酒店英语餐饮.doc

-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有--------------

餐厅常用英语100句
1. Good morning. (afternoon/ evening)
早上好（下午好、晚上好）
2. How are you? / How do you do?
你好！
3. Good-bye! Come again next time. / You are always welcome.
再见，欢迎下次再来！希望您来。
4. Mind your step and thank you for coming.
慢走，感谢您的光临
5. Please wait a moment. / Just a moment. / Just a minute.
请稍等。
6. Excuse me.
请原谅。
7. Sorry to have kept you waiting so long.
对不起，让您久等了。
8. For how many?
请问有几位？
9. Come with me, please. Follow me, please.
请跟我来，请这边走。
10. May I have your first name?
请问您贵姓？
11. What kinds of tea would you like to drink?
请问您喝什么茶？
12. Just a moment, please. We will arrange if for you right away.
请稍后，我们马上给您安排。
13. Do you have a reservation?
请问您有预定吗？
14. Would you mind sitting here?
您看坐这里可以吗？
15. Have a pleasant journey!
祝您旅途愉快！
16. I’m sorry that table is already reserved.
对不起，那边的桌子已经被预定了。
17. Not at all, I’m glad to serve you.
不用谢，很乐意为您服务。
18. Here is menu, are you ready to order now?
这是菜单，请问现在可以点菜了吗？
19. Would you like to Chinese food or Western food?
您想吃中餐还是西餐？
20. The recommendation of the day is …
今天的特别介绍是。。。
21. We have got port, white wine, beer and different kinds of soft beverages.
我们有葡萄酒、白酒、啤酒和各式软饮料。
22. What would you like to drink?
请问您想喝点什么？
23. Do you need any iced-blocks?
请问需要加冰块吗？
24. Would you like to have cold-drink or hot drink?
请问需要冷饮还是热饮？
25. Have a cup of tea, please.
请用茶。
26. Have a piece of napkin, please.
请用香巾。
27. We provide Cantonese, Beijing and Sichuan food, which style do you like.
我们的菜式有广东风味、北京风味、四川风味，您喜欢哪一种？
28. Please enjoy your lunch (dinner)!
祝您午餐（晚餐）愉快！
29. I’m sorry to disturb you. Shall I bring in your food now?
打扰了，请问现在可以上菜吗？
30. I’m sorry. Can I take this plate away?
对不起，我能把这个盘子撤走吗？
31. I’m sorry. May I change it to a small plate？
对不起我把它换成小盘子好吗？
32. Would you like to try local speciality?
您想试一下本地的特色吗？
33. What kinds of tea would you like to drink?
请问您喝什么茶？
34. Would you like to start with a glass of beer?
您先来杯啤酒好吗？
35. If you’re hurry, I’ll arrange some fast foods for you./ can I arrange a snack for you if time is pressing for you.
如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐好吗？
36. I’m sorry, the variety is just out of stood ( there aren’t any left)
对不起，这个品种刚刚售完了。
37. I’m sorry, would you mind sitting the table with that gentleman?
对不起，您是否介意与那位先生同坐一桌？
38. I’m sorry the restaurant is full now.
对不起，现在已经客满了。
39. I’m sorry the banqueting hall is full now.
对不起，现在已经没有厅房了。
40. Would you mind sitting over there in the corner?
如果您不介意，坐在那边角落里好吗？
41. You may have a rest in the lounge if you like. I would tell you once there is a vacancy.
如果您愿意，可以先到大堂休息一下，一有空位我马上通知您。
42. Our breakfast coupon includes a bowl of rice gruel, two portions of steamed stuffed buns and a plate of dish.
我们的早餐券包括一碗稀饭、两笼包子、一碟小菜。
43. I’m sorry. We’ll take measures at once.
很抱歉，我们会立即采取措施。
44. Would you like to use chopsticks of knife and forks, sir?
先生，您喜欢用筷子还是刀叉？
45. Waiter. I want to pay my bill.
服务员，我想结账。
46. Please give me a can of coca-cola.
