幕墙试验和测试英语.pptx

性能性能测试视觉样件件样品送品送审现场安装安装PerformanceTestAirpermeability 气密Watertightness 水密Windloadtestserviceability风压适用性Windloadtestsafety风压安全性testsequence试验顺序reference参考标准classification等级testprocedure测试过程positivepressure正压pressurepulse压力脉冲pressuresteps压力阶压力级negativepressure负压testresult测试结果T Test sequenceest sequence试验顺试验顺序序R Referenceeference 参考参考标标准准3.1.ClassificationAccordingtoEN1026Class4wewillachieve.3.2.TestSamplePropertyTotalarea:1.880.965=1.81m=A3.3.TestAmbientConditionThetestambienttemperatureandhumidityshallbewithinrange10Cto30Cand25%to75%.Innocaseshalltheairpermeabilityofthetestchamberexceed30%oftheoverallairpermeabilityofthetestspecimenandthetestchamber.3.AirpermeabilityEN1026Testa)1.Sealalljointinthetestspecimenwithadhesivetapeoranairtightsheetcoveringthewholetestspecimen.Measuretheairpermeabilityofthetestchamberwithpositivepressureasdescribeinitem3togetQc.2.Detachthecoveringsheet.Thenmeasuretheairpermeabilityasitem3.3.4.TestProcedure3.Applythreepressurepulses660Pa(10%greaterthanthemaximumtestpressuretobeusedinclass4:Pmax=600Pa).Thetimetoreachthemaximumtestpressureshallbenotlessthan1Sandthepressureshallbesustainedforatleast3S.Applypositivetestpressurestepsof50Pato300Paandfrom300Painstepsof150Pa.Thedurationofeachstepshallbesufficienttoallowthetestpressuretostabilizebeforetheairpermeabilityismeasured.Takedowneverypressuresteptestvalue,Qt3.4.TestProcedure4.Fornegativepressureonlyperformthiswhenspecificallyandrepeatitem1,2,and3withnegativepressure.3.4.TestProcedure5.Calculatetheairflowresult(Vx=Qt-Qc)ateachstep,andadjustbythefollowingformattoget(Vo)atnormalconditions(To=239K;P0=101.3KPa)Tx:actualtemperatureexpressinginCPx:atmosphericpressureexpressinginkPa3.4.TestProcedure6.Calculatethereferenceairpermeabilityforjointlengthbytheformula:Q100isthereferenceairpermeabilityatatestpressureof100PaQisairpermeabilityatatestpressureP.3.4.TestProcedureComparethevalueofV0/AwithQateverypressurestep.IfateverypressurestepV0/AlessthanQthetestisOK.3.5.TestResultClassificationpositivepressurepressurepulsesairflowtestresult等级正压压力脉冲气流测试结果Review3.4.（_）测试过程1.Sealall(_)接缝inthetestspecimenwithadhesivetapeoranairtightsheetcoveringthewholetestspecimen.Measurethe(_)气密ofthetestchamberwith(_)正压asdescribeinitem3togetQc.Review:fillintheblanksApplypositivetest（_）压力阶of50Pato300Pa4.For（_）负气压onlyperformthiswhenspecificallyandrepeatitem1,2,and3with（_）负气压.Review:fillintheblanksWatertightness水密RH=RelativeHumidity相对湿度barometricpressure气压ambienttemperature环境温度，室温pressuredifferentialpulses压差脉冲Nozzles喷水嘴4.Watertightness-static4.Watertightness4.1.Classification9AaccordingtoEN12208(equatestospecifications)4.2.TestProcedureEN1027Thetestspecimenshallbeconditionedforatleast4hwithintherange10Cto30Cand25%to75%RHimmediatelybeforetesting.Theambientairtemperature,testchamberairtemperature,humidityandbarometricpressureshouldbemeasuredandrecorded.4.WatertightnessThreepositivepressuredifferentialpulsesof660pascals(maximumtestpressureplus10%)wereappliedtopreparethetestsample.Therateofapplicationwasoveraperiodnotlessthan1second.Eachpulsewasmaintainedforatleast3seconds.Watertemperatureshallbebetween4Cand30Candthewatershallbecleanenoughtoensurethatallnozzlesspraycorrectly.4.WatertightnessThenozzlelineshallbelocatednotmorethan150mmabovethetopmosthorizontaljointline.Thenozzlelineshallbelocatedatadistanceof250mmfromtheexternalfaceofthespecimen.。