台湾樱花公司交易订购合约书2.doc

内容为网络收集 仅供参考内容为网络收集 仅供参考台灣櫻花股份【交易訂購合約書】合約編號: 立約人 台灣櫻花股份( 以下簡稱甲方 ) 日星電器實業( 以下簡稱乙方 )茲甲方擬向乙方訂購壁掛式烘碗機(以下簡稱烘碗機), 乙方為烘碗機供應商,同意製造提供甲方銷售, 經雙方同意訂定條款如下：( 本合約書所有內容之附件，均視為本合約之有效局部 ) 第 1條: 訂購標的產品1.1 品名： 壁掛式烘碗機1.2 規格：依乙方提供之樣品如規格式樣書。1.3 價格： (型號及價格) F.O.B 順德港 品 名/料 號規 格型 號價 格烘 碗 機 S86-0032-B80CM,白色機型.附O3臭氧殺菌裝置. 內壁及碗盤架均為白鐵材質.置筷架為塑膠材質.規格符合CNS3766標準. 產品通過EMC電磁相容特性.Q-755WL(含稅) 烘 碗 機 S86-0032-C 90CM,白色機型.附O3臭氧殺菌裝置. 內壁及碗盤架均為白鐵材質.置筷架為塑膠材質.規格符合CNS3766標準 產品通過EMC電磁相容特性. Q-755WXL(含稅)1.4 價格標準依中華人民共和國含稅價標準列表。1.5以上價格包含機器主體、包裝紙箱、說明書、保証卡、配部飾板、機體POP及運費(運送地點及相關規定如本合約第5條)。1.6價格有效期：自簽約日起壹年內價格不變, 追加設變另議定之。1.7乙方所供應甲方之商品, 基於雙方合意之基礎下, 甲方有權變更商品之零組件或規格, 或由甲方供應零組件, 乙方得予配合並調整售價, 惟乙方仍須概括承受合約中商品保證及保固之義務與罰責。1.8質量生產標準及甲方要求符合台灣CNS3766之標準規格製作。第 2條: 訂購方式2.1 甲方以實際需求量開立訂購單向乙方訂購本合約標的物品。2.2 乙方之產能及供應量應能隨市場之變化，依甲方訂購批量長期穩定供應。2.3 如有臨時訂購需求時, 甲方得以電話或會談備忘錄方式先行向乙方訂貨, 但甲方同意一週內傳真訂購單給乙方, 經雙方確認, 訂購單視為本合約之部份。 第 3條: 包裝方式依乙方現有之包裝方式包裝。但由甲方提供包裝材料之設計稿, 且由甲方指定之專人確認完成之首樣樣品為準。甲方以無償方式提供乙方檢驗合格標籤，使用於甲方訂購標的上之指定貼付位置。 第 4條: 訂購標的物之交貨期限4.1 依甲方訂購單之交貨日為交貨期限, 交貨的前置時間應有 25 日；但甲方有特別要求時, 乙方同意全力配合提前完成生產及交貨。4.2 分批交貨則依甲方訂購交貨之安排為依據, 並於訂購單上註明批量交貨明細。4.3 甲方如需變動交貨日, 應由雙方協議, 並於變動日的前七天以書面通告乙方, 變動的延遲日期, 最多以45日為限。第 5條: 交貨方式及地點 5.1 廣東省順德港為交貨地點。 5.2 船務公司及保險公司由甲方指定，乙方在預定出口前應以傳真主動通知甲方並由甲方通知乙方有關船公司結關日訊息。 5.3 交貨時，由船公司以電報放貨方式，透過甲方在海外子公司(B.V.I)之名義文件形式，逕行運送。 5.4 乙方委託之進出口公司應於裝運前將I/V、P/L FAX於甲方確認無誤後，配合船期，將貨物送交指定船公司並將文件以甲方在海外子公司(B.V.I)名義I/V、P/L 保單正本及船名、船次、B/L NO 等資料以FAX通知甲方後，並以快遞方式寄送甲方【大雅廠地址：台灣省台中縣大雅鄉雅潭路298號】第 6條: 驗收6.1 產品之驗收規格, 以經甲方確認乙方之圖面, 測試規格及經雙方簽認的樣品為基準, 並依以下各條款之約定完成驗收程序。