请给我一罐可乐。
47. Where is the toilet?
请问卫生间在哪里？
48. Here is your bill, sir (lady)?
先生（女士），这是您的账单。
49. The total amount is 128 yuan. Do you pay the bill by cash or credit card?
一共是128元，请问您付现金还是信用卡？
50. We don’t accept tips but I’m very grateful to you.
我们这儿不收小费，但是我仍很感谢您。
51. Just a moment, please, I’m clear it right away.
请稍等，我马上来收拾。
52. Miss I want to reserve a banqueting hall for tomorrow evening.
小姐，我想订一间明天晚上的宴会厅。
53. Do you need a big banqueting hall or a small one?
请问需要大厅还是小厅？
54. Waiter, what has your breakfast got?
服务员，你们的早餐都有什么？
55. Our breakfast mainly supplies Cantonese morning tea.
我们的早餐主要供应粤式早茶。
56. How would you like your beef, rare, medium or well-done, sir?
先生，请问您的牛肉想怎样做？生、五成熟还是全熟？
57. Your dish is all here, sir.
先生，您的菜已经上齐了。
58. Would you like fruit and dessert, else?
还要点水果和甜品吗？
59. Sorry, I will ask the cooker to be hurry.
对不起，我到厨房给您催一下。
60. Oh, very sorry, it takes quite some time for this dish to prepare.
哦！很抱歉这个菜的烹饪时间较长。
61. Lady, I want to reserve a table for two.
小姐，我想订一张两人的餐桌。
62. Do you need any staple food?
请问需要主食吗？
63. What do your opinion of today’s order?
请问您对今天的菜肴有何意见？
64. Sorry, we haven’t San Miguel beer.
对不起，我们这没有生力啤酒。
65. Would you like to try Budweiser beer?
您试一下百威啤酒好吗？
66. Certainly.
当然可以。
67. Thanks for your precious opinions.
谢谢您提出的宝贵意见。
68. We’ll try our best to improve.
我们将努力改进。
69. Sorry, it’s sold by the bottle.
对不起，那是整瓶卖的。
70. Anything special you’d like to have for the food?
请问您对菜肴有什么特殊要求吗？
71. Here’s the receipt and change, keep it, please.
这是发票和找零，请收好。
72. All right, I’ll have it made for you as soon as possible.
好的，我一定尽快给您做好。
73. Yes, I’ll get it for you.
好的，我去拿来。
74. We have green tea, chrysanthemurn tea and eight treasures tea.
我们这有绿茶、菊花茶和八宝茶。
75. Sir. Roast beef of Thai style is very good. I suggest you to order one.
先生，泰式烤牛肉很不错，我建议您点一个。
76. Is the potato roast or boiled?
请问土豆是要烤的还是要煮的？
77. What can I do for you, sir?
先生，有什么需要我帮忙的吗？
78. Are you come to see anyone, sir?
先生，请问您是找人吗？
79. Where is your bar, lady?
小姐，请问你们的酒吧在哪里？
80. Oh, it’s at the lobby. Shall I show you to go?
哦，在大堂，我带您去好吗？
81. Will you have dinner, sir?
先生，请问是用餐吗？
82. How much is this wine?
这种酒多少钱？
83. This wine is 98 yuan a bottle.
这瓶葡萄酒每瓶98元。
84. No, thanks.
不要了，谢谢。
85. I beg your pardon?
对不起，请再重复一遍。
86. Can you speak English, waiter?
服务员，你会讲英语吗？
87. Yes, a little.
会一点点。
88. May I sign the bill?
我可以签单吗？
89. Oh, I’m sorry, cash only, please.
哦，很抱歉，请付现金。
90. Can you tell me your room number?
请告诉我您的房间号码。
91. The room is 1002, give me a portion of fried rice with beef.
我是1002房，给我送一份牛肉炒饭。
92. All right, we’ll send it to your room right away.
好的，我们马上送到您的房间。
93. We have potato. Lettuce, cucumber, peking cabbage and string bean.
我们有土豆、生菜、黄瓜、大白菜、豇豆。
94. Our sea-food includes prawn, crab, scallop, perch.
我们海鲜类有基围虾，毛蟹，带子，桂花鱼。
95. The staple food has boil dumplings, noodles in soup, fried noodles and fried rice.
主食类有水饺、汤面、炒面、炒饭等等。
96. This fruit plate is offered as a gift in our Restaurant. Please enjoy you lunch.
先生（女士）这个水果盘是我们餐厅赠送的，祝您午餐愉快。

