关于光源氏和贾宝玉的爱情观日语系毕业论文.doc

2014 届 毕 业 论 文外文题目： 光源氏賈宝玉愛情観 中文题目： 关于光源氏和贾宝玉的爱情观 学 院：东语学院专 业：日语班 级：日语1004班学 号： 学生姓名： 指导教师： 日 期：2014年4月20日 要旨 光源氏賈宝玉日本中国文学史上重要位置人物。光源氏源氏物語主人公、賈宝玉紅楼夢中主人公。源氏物語紅楼夢創作年代八百年差、内容面非常似、小説没落家族貴族公子一生描、二人最終的悲劇的結末招運命置。賈宝玉紅楼夢主人公、貴族名門生、家族保護寵溺対象。彼封建的嫌、官僚偽当時社会不公平対反感持。彼女性尊重、賈府女中彼愛関心受、彼自由愛情求、黛玉愛。、光源氏日本世界的最古小説源氏物語主人公、賈宝玉同、世間注目受取貴族出身、世人心中、彼一完璧人物像描。彼貴族有特徴、道楽息子好色、円滑、週到特徴整。：賈宝玉；光源氏；源氏物語；紅楼夢；愛情観摘要光源氏和贾宝玉两个人物在文学史上有着重要的意义。两个人物出于源氏物语和红楼梦之中，两书的创作相隔八百多年，但内容却很相似，同是写一个家族的衰落和一个贵族公子的一生，两个人物殊途同归，最终以悲剧结尾。因此两个人物的性格、命运、爱情观等都具有可比性。贾宝玉是红楼梦里一个十分重要人物，他出生于贵族名门，被全家人保护宠溺。他讨厌封建礼教的所有事情，他厌恶官僚的虚伪，反感当时社会的不公平；他尊重女性，贾府的丫鬟们都受到过他的关心和爱护；他追求自由的爱情，钟情于黛玉。而光源氏是日本最早也是世界上最早的小说源氏物语里的主人公，他和贾宝玉一样，出身贵族，收到世人的瞩目，在世人心中，他就是一个完美的人，因而他的身上凸显出一个贵族花花公子的种种特征：好色、圆滑、周到、滥情等等。两个人物虽然不出生于同一个时代，但却拥有着许多可比较的侧面。关键词：贾宝玉；光源氏；源氏物语；红楼梦；爱情观 II目次要旨 摘要 11光源氏賈宝玉人生軌跡 1 1.1光源氏人生軌跡11.2賈宝玉人生軌跡 22光源氏賈宝玉人物像2 2.1光源氏人物像32.2賈宝玉人物像33 光源氏賈宝玉社会対態度33.1光源氏社会対態度33.2賈宝玉社会対態度44 光源氏賈宝玉女性対態度44.1光源氏女性対態度44.2賈宝玉女性対態度55参考文献7謝辞8 浙江越秀外国语学院毕业论文 紅楼夢、中国四大名著一、中国古代文学史中重要地位占。源氏物語日本文学史上、世界文学史上重要位置大著。源氏物語紅楼夢創作年代八百年差、内容面非常似、小説没落家族貴族公子一生描、二人最終的悲劇的結末招運命置。賈宝玉紅楼夢主人公、貴族名門生、家族保護寵溺対象。彼封建的嫌、官僚偽当時社会不公平対反感持。彼女性尊重、賈府女中彼愛関心受、彼自由愛情求、黛玉愛。、光源氏日本世界的最古小説源氏物語主人公、賈宝玉同、世間注目受取貴族出身、世人心中、彼一完璧人物像描。彼貴族有特徴、道楽息子好色、円滑、週到特徴整。本稿、光源氏賈宝玉人生軌跡、人物像、社会対態度、女性対態度考察、異同点明目的。1 光源氏賈宝玉人生軌跡1.1光源氏人生軌跡 光源氏生涯曲折復雑。光源氏皇室生、母桐壷更衣出身低下、彼臣籍降下。彼出生：皮膚玉、世並、異常美、言葉見、小皇子世人注目的。源氏生涯波満、流、輝時期。若時彼、女色、美醜老若、彼全部遊。、自分父皇背負、継母藤壺女御近親相姦。中年時期自分行為怒、自分流、絶自省自分好色習慣変。後、朝廷必要原因、光源氏朝廷戻帝補佐。