6.2乙方所交產品如有品質不良, 假设經判定特採時, 需甲方派員代為全檢或再加工處理時, 其耗費工時甲方得由乙方保存款中直接扣除。6.3 乙方所交產品須做製造批號管制, 以利品質之追溯。6.4 訂購標的之驗收判定, 需以甲方之品質檢測基準為最終檢驗之依據。有關驗收之檢測項目及信賴性之檢測基準由雙方協訂之。6.5 乙方須提供零組件、成品之品質規格及廠商資料, 供甲方據此驗收商品。甲方有權針對上述供應商提供品質規格做變更或追加, 乙方須予配合。6.6 乙方須隨貨檢附當批生產之出廠檢查合格記錄表供甲方作為驗收之參考依據, 否則甲方得予拒絕驗收。出廠檢查記錄表抽樣計劃按MIL-STD-105E加嚴檢驗,單次抽樣,水準II,AQL為0.65%。6.7 基於互信原則, 乙方須確保訂購標的物之品質, 不良率目標值應控制於0.3%以下, 否則甲方得依此向乙方提出損害賠償, 依第19條之罰責辦理。第7條: 付款方式 7.1 乙方應於出貨前，按1.3條之美金價格開立銷售確認書給甲方，其匯率以當日中國人民銀行人民幣兌換美金之中間牌價折算美金並乘以訂貨數量為其銷售之總金額，付款方式由甲方 之海外子公司以T/T付款，匯款時間為在甲方收到貨物驗收合格後15天內匯交乙方委託之進出口公司。 7.2 甲方海外子公司：全名：SAKURA ENTERPRISES (B.V.I) LTD地址：P.O BOX 3340，Road Town，Tortola，British Virgin Islands法定代理人：Erust & Young Trust Corporation (B.V.I) Limited TEL：[phone] FAX：[phone]帳戶：法國巴黎銀行台中分行 帳號：5040006909 7.3 乙方委託之進出口公司資料： 全名：廣東省順德絲綢進出口公司SHUNDE SILK IMP. & EXP. CORPORATION OF GUANGDONG地址：廣東省順德市容桂鎮容奇大道中22號NO：22,RONGQI DADAO ZHONG,RONGQI,SHUNDE,GUANGDONG,CHINA TEL：[phone] FAX：[phone]開戶銀行：中國銀行順德支行容奇辦事處BANK OF CHINA,SHUNDE SUB-BRANCH RONGQI OFFICE地址：廣東省順德市容桂鎮容奇大道中29號NO：29,RONGQI DADAO ZHONG,RONGQI,SHUNDE,GUANGDONG,CHINA第8條: 延遲交貨8.1 乙方除不可抗拒之原因( 天災、戰爭 )外，須確保依第 4條之交貨期限之約定供應甲方, 否則甲方有權逕行終止乙方之交貨, 並要求乙方賠償甲方之一切損失。8.2 乙方收到訂單後, 須依甲方之訂購單指示交期完成交貨數量, 每逾一日, 罰訂單訂購總價之百分之一罰款; 逾30日, 仍無法履行交貨, 除計算累計罰款外, 甲方可逕行取消訂單並有權要求乙方賠償懲罰性違約金人民幣12萬元整, 以彌補上市日程延後損失, 乙方不得作任何抗辯於甲方。8.3 雙方假设徵得對方同意延遲交貨, 或因天然災害或人力無法抗拒之因素而延遲交貨, 則不在此限。8.4 因驗收不合格, 至逾原定交貨期限者, 概作逾期交貨論, 惟交貨之待驗日數(不含驗收不合格後換貨品之待驗日數)應予扣除不計。