三句话搞定餐厅英语：
1. What’s good here?
这里有什么好吃的？
2．I’ll take this.
我要点这个。
3. Check, please.
请结账。

超市食品中英文
肉品类
Fresh Grade Legs 大鸡腿
Fresh Grade Breast 鸡胸肉
Chicken Drumsticks 小鸡腿
Chicken Wings 鸡翅膀
Minced Steak 绞肉
Pigs Liver 猪肝
Pigs Feet 猪脚
Pigs Kidney 猪腰
Pigs Hearts 猪心
Pork Steak 没骨头的猪排
Pork Chops 连骨头的猪排
Rolled Pork Loin 卷好的腰部瘦肉
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮
Pork Sausage Meat 做香肠的绞肉
Smoked Bacon 熏肉
Pork Fillet 小里脊肉
Spare Rib Pork Chops 带骨的瘦肉
Spare Rib of Pork 小排骨肉
Pork Ribs 肋骨（可煮汤食用）
Black Pudding 黑香肠
Pork Burgers 汉堡肉
Pork Pieces 一块块的瘦肉
Pork Dripping 猪油滴
Lard 猪油
Hock 蹄膀
Casserole Pork 中间带骨的腿肉
Joint 有骨的大块肉
Stewing Beef 小块的瘦肉
Steak & Kidney 牛肉块加牛腰
Frying Steak 可煎食的大片牛排
Minced Beef 绞牛肉
Rump Steak 大块牛排
Leg Beef 牛腱肉
OX-heart 牛心
OX-tail 牛尾
OX-tongues 牛舌
Barnsley Chops 带骨的腿肉
Shoulder Chops 肩肉
Porter House Steak 腰上的牛排肉
Chuck Steak 头肩肉筋
Tenderised Steak 拍打过的牛排
Roll 牛肠
Cowhells 牛筋
Pig bag 猪肚
Honeycome Tripe 蜂窝牛肚
Tripe Pieces 牛肚块
Best Thick Seam 白牛肚

海鲜类
Herring 鲱鱼
Salmon 鲑鱼
Cod 鳕鱼
Tuna 鲔鱼
Plaice 比目鱼
Octopus 章鱼
Squid 乌贼
Dressed Squid 花枝
Mackerel 鲭鱼
Carp 鲤鱼
Cod Fillets 鳕鱼块
Conger (Eel) 海鳗
Sea Bream 海鲤鱼
Hake 鳕鱼类
Red Mullet 红鲣鱼
Smoked Salmon 熏鲑
Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭
Herring Roes 鲱鱼子
Boiled Cod Roes 鳕鱼子
Oyster 牡蛎
Mussel 青口
Crab 螃蟹
Prawn 虾
Crab stick 蟹肉条
Peeled Prawns 虾仁
King Prawns 大虾
Winkles 田螺
Whelks Tops 小螺肉
Shrimps 小虾米
Cockles 小贝肉
Lobster 龙虾

蔬果类
Potato 马铃薯
Carrot 胡萝卜
Onion 洋葱
Aubergine 茄子 （eggplant）
Celery 芹菜
White Cabbage 卷心菜
Red Cabbage 紫色卷心菜
Cucumber 大黄瓜
Tomato 番茄
Radish 小红萝卜
Mooli 白萝卜
Watercress 西洋菜
Baby Corn 玉米尖
Cauliflower 花菜
Spring Onions 葱
Garlic 大蒜
Ginger 姜
Chinese Leaves 大白菜
Leeks 韭菜
Mustard & Cress 芥菜苗
Green Pepper 青椒
Red Pepper 红椒
Yellow Pepper 黄椒
Mushroom 蘑菇
Broccoli 绿花菜
Courgettes 西葫芦
Coriander 香菜
Dwarf Bean 四季豆
Flat Beans 长形平豆
Iceberg 透明包心菜
Lettuce 莴苣、生菜
Swede/ Turnip芜菁（wú jīng）大头菜
Okra 秋葵
Chillies 辣椒
Eddoes 小芋头
Taro 大芋头
Sweet Potato 番薯
Spinach 菠菜
Beansprots 绿豆芽
Peas 豌豆
Sprot 高丽小菜心
Lemon 柠檬
Pear 梨子
Banana 香蕉
Grape 葡萄
Golden Apple 黄绿苹果
Granny Smith 绿苹果
Bramleys 可煮食的苹果
Peach 桃子
Orange 橙子
Strawberry 草莓
Mango 芒果
Pine apple 菠萝
Kiwi 奇迹果
Starfruit 杨桃
Honeydew-melon 哈密瓜
Cherry 樱桃
Date/ Jujube 枣子
Lychee 荔枝
Longan 龙眼
Grape Fruit 葡萄柚
Coconut 椰子
Fig 无花果
Durian 榴莲
Sugarcane 甘蔗
Persimmon 柿子
Hawthorn 山楂
Watermelon 西瓜
Papaya 木瓜
Hami Melon 哈密瓜
Mulberry 桑葚
Red Bayberry 杨梅
Plum 李子、梅子
Betel Nut 槟榔