、一庭園建、彼愛女庭園預。彼女衣食事欠。後彼女遊、愛女紫姬恨終。彼一手築庭園不況、彼精神的支柱。最終的彼仏門入、出家。1.2 賈宝玉人生軌跡 賈宝玉出生人注目受、賈府命思。人寵愛身、小頃個性身。賈宝玉一生賈府盛衰退転向過程経験、間彼性格影響受。賈府盛時、賈宝玉世界乱暴君思、多事自分好処理。例、彼初林黛玉会時、黛玉通霊宝玉、彼大怒、賈母他人制止顧通霊宝玉投捨。賈宝玉賈府、賈府寵愛、賈母更4女派遣宝玉起居生活世話仕。林黛玉薛宝釵賈府入後、賈府賑。賈宝玉初見林黛玉深愛、後彼賈母希望金玉良縁顧、彼木石縁求。大観園中時期賈宝玉人生中一番大切時期、彼姉妹、女中困、非常嬉。一连異変、賈府衰退始、大観園沒落、元妃逝去、鳳姉大病、賈政左遷、宝玉大病、黛玉打切。家族衰退黛玉死、賈宝玉俗縁切、最終的仏門入、出家。2 光源氏賈宝玉人物像 2.1光源氏人物像賈宝玉比、源氏人生軌道非常的復雑。全体人物彼矛盾性帰結。光源氏皇族生、母親地位卑原因臣籍下；彼紫姬好、別女離。彼自分好色責向引続女探。彼出家隠遁、六年紅塵彼身集合多対立矛盾、矛盾作用影響源氏人物多面立体。著者極力彩、源氏多情鼻下長族、寛容善良特質満。作者源氏完璧人物描希望、彼欠点暴露、同時不断彼美化。人物理想化傾。真実足表現思。2.2賈宝玉人物像 二人人物運命似、個性持、物事対態度違。賈宝玉封建階級反逆者人目前示、彼女性対、男性対、社会対態度通表現。、光源氏多面矛盾体。彼身多相互乖離共同存在特質存在。例：好色多情、完璧、善良殘忍。賈宝玉封建階級内部反逆者、比較的単純。彼人生軌跡比較的明、性格変化簡単。彼当時封建制度嫌；功名捨去。当時社会、女性尊重、卑生人平等扱、自由愛情求、封建式親命令媒妁之言反対、。彼身体現覆封建社会所規範全教条礼儀作法、彼自由平等彼理想社会求。 3 光源氏賈宝玉社会対態度 3.1光源氏社会対態度二人同封建社会上層階級、二人関白功名対態度全然違。賈宝玉封建階級内部反逆者、彼封建社会各基準裏切、彼金玉良缘信、木石縁追求。彼封建制度礼儀道徳正心修身斉家治国平天下嫌。彼功名嫌、封建経済痛恨。一方、源氏無心朝政受、彼国家大事受時、彼政治的才能表、彼余裕大臣間応対。宝玉，源氏封建社会。源氏一生身世関係、臣籍降下、降朝廷。後帝重病、朝廷不安定、源氏地方朝廷帰、朝廷補佐、彼政治的才能表。賈宝玉反逆比、源氏封建朝廷多服従護衛表現、彼功名嫌、甚至少好。3.2賈宝玉社会対態度 賈宝玉賈府運命背負、賈母賈政彼対深希望。彼朝政対、功名対、完全興味、甚至大嫌。第5回名、宝玉秦氏一緒昼寝探、先母屋入、絵対聯掛見、絵燃図、絵刘向勉学、対聯世事穴明学問、義理人情文章。宝玉急言：“出行、早出！”功名対嫌程度。誰彼忠告経済道、彼馬鹿話。性情見。賈宝玉一生功名、官途経済、失礼最恨、伝統的社会性別役割男対要求逆行。賈宝玉、功名対風月詩酒、彼中浸。彼世俗功名逃、娘香裏込見。4 光源氏賈宝玉女性対態度4.1光源氏女性対態度女性、源氏、気晴、彼他貴族公子春行楽好、恥知強姦疑。女人余儀場合源氏関係発生、本中見。彼女入、後彼逃。、彼一家建、中恋女配置。光源氏一生二好女、一藤壺女御、自分手調教出紫姬。彼続風流阻止。彼心中、女人対追求、欲望前提、賈宝玉平等尊重完全異。彼女性対心愈言動関心持少。彼肉体請求多。、彼女性悲惨運命持。藤壺皇後最後尼、恨終。夕顔暴尸荒野、葵姫鬼変死、紫姬憂病恨終。女性多少源氏関係悲惨運命。