第9條: 品質異常處理9.1 乙方保證所交之貨品均為新品, 假设日後甲方發覺其中有隱含舊品, 不論驗收與否, 乙方均應負責於接獲甲方通知後十天內無償給予更換。9.2 產品在上市後, 依使用說明書正常使用下, 假设發現貨品損壞或功能異常時, 甲方得全數自市場回收該批貨品, 並全數退貨予乙方; 乙方應依甲方之要求限期改善, 否則甲方有權逕自取消訂單。9.3 以上品質異常之產品, 在經雙方共同確認後( 乙方應配合甲方於三日內給予確認, 否則甲方得逕行判定 ), 甲方得要求乙方負責賠償甲方所生一切費用損失。且其因而所生之費用, 可歸責於乙方時概由乙方負責支付。第10條: 保證期間 10.1 產品自交貨之驗收合格日起的24個月內為售後保證期間。 10.2 在保證期限【24個月】內, 維修零件均由乙方義務無償供應，維修費用由保存款中扣除；超過保證期間或非原始設計不良故障者, 由乙方提供有償維修零件給甲方。10.3 訂購之標的發生故障, 非因乙方原始設計不良所造成, 維修由甲方負責。反之, 則由乙方辦理。10.4 產品售出後，在正常使用下，產生故障、燒毀、無法維修之不良品，乙方 得以一台賠一台處理。第11條: 服務及零件供應 11.1 乙方須提供出貨後7年之維修必要零件及能力, 明細如之易損零件表款所提及的易損零件的供應來源,在未獲甲方同意前, 乙方不得任意變更規格及設計或以替代品取代。 11.3 每次出貨無償提供易損零件35%不等，實際比例依易損零件表中所述(易損零件含規格、廠牌如下)。品名規格比例規格廠牌品名規格比例規格廠牌臭氧總成5%電路基板3%溫控器3%熔斷器3%PTC發熱器5%振流器3%乾燥風機5%PTC外殼3% 11.4 維修服務零件由乙方提供服務零件價格清表,經雙方議定後另行訂購。第12條: 損害賠償 甲方向乙方所購之商品零件因意外發生人員損傷或財物損失時, 經雙方同意之第三法人或他國公證機構確認為乙方本身零件故障因素所致, 則乙方應負責該情況所有損失與賠償責任。 第13條: 專業技術及教育訓練協助 乙方得依甲方需求, 配合提供產品相關知識及技術。並得配合甲方作教育訓練時, 提供書面資料及講師人員。第14條: 專屬限制 乙方供應甲方商標之商品，不得轉售其他廠牌。乙方經甲方同意後, 方可轉售本產品予非甲方及甲方經銷體系以外之第三者, 但其銷售價格於同樣交易條件下, 應高於售予甲方價格之10以上, 其缺乏之價差應賠償甲方或立即反映於供給甲方之商品價格降低上。14.2 乙方不得將甲方無償提供之檢驗合格標籤, 未經甲方同意, 使用於非本約之商品上。假设乙方違約使用, 甲方得依侵害商標權之事實, 處以本約商品之100倍計。 第15條: 保密責任 15.1 乙方對於甲方提供之產銷計劃、技術資料、及採購有關之品質、本钱、納期等資訊, 不論以有形之文字、圖形、照片、實物、協議記錄.等或無形之口述、聯繫等方式直接或間接取得, 均應負保密責任, 非經甲方之事前書面同意, 不得洩漏予第三者或團體。 15.2 甲方所提供之圖面、規格、仕樣書、指示書、樣品及相關之技術資料, 為甲方智慧財產權, 禁止以任何形式之複製、流用及販售。 15.3 乙方違反上述規定, 經雙方查証屬實者, 除賠償甲方之損失外, 甲方有權終止交易合約書。本合約終止時, 乙方即無權再使用由甲方所提供之所有資料及資訊, 並應即刻將所持有之甲方所提供之資料送還甲方。