20KVA发电机是双轴承），使用其结构极为紧凑，故功率体积比也很高。发电机转子由励磁线圈组成，电力取自定子线圈。电压控制系统辅助线圈也在发电机定子内。线圈和发电机是绝缘，绝缘等级为H。丹纳森液压发电机配有频率和电压自动控制阀，和压力油和回油管线接口。

丹纳森液压发电机防护等级为IP23及IP34，也可提供防护等级为IP54产品。电源输出接口通常为欧洲大陆标准插座，也能够根据要求定制。内置自动控制电流断路保护器可预防过载。丹纳森液压发电机是自激励磁发电机，无须外接电源，电气负载可在起动发电机之前连接。丹纳森液压发电机采取轻质铝合金构架，预装地脚，安装简易方便。

自动电压控制

自动电压控制器调整转子励磁功率，使用在电负荷载不连续时保持连续输出电压。电压调整功效取决于转子转速，所以名义电压据名义频率而定（除非电子稳压器）。

单相交流发电机
单相交流发电机电压调整取决于电容回路，连接在辅助线圈上。电压调整确保电压在整个负载范围内保持稳定，上下浮动在6%内。电压调整速度小于0.1秒。

三相交流发电机
三相交流发电机和复合稳压器或电子稳压器装配在一起。
复合稳压器和辅助线圈连接在一起并确保输出电压在整个负载范围内上下波动小于5%。复合稳压器励磁电流取决于每一相电负载，线圈产生电流。每一相能够负载至最大电流。
电子稳压器连接在定子线圈上而且达成3%正确度。电子稳压器输出电压不停和预设参考值相比较，依据负载来调整励磁电流。

两种稳压器响应速度全部小于0.1秒。

自动频率控制阀确保旋转速度和频率在液压油进口流量从最低到超出最低10-30L/min这个范围内保持恒定（5%）。流量范围取决于稳压器。

分类分级
丹纳森液压发电机是遵照98/37, 73/23,89/336 CEE标准来生产和改善。 并符合以下标准: CEI 2-3,EN 60034-1,IEC 34-1,VDE 0530,BS4999-5000,CAN/CSA-C22,2 NF 51.100和N°14-95 —N°100-95. 假如有要求，丹纳森液压发电机可安装无线电干扰保护装置以满足MIL STD 461 A/B and VDE 0875 class N要求。

安装
丹纳森液压发电机安装在移动设备现有液压系统中，安装在通风而且易于连接到系统中位置。要求水平摆放。

回油管路需要以尽可能短管路接入油缸，以确保回油压力小于5bar。通常情况下，丹纳森T口直接接回油管路，液压油经过滤油器和冷却器流回油箱。液压系统滤油精度等级和冷却能力需要满足要求。（请参考PARAMETERS）。

当你车辆上安装了丹纳森发电机，便能够随时随地方便使用多种电动工具。

使用丹纳森液压发电机，只需将压力油口P和回油口T接入液压系统。

确保液压油足够带动系统运作，最少要达成名义流量要求。

当液压油流量小于需要名义速度，系统无法正常运作。假如流量过大，自动调速阀将无法驾驭。要降低流量，需降低液压泵转速或使用溢流阀。推荐使用丹纳森优先阀。

将丹纳森液压发电机接入系统后，经过连接控制阀将油液导入，手动阀或电磁阀。简单球阀或三通阀也可使用。

为确保丹纳森产品正常工作，液压油压力最少要使输出功率达成名义值（参考PARAMETERS）。压力太低会减弱输出功率。最大油压为210bar(参考PARAMETERS)。假如主油路压力过高，需使用辅助安全阀。

丹纳森产品在工作过程中需确保冷却系统正常工作，任何系列丹纳森产品设计方便用户接入系统。

环境温度
为避免功率损失，不提议在温度高于40摄氏度环境下使用丹纳森液压发电机。当温度高于40摄氏度时候，可依据右图考虑功率损失（比如，50度时，功率仅为最大值80%）。

当环境温度抵达40度时，可考虑采取强制通风来确保达成最大功率输出。

1．带变量泵开式系统
在此系统中安装液压发电机，需要DYNASET优先阀来确保和控制所需液压流量和压力。

DYNASET PV SAE 3/4-1 1/4-xx lpm-12/24V优先阀包含以下组件：
1 带SAE法兰盘夹层式连接压力赔偿阀
2 电磁阀 12/24V
3 流量限制
4 溢流阀