其他
Long Rice 长米
Pudding Rice/ Short Rice 短米
Brown Rice 糙米
Thai Fragrant Rice 泰国香米
Glutinous Rice 糯米
Strong Flour 高筋面粉
Plain Flour 中筋面粉
Self-raising Flour 低筋面粉
Whole Meal Flour 小麦面粉
Brown Sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡用）
Dark Brown Sugar 红糖（感冒时煮姜汤用）
Custer Sugar 白砂糖
Icing Sugar 糖粉
Rock Sugar 冰糖
Noodles 面条
Instant Noodles 方便面
Soy Sauce 酱油
Vinegar 醋
Cornstarch 太白粉、玉米淀粉
Maltose 麦芽糖
Sesame Seeds 芝麻
Sesame Oil 麻油
Oyster Sauce 蚝油
Pepper 胡椒
Red Chilli Powder 辣椒粉
Sesame Paste 芝麻酱
Beancurd sheet 腐皮
Tofu 豆腐
Sago 西米
Creamed Coconut 椰油
Monosidum Glutanate 味精
Chinese Red Pepper 花椒
Salt Black Bean 豆豉
Dried Fish 鱼干
Sea Vegetable/ Sea Weed 海带
Green Bean 绿豆
Red Bean 红豆
Black Bean 黑豆
Red Kidney Bean 大红豆
Dried Black Mushroom 冬菇
Pickled Mustard-green 酸菜
Silk Noodles 粉丝
Agar-agar 燕菜
Rice-noodle 米粉
Bamboo Shoots 竹笋
Star Anise 八角
Wanton Skin 馄饨皮
Dried Chestnuts 干栗子
Tiger Lily Buds 金针菜，金针菇
Red Date 红枣
Water Chestnuts 荸荠罐头
Mu-er 木耳
Dried Shrimps 虾米
Cashewnuts 腰果

中国传统菜品
1.头盘餐前小品 Appetizers
锅贴 Pot Sticker
辣汁脆炸鸡腿 Spicy Fried Chicken Legs
酥炸大虾 Fried Prawns
酥炸生蚝 Deep Fried Oysters
酥炸鲜鱿 Fried Squid
萝卜丝拌海蜇皮 Jellyfish Mixed With Shredded Turnip
五香牛展 Spiced Beef
白云凤爪 Baiyun Chicken Feet
琥珀核桃 Special Honey Walnuts
脆皮春卷 Crisp Spring Rolls
蜜汁叉烧 BBQ Pork

2. 汤羹类 Soup
花胶鲍鱼火鸭丝羹 Congee of Abalone and Fish Maw With Roast Duck
红烧鸡丝翅 Roast Sliced Chicken and Shark’s Fin
竹笙烩生翅 Braise Shark’s Fin and Bamboo Pith
粟米瑶柱羹 Corn with Dry Scallops Soup
竹笙海皇羹 Bamboo Pith and Seafood Soup
鸡茸粟米羹 Corn & Chicken Soup
酸辣汤 Hot & Sour Soup
法国海鲜汤 French Style Seafood Soup
法国杂菜汤 French Style Vegetable Soup
杂锦云吞汤 Various Wonton Soup
芥菜肉片咸蛋汤 Mustard, Sliced Pork and Salted Egg Soup
火鸭咸蛋芥菜汤 Roast Duck, Salt Egg and Mustard Soup
西湖牛肉羹 West Lake Beef Custard
三丝烩鱼肚 Custard of Fish Maw with three kinds of Vegetable
蝴蝶海参羹 Sea Cucumber Soup
四宝豆腐羹 Four Delicacies and Beancurd Soup