源氏物語源氏確女性人関心持、彼彼女衣食憂世話。彼関心全部付限定、彼一子供万千寵愛一身人、彼本能自分観点問題考、女人対同、彼女好違女探、彼紫姬愛、彼最愛彼自分。宝玉多情、源氏情。宝玉情係林黛玉1人、彼他女中姉妹関係好失。源氏愛人自分。藤壺皇後対紫姬対、最愛彼自分。彼自分欲望溺、寻花柳聞自分欲求満。4.2賈宝玉女性対態度賈宝玉男子解放主義要求女性尊重。彼言：最初生人万物霊、山川日月精美、全部娘愛注、须眉男子泡。彼甚至男泥肉親、女人水肉親。男世界市、女世界芝兰之室。見、彼女大好。宝玉女性対尊重平等態度持。彼好色、女人好、彼女性尊重。彼行為欲望触。一方、紅楼夢彼性行為襲人一人、他他姉妹対好发乎情止乎礼。彼非常黛玉惚、礼儀違反作法行為。彼女一種多情純情好。浮気好、淫蕩、彼賈府他男違。一方、賈宝玉彼女中友達付合、賈宝玉前、女中気主従尊卑、彼互平等。例晴雯好物湯葉饅頭、彼彼女殘、寒晴雯手暖。第二回、宝玉、麝月櫛髪；更芳儿髪、宝玉忙命彼改化粧、命週囲短髪剃、露出碧靑頭皮来。細点彼会思女性対繊細見。本稿、光源氏賈宝玉人生軌跡、人物像、社会対態度、女性対態度考察。源氏物語中主人公源氏若君紅楼夢中賈宝玉、同封建貴族社会、同封建貴族家族、封建社会繁栄衰退変化時期生。彼生活経験性格非常異、最異点彼愛情観体現。源氏女性対完全本能占有思、相手気持全然関係、倫理的、道徳的制約受。彼違女性間行交、旧交未瞭、新恋言。源氏愛情生活面、全女人男人生思。賈宝玉女性男性同待遇、非常女性尊重。彼生多女性相手、彼女愛。本気女水骨肉、男泥骨肉信彼信条間違一人優秀男性女性対最熱烈賛歌。参考文献1 曹雪芹，高鹗红楼梦M上海；商务出版社，20032 紫式部源氏物语M云南：云南人民出版社，20023 陈可妍审美文化视野中的贾宝玉、光源氏的“泛爱论”的研究J西北名族大学，2011-4-84 古田正幸源氏物語光源氏侍女関係：女房、御達、女表現関係性J日本：東洋大学大学院紀要 48(文学(国文学)，51-65, 2011-00-00 東洋大学大学院5 内藤英子光源氏女人哀悼表現閨怨情-塵積中心J名古屋大学国語国文学 (103)，1-15, 2010-11-006 杨红于两部辉煌的名著中见男人之爱情观我看源氏物语中的源氏公子和红楼梦中的贾宝玉J潇湘职业学院，20137 李英武试析源氏物语与红楼梦爱情描写之异同J东北亚论坛，1995年1期8 曹利论贾宝玉人生的最高精神价值情学理论J，2009-10-59 刘蔚三源氏与薰君形象之比较J华中师范大学，200710 安源紫式部与曹雪芹美学思想之比较J内蒙古电大学刊，1994年2期11 鈴木日出男光源氏世界J日本，放送大学教育振興会，1994-10-612 李晓梅贾宝玉和光源氏:由情悟空的心路历程J. 红楼梦学刊. 19950313 魏凤娥.源氏与宝玉:情痴情种两不同J. 红楼梦学刊. 2001-0414 饶道庆.源氏物语和红楼梦的“好色”比较兼论日中古代文化的“好色”观对两书的影响J. 文艺研究. 2004-0615 朱熙.红楼梦爱情悲剧主题比较研究述评J. 河南教育学院学报(哲学社会科学版). 2013-01 謝辞浙江越秀外国語学院入、四年近過。本稿書、多先生方貴重教示助言。重、記暑御礼申上。本論文、指導教師韓増徳先生指導支持、心感謝申上。、朱燕華先生資料集方、整理方法教。卒業論文書途中、私知識足悩時家族励、合感謝申上。8