PV SAE优先阀专为夹层式安装在主液压回路SAE法兰盘之间而设计。该优先阀利用事先设置好压力赔偿机制，能够经过电磁阀从液压系统中优先取得液压空压机所需液压流量（从而使丹纳森液压空压机完全独立于承载机械液压系统任何原有功效）。

液压泵其它流量能够供液压系统中其它功效元件使用。和此同时，泵控制仍然能够和DYNASET PV SAE优先阀协调工作。

还有以下元件可用于此系统：优先阀PV C3C 3/4-1 1/4-12/24V
DYNASET优先阀可毫无问题地和系统中其它液压实施元件一起运行。

2． 带变量泵闭式系统
在此系统中用安装丹纳森液压发电机，需要DYNASET负载敏感阀来提供和控制所需液压流量和压力。

DYNASET LS-阀包含以下部件：

1 流量限制
2 电磁阀 12/24V
3 溢流阀

DYNASET负载敏感阀：
LSV 40, LSV 60, LSV 95 和LSV 150
LS-连接，压力释放，最大流量分别为40， 60， 95和150升/分。

压力油路中DYNASET流量限制阀
VR 40 PK-1/2, 最大35升/分，带压力赔偿
VR 95 PK-3/4, 最大95升/分，带压力赔偿
还有以下元件可用于带变量泵闭式液压系统：
压力油路中用于远程开启DYNASET电磁阀
SV 70 NC-1/2-12/24V 最大70升/分，带LS连接
SV 150 NC-1-12/24V 最大150升/分，带LS连接

3. 带定量泵液压系统

选择合适液压泵来确保所需液压油流量。系统中有多出流量情况，推荐使用DYNASET优先阀。

请避免安装标准压力赔偿三通阀以避免带来液压系统中潜在流量波动。

还有以下元件可用于带定量泵液压系统：
带电磁阀和压力控制丹纳森循环阀，型号VKV 90-3/4.

开启时调整输出频率
丹纳森液压发电机出厂时已经过测试和调整，但提议在使用前检验输出功率。

1 确保液压发电机正确安装在液压系统中，而且系统无漏油情况。
2 发动移动车辆引擎，调整发动机转速到需要值。
3 经过控制阀开启液压发电机。
4 检验输出频率并按要求进行调整。能够参考通用万用表。当液压发电机空载运行时，将测量器转到Hz位置并经过孔观察频率。
5 假如频率超出许可范围：
5.1 确保液压油流量是否达成需求。
5.2 调整RPM模块调整频率。

松开锁紧螺母（1），依据在频率表上读出频率来调整螺丝（2），锁紧螺母。

假如没有可测量频率万用表，能够经过测量输出电压来操作液压发电机。
注意！
调整时候，液压油应该在正常操作温度下！

假如丹纳森液压发电机在接入系统时没有使用丹纳森阀：
通常经过压力赔偿控制阀将液压发电机接入液压系统。
不管何种液压系统——快乐还是闭心——请遵照以下要求来安装液压发电机：
1． 开启发动机，打开丹纳森液压发电机。
2． 松开锁紧螺母1，顺时针旋转螺丝2两圈。
3． 经过压力赔偿流量控制阀来调整液压流量直到输出频率达成51-52（61-62Hz）。参考万用表读数。
4． 完成设置：逆时针调整螺丝2直到能够控制流量——能够感觉到！
将螺丝回旋1/4，用锁紧螺母1将设置锁定。

运转
确保发电机正常工作后，可加上负载。
以后，能够先加负载，后开启，因为丹纳森液压发电机由自励功效。

任何消耗功率电器全部能够作为负载，比如照明灯，研磨机，电焊机，电马达等，只需将插销插入液压发电机插座内。液压流量稳定后，液压系统中压力据所需输出功率来调整。

维护
丹纳森液压发电机为低维护产品。只有常常磨损部件，比如密封件，集电刷，轴承需要更换。
请查阅故障排除部分。

液压油

DYNASET液压设备能够用多个标准液压油。依据温度不一样，推荐使用以下多个矿物油：
ISO VG 32S 工作时油温靠近70°C
ISO VE 46S 工作时油温靠近80°C
ISO VG 68S 工作时油温靠近90°C