3. 海产品类 Seafood
法式咖喱焗龙虾 French Curry Lobster
法式芝士牛油局龙虾 French Cheese and Curry Lobster
上汤局龙虾 Baked Lobster Soup
蒜蓉蒸龙虾 Steamed Lobster With Garlic
豉椒炒肉蟹 Fried Crab with Pepper and Fermented Soybean Sauce
椒盐蟹 Salt and Pepper Crab
粉丝咖喱蟹煲 Pot of Curry Crab with Bean Starch Noodles
菜远虾球 Shrimp with Tender Green
白灼中虾 Boiled Shrimp
核桃虾球 Walnut Shrimp
油泡虾球 Crystal Prawn
柠檬虾球 Lemon Prawn
咕噜虾 Sweet & Sour Prawn
蒜蓉蒸虾 Steam Prawn with Minced Garlic
四川虾球 Sichuan Shrimp Ball
豆瓣酱鲜鱿 Fresh Squid with Broad Bean Paste
虾龙糊 Shrimp/ Lobster Paste
韭黄象拔蚌 Geoduck with Yellow Chives
韭黄花枝片 Sliced Squid with Yellow Chives
椒盐鲜鱿 Salt and Pepper Fresh Squid
豉汁炒三鲜 Mixed Seafood with Fermented soybean Sauce
马拉盏炒鲜鱿 Fresh Squid with Shrimp Paste
碧绿炒带子 Fresh Scallop with Vegetable
双菇鲜带子 Scallop and Mushrooms
豉油炒大蚬 Stir-fried Clam with Fermented Soybean Sauce
姜葱生蚝 Stir-fried Oyster with Ginger and Green Onion
豉汁炒青口 Stir-fried Mussel with Fermented Soybean Sauce
豉汁豆腐蒸带子 Steamed Scallops and Beancurd with Fermented Soybean Sauce
清蒸游水石斑 Steamed Grouper
清蒸蒜蓉带子 Steamed Scallop with Chopped Garlic
豉汁煎塘虱 Fried Catfish with Fermented Soybean Sauce
清蒸龙利 Steamed Flounder（比目鱼）
清蒸海鲈 Steamed Fomfret
蒸金钱片塘虱 Steamed Catfish
辣汁串烧鱼 Fish Kebab with Chili Sauce
西兰花炒鳕鱼球 Stir-fried Cod and Broccoli
菜远石斑球 Fried Grouper Ball with Vegetable Heart
豉汁石斑球 Fried Grouper Ball with Fermented Soybean Sauce
油泡鳕鱼球Crystal Rock Cod
川味石斑球 Sichuan Style Grouper Ball
骨香石斑球 Fried Grouper Ball and Bone
咕噜石斑球 Sweet & Sour Grouper Ball
鱼腐扒菜胆 Fish Meat and Vegetable Heart

鸡鸭鹅鸽
脆皮炸子鸡 Deep Fried Spring Chicken
红烧石岐顶鸽 Roast Shiqi Pigeon
豉油皇乳鸽 Pigeon with Soybean Sauce
姜葱油淋鸡 Boiling Oil Scalded Chicken with Ginger and Green Onion
北京片皮鸭 Peking Duck
酸甜明炉烧鸭 Sour and Sweet Roast Duck
柠檬鸡球 Lemon Chicken Ball
豉汁炒鸡球 Fried Chicken Ball with Fermented Soybean Sauce
四川炒鸡球 Szechwan Chicken
菜远鸡球 Chicken Ball with Vegetable Heart
宫保鸡丁 Kung Pao Chicken
豉汁黄毛鸡 Chicken with Fermented Soybean Sauce
咕噜鸡 Sweet & Sour Chicken
八珍发菜扒鸭 Duck and Black Moss with Eight Delicacies
紫罗炒鸡片 Ginger & Pineapple Chicken
游龙戏凤 Chicken, Shrimp, Squid and Mixed Vegetable
龙凤琵琶豆腐 Steam Tofu with Egg, Chicken and Shrimp
当归鸭 Angelica Duck