Withthewatersprayfor15minutesat0Pa;thenapositivepressuredifferentialwasappliedacrossthesampleof50,100,150,200,250,300,450,and600Pa.Eachpressureincrementwasheldforaperiodof5minutes.Throughoutthetesttheinteriorfaceofthesampleswasexaminedforwaterpenetration4.Watertightness4.3.PerformancecriteriaEN1027Reportthelocationandpressureatwhichanywaterpenetratedthespecimenandthetimeforwhichthemaximumpressurewasmaintainedbeforewaterpenetrated.Markthisdataonadrawingofthefaceviewofthetestspecimen.WatertightnessRH=RelativeHumiditybarometricpressureambienttemperaturepressuredifferentialpulses水密相对湿度气压压差脉冲环境温度，室温ReviewThe（_）喷嘴lineshallbelocatednotmorethan150mmabovethetopmosthorizontaljointline.Throughoutthetestthe（_）内表面ofthesampleswasexaminedfor（_）水密Review5.WindLoadTestServiceabilityDisplacementtransducersDeflectionDisplacementPerformancecriteriaSpanCycle位移传感器挠曲位移性能标准跨度循环，周期5.WindLoadTestServiceability5.1.ClassificationClassB2accordingtoEN122105.2.TestprocedureEN12211Theambienttemperatureandhumidityclosetothespecimenshallbewithintherange10Cto30Cand25%to75%RHandthespecimenshallbeconditionedthusforatleast4himmediatelybeforetesting.Theambientairtemperature,testchamberairtemperature,humidityandbarometricpressureshouldbemeasuredandrecorded.5.WindLoadTestServiceability1.Threepositivepressuredifferentialpulsesof1034Pa(P1+10%)wereappliedtopreparethesamplefor3seceachtimeandthedisplacementtransducerszeroed.2.ThepressureP1of940Pawillapplyfor30sthenreducethetestpressureto0Pa,ataratenotgreaterthan100Pa/sandafter605srecordtheresidualfrontaldeflectionorfrontaldisplacement.Applythesameprocedureusingnegativepressures.5.WindLoadTestServiceability3.Continuethetestwith50cyclesincludingnegativeandpositivepressures,withthefollowingfeatures:-testpressureequalP2-firststepisnegative,nextispositiveasisthelastofthesequenceof50impulses;-variationfromP2to+P2andthereverseshalltake(73)s;-valueP2ismaintainedatleastfor(73)s.5.WindLoadTestServiceability5.3.PerformancecriteriaEN12211&EN12210Deflectionshouldnotexceed1/200ofspanoftheframingmember,measuredbetweenpointsofstructuralsupportunderP1toachieveClassB.Thespecimenshallremainfunctionalafter50cyclestestunderpressureP2.6.RepeatAirPermeabilityRepeattheairpermeabilityasdescribedin3.1,buttheairpermeabilityshallnotbegreaterthan20%ofthemaximumpermissibleairpermeabilityfortheairpermeabilityclassificationpreviouslyobtained.7.RepeatWatertightnesstestRepeatthetestproceduredescribedin3.2.8.WindLoadTestSafetyTestprocedureEN12211ForsafetytestthemaximumpressureisP3=1.5P1=1410Pa.Thesamplewassubjectedtoonecycleofnegativeandpositivetestunderthepressure1410and-1410Pa.Thepressuremaintainedforatleast73secondsforeachpressurelevel.PerformancecriteriaEN12210EN12211Failuressuchasbendingand/ortwistingofanyhardwareandsplittingorcrackingofframingmembersshallbepermittedprovidedthatnopartsbecomedetachedandthespecimenremainsclosed.8.WindLoadTestSafetyReviewDisplacementtransducersDeflectionDisplacementPerformancecriteriaSpanCycle位移传感器挠曲位移性能标准跨度循环，周期Mock-upcommentsMock-upcommentsGlazingbeadendcapsedgesareroughandsomearemisalignedandneedimprovementsomerotatedasmuchas2mmAction:YuandatoreviewmanufacturingmethodologyandQAprocedureandproposeremedialworksMock-upcommentsDielinesthatarevisibleonglazingbeadsBreak-pressedandradiusededgeshavetornappearancewhenviewedcloseupAlignmentofglazingbeadendcapsneedsimprovementsomerotatedasmuchas2mmMock-upcommentsCurvedaluminiumpanelstosky-gardenreturnweremisalignedandshowingdie-linesBlackPPCcovercaptoendoflaminatedglassfinsecuredusingsilicone.Onexaminationthisprofilewaseasytodislodgewithfingers.VisualdifferencesbetweenEWS2andEWS2eskygardenarea.Verticaljointsbetweenglasspanelsbelowmidtransomonehasgasketstheotherstructuralsilicone接下页Mock-upcomments.