合成油和生物油也能够使用，只要其粘度，润滑效率和以上矿物油相符即可。传动油甚至引擎中油也能够使用，但要确保承载车辆液压系统能够使用。

DYNASET设备中假如使用特殊液压油，请和DYNASET代表处联络以得到提议。

安全
液压发电机输出电压高达220V。操作人员和维护人员必需常常遵照现场安全规范实施而且采取防范方法以避免可能损坏及事故。

液压系统压力常常能够达成210(420)bar。请遵守和高压液压油相关安全指示。
需常常监视机器设备技术情况。承载车辆液压系统应根据保养计划定时维护。全部连接处，阀，软管应该常常检测是否有泄漏并保持清洁。液压泄露应该立即处理，以避免压力造成损坏和热油爆裂。

维护前，负载机器应该停机或断开丹纳森产品。液压系统停止，丹纳森液压回路卸压。

操作发电机时，需穿戴适宜防护衣，护目镜和手套。不要触碰热油带热机械零件。

做维修保养拆机或维修时（丹纳森产品和/或承载车辆液压系统），根本清洁是必需，以确保设备可靠性和无故障运行。
全部液压设备和电气设备安装和保养需由有资格和有经验人员来完成。

保修
从购置开始六个月期间，DYNASET对其产品材料缺点和加工问题提供保修。零件正常磨损不予保修，比如密封件和其它部件会在正常使用过程中磨损。

保修只包含检测零件，随之产生运费和重新安装上费用不在现在保修范围之内。

对于修改过产品，不是原装零件或错用零件情况，不予保修。

故障排除
1．
低输出压，空载
1.1
发电机转速过低

1.2
励磁整流失败
1.3
电气系统接触不良

1.1.1
先检验输出频率。假如频率超出范围，会造成液压系统故障。
1.1.2
检验液压流量和压力是否足够。必需时进行调整。
1.1.3
检验液压马达是否有泄漏，必需时进行替换。
1.2
替换整流器。
1.3
检验全部内部连接及发电机电线线路。检验并清洁电刷和集电环(HG6.5-HG20)。

1.4
电压校正失败

1.5
线圈故障
1.4.1
更换电容器（HG3.5-HG4.0）。
1.4.2
检验调整或替换电子稳压器（HG30）。
1.5
参考技术说明中数据检验线圈电阻，假如有损坏需更换。
注意！
测量绝缘电阻前，OFF位置设置过载保护。

2．
负载时输出电压低，但空载时电压没有问题
2.1
液压发电机过载。

2.2
液压发电机转速太低。

2.3
电压校准故障

2.1
降低负载并检验电流，确保负载在许可范围内。
2.2.1
液压压力不足。
2.2.2

2.2.3
液压马达故障。替换液压马达。
2.3.1
更换电容（HG3.5-HG4.0）
2.3.2
检验并调整或替换复合校准仪（HG6.5-HG20）。
2.3.3
检验并调整或替换电调整器（HG30）。

3．
励磁故障
3.1
励磁整流器故障。
3.2
电压校准故障。

3.3
线圈故障。

3.4
电气系统接触不良。

3.5
剩磁不足。
3.1
寻求故障原因，替换整流器。
3.2.1
替换电容器(HG3.5-HG4.0)。
3.2.2
检验调整或更换复合校准器（HG6.5-HG20）。
3.2.3
检验并调整或替换电调整器（HG30）。
3.3
参考技术说明中数据检验线圈电阻，假如有损坏需更换。
3.4
检验全部内部连接及发电机电线线路。检验并清洁电刷和集电环(HG6.5-HG20)。
3.5
用外接12V直流电池1-2秒。磁化转子。

4．
输出电压不稳定
4.1
发电机转速不稳定。

4.2
电子电压校准器故障。（HG30-HG70）
4.1.1
检验发电机液压系统，包含自动频率控制阀。必需时进行调整。
4.1.2
检验液压流量和压力是否超出范围。必需时调整。
4.1.3
检验液压马达是否有泄漏。必需时更换马达。
4.2
调整校准器稳定性。不工作需更换。
检验并清洁电刷和集电环(HG6.5-HG20)。

5．
反常噪音
5.1
轴承故障。
5.2
发电机过载。
5.3
动力装置短路。
5.4
发电机外壳中有异物。

5.5
负载很不稳定。
5.1
替换轴承。
5.2
降低负载到适宜范围内。
5.3
检验动力装置，不妥地方进行校正。
5.4
停止发电机及液压系统。清除外壳中异物。
5.5
看是否能够稳定。

6．
漏油
6.1
发电机液压马达轴向密封问题。液压油从通风格泄漏到外面。
6.2
从液压马达漏油。
6.1
因为回油管路压力过高，造成发电机液压马达轴向密封出问题。
改造回油管路。最大许可压力为5bar。
更换液压发电机马达轴向密封件。
6.2
液压马达磨损，需要更换。