猪牛肉类
酸甜咕噜肉 Sweet & Sour Pork
菜远炒排骨 Fried Spareribs and Vegetable Heart
豉椒排骨 Spareribs with Pepper and Fermented Soybean Sauce
凉瓜排骨 Stewed Bitter Melon and Spareribs
京都骨 Peking Spareribs
椒盐排骨 Spareribs with Pepper and Salt
菜远炒牛肉 Fried Beef and Vegetable Heart
凉瓜炒牛肉 Fried Beef and Bitter Melon
黑椒牛仔骨 Veal Ribs with Black Pepper
椒盐牛仔骨 Veal Ribs with Pepper and Salt
中式牛柳 Chinese Style Sliced Beef
四川牛肉 Szechwan Beef
干煸牛柳丝 Dried-cooked Sliced Beef
柠檬牛肉 Lemon Beef
麻婆豆腐 Mar-Boh Tofu
火锅 Hotpot
烤肉串 Kebabs

煲仔类
北菇海参煲 Mushroom and Sea Cucumber Pot
嘎嘎滑鸡煲 Chicken Clay Pot
鸡粒咸鱼茄子煲 Chicken, Salted Fish and Eggplant Pot
粉丝虾米杂菜煲 Dried Shrimp, Bean Starch Noodles and Vegetables Pot
萝卜牛腩煲 Tenderloin (Beef) and Turnip Pot
支竹羊腩煲 Tenderloin (Lamb) and Dried Beancurd Pot
火腩生蚝煲 Roast Pig and Oyster Pot

小吃集锦
早点类
烧饼 Sesame Seed Cake
油条 Fried Dough Stick
韭菜盒 Fried Leek Dumplings
水饺 Boiled Dumplings
蒸饺 Steamed Dumplings
馒头 Steamed Buns
割包 Steamed Sandwich
饭团 Rice and Vegetable Roll
蛋饼 Egg Cakes
皮蛋 100-year Egg
咸鸭蛋 Salted Duck Egg
豆浆 Soybean Milk
馄饨 Wonton
烧卖 Shaomai (Steamed Dumplings with Dough Gathered at the Top)
锅贴 Slightly Fried Dumpling
小笼包 Small Steamed Stuffed Bun

饭类
粥 Porridge
小米粥 Millet Congee
稀饭 Rice Porridge
白饭 Plain White Rice
油饭 Oil Rice
糯米饭 Glutinous Rice
卤肉饭 Braised Pork Rice
蛋炒饭 Fired Rice with Egg
地瓜粥 Sweet Potato Congee

面、粉类
馄饨面 Noodles with Wonton
拉面 Pulled Noodles
刀削面 Sliced Noodles
麻辣面Spicy and Hot Noodles
麻酱面Noodles with Sesame Paste
鸭肉面 Noodles with Duck
鳝鱼面 Noodles with Eel
乌龙面 Seafood Noodles
榨菜肉丝面 Noodles with Pork and Pickled Mustard
牡蛎细面 Thin Noodles with Oyster
板条 Flat Noodles
米粉 Rice Noodles
炒米粉 Fried Rice Noodles
冬粉 Green Bean Noodles

汤类
鱼丸汤 Fish Ball Soup
贡丸汤 Meat Ball Soup
蛋花汤 Egg and Vegetable Soup
蛤蜊汤 Clams Soup
牡蛎汤 Oyster Soup
紫菜汤 Seaweed Soup
酸辣汤 Sweet & Sour Soup
馄饨汤 Wonton Soup
猪肠汤 Pork Intestine Soup
肉羹汤 Pork Custard
鱿鱼汤 Squid Soup
花枝羹 Squid Custard

甜点类
爱玉 Vegetarian Gelatin
糖葫芦Sugar-coated Haws on a Stick
长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous Rice and Sesame Balls
麻花 Fried Dough Twist

冰类
绵绵冰 Mein Mein Ice
麦角冰 Oatmeal Ice
地瓜冰 Sweet Potato Ice
红豆牛奶冰 Red Bean with