接上页Onehascontinuousgravityrailtheothernot.3no.verticalbreaksintheheadandmid-leveltransomsofEWS2versiondiscussedbecauseofinstallationsequence.EWS2currentlyhasonemitredjunctionandanotherwithahorizontalverticaljoint.Mock-upcommentsCheckthatallverticalglazingbeadsaresnappedincorrectly-oneappearedtoberotatedRollereffectnotedtosomeoftheEWS2typepanelsBrookfieldnotedconcernsraisedbyoneBMUsupplierthatspandrelpanelfinishwaslikelytogetscratchedaroundholewhenofferingrestraintpin.Drilledholesinspandrelpanelforrestraintpinhavevisibleburrsontheiredges.Somesocketsweremisaligned.Mock-upcommentsHingeblocksnotlikedbecausetheyaretooprominent.VerticalflippergasketinexternalcornernotstiffenoughandgapsbetweensothatinternalextrusionsarevisibleMock-upcommentsTheblindsdonotfullymatewiththehorizontalsteelworktothebaseofthesystemcreatingahorizontalslottowhichlightcouldpenetrate.Assuchsomesteelworkweldingisinsomeinstancesvisuallyunacceptable.Mock-upcommentsWeproposetomodifythisdetailtofabricatethebracketfromasolidpieceinlieuoftwopiecesofsteelplate.Thehorizontalglasssupportbracketsdonotsitflushwiththesupportsteelanglesduetotheweldingneededforthehorizontalplates.Mock-upcommentsWewishtointroducealuminiuminsertsintotheboltholestoallowforsteeltolerance.Thecruciformisnotsittingplumborverticalintheintendedfabrication.RoughMisalignedRotatedmanufacturingmethodologyremedialworksDielinesSecureReview粗糙的未对齐扭曲旋转生产工艺修复工作焊合线固定VisualdifferencesinstallationsequencemitredjunctionRollereffectScratchedvisibleburrsGapsReview可视/明显不同安装顺序斜接滚轮效应划伤的可见毛刺间隙matewithvisuallyunacceptablesitflushwithcruciformReview与配合视觉上无法接受与对齐，平齐十字交接SamplesforsubmittalA.ProfilesB.GlassA.ProfilesanodizinghydrothermalsealingdielineCoatingthicknessGlossColordifference氧化高温封孔焊合线镀膜厚度光泽度色差A.ProfilespolyesterpowdercoatedConversioncoatingPre-treatmentSpecularGloss聚酯粉末喷涂转化层转化膜预处理镜光B.GlassHS=heatstrengthenedFT=fullytemperedLowironglassSpacerFrittedglassCeramiccoatedglasssingleglassdoubleglassinsulatedglasslow-Eglasslaminatedglass半钢化全钢化超白玻璃间隔条彩釉玻璃（经内部加工）彩釉玻璃（经外部加工）单玻璃中空玻璃中空玻璃低辐射玻璃夹胶玻璃C.OthersEPDMgasketsgasketweatherstrippingsealant-backrodsealantboltnutEPDM胶条胶条毛条泡沫条密封胶螺栓螺母anchorboltflatwasherspringwasherself-tappingscrewrivetshearpinsboltanchortoembedexpansionboltC.Others膨胀螺栓平垫弹垫自攻钉铆钉销钉锚固螺栓膨胀螺栓InstallationOnsiteinstallationSurveyInstallationsequenceSouth/North/East/WestelevationRoofAtticSoffitSpandrelLevelWintergardenHoistinfill放线安装顺序南北东西立面屋顶顶层吊顶层间楼层日光温室电梯口DeliveryonsiteandloadingsequenceOnsitestorageControlpointsettingoutCraneTowercranesafetyloadmaximumcapacityGuidingrope。现场交货与卸货顺序现场储存控制点放线起重机塔吊安全载荷最大承载能力导绳；调节绳InstallationMethodAvacuumframeisattachedtothefloorcrane.Thecounterweightvacuumframewillbeattachedtotheoutsideglassoftheelement.Oncethevacuumframeissecured,theelementrestrainswillbecut.Thefloorcraneliftstheelementslowlyoffthepalletanditwillbeturnedfromahorizontaltoaverticalposition(alwaysguidedbytheoperatives).Onceintheair,theguidingropeswillbeattachedatthebottomoftheelement.Thefloorcraneliftstheelementtotheinstallationplacewheretheoperatives,standingonthefloorslab,takeovertheelement.Theelementwillthenbeslowlymovedinandinsertedintothebrackets.Oncesecured,thecounterweightvacuumframewillbereleased.laserlevel 激光水平仪dumpylevels水平仪nailgun射钉枪miniforhoist电弧炉toolboxes工具箱trolley手推车forklift叉车stillage货架inertiareel 防坠自动器rescuekit安全急救装置spanset边缘防护带lanyards安全带系绳fullbodysafetyharness安全带saftytools 顶封修安全用具。