第16條: 專利 16.1 乙方供應之商品或其零件, 假设涉及侵犯第三者之專利糾紛時, 概由乙方承擔全部之責任, 與甲方無涉。 16.2 乙方供應之商品及所屬專利技術權, 乙方同意授權甲方無償使用。乙方須提供該專利文件及相關資料給予甲方。 第17條: 履約保證為維護甲方建立的品牌商譽, 乙方同意於簽署本合約後留置首批貨款之30%作為履約保證金，繼續保存至本合約終止日，假设乙方無法履約時，甲方有權逕行處置。雙方並協議，本履約保證金甲方應於合約終止後三十日內無息退還乙方。履約保證金成數假设缺乏30%, 甲方得通知乙方並逕行於給付乙方任一批貨款中先行補足30%後, 再就貨款餘額給付乙方。第18條: 解約 18.1 甲乙任一方當事者假设違反本契約中第 1條至第17條中各項條款時, 他方當事者可設立一期限催告其更正, 而在該期間內當事者未更正前記違約情事時, 得解除契約。 18.2 因一方當事者之違約而使他方當事者受有損害時, 他方得向違約之一方, 求償金額為新台幣100萬元整計算。 18.3 甲方或乙方之一有以下任一項原因時, 不須催告得解除本合約及所有的個別合約:接受票據或所開出票據遭受無法付款處分時。停止付款或不能付款時。遭受強制執行或公開拍賣處分時。宣告破產, 公司重整時。違反法令遭受停止營業或取消營業許可時。天然災害、勞資爭議或其他不可抗拒事由導致不能履行, 或有困難履行合約時。違反本合約或個別合約規定時。依上述諸因素解除本合約或個別合約時, 解約者不問償還期已否屆至, 均得將持有之對方債權, 與應付對方之債務抵償。第19條: 罰責假设乙方違反本約中之6.7條文內容時, 則甲方可依此要求賠償, 賠償之依據依甲方檢驗出不良品數之20倍金額計算。第20條: 情報提供20.1 甲方對於供應零件或有關之模具、設備之生產製作、品質保證、供應價格、改善措施、供應狀況等情報, 認為有必要了解時, 得隨時安排有關人員( 含甲方技術提供者 )至乙方公司或工廠調查供應零件之品質管理、生產管理、製造設備等狀況, 並且得要求乙方提供有關資料及人員之協助, 乙方應予配合不得藉故推拒、對於上述調查, 甲方認為有必要改變時, 得要求乙方提出改善措施, 乙方必須依據此要求限期改善。20.2 乙方有以下任一情況發生時, 須事前通知甲方:經營管理權之讓渡、合併、解散。商號、資本、地址、組織、經營者等各項變更時。接受票據、或所開出支票遭退票處分時。陷於停止付款或不能支付時。遭受強制執行或公司標售時。違反法令遭受營業停止或是取消營業許可處分時。技術合作之變更或取消時。其他有關公司經營之重大變動事項。第21條: 有效期間 本合約有效期間自西元2002年1 月 1日至西元2002年12月31日止共一年, 但有必要延長及變更有效期間時, 雙方得於契約終了之 3個月前互以書面通知對方。第22條: 紛爭解決合約之執行，如遇有爭執時,雙方同意以台北法院或以中立之第三地之國際法庭為最終裁決機構。 第23條: 合約本合約正本貳份, 由甲、乙雙方各執正本乙份為憑證。合約簽定以經雙方立約人正式簽認, 並加蓋印章始為有效。合約簽定日起, 本合約生效。 立約人甲 方：台灣櫻花股份 代表人姓 名：張宗璽地 址：台中縣神岡鄉岸裡村大富路35巷 5號 電 話： 886-4-25666106乙 方：日星電器實業 代表人姓 名：邵勁勛地 址：中國廣東省順德市容桂鎮文華路37號 電 話：86-760-2630818西元2001年 1 2 月 3 1 日