国风郑风风雨.pptx

国风国风郑风郑风风雨风雨风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？1 q q风雨凄凄，风雨凄凄，凄凄：形容寒凉，风雨凄凄。译文：风雨交加冷凄凄。23 ji ji 鸡鸣鸡鸣 喈喈，喈喈，喈喈：鸡叫的声音。译文：雄鸡雄鸡啼叫声不停。啼叫声不停。4既见君子。云胡不夷？既见君子。云胡不夷？既既:已经。已经。云云：语气助词，无实义：语气助词，无实义。胡胡：怎么：怎么。夷：夷：平，平，这里用为平和、平易之意这里用为平和、平易之意。译文：译文：终于见到终于见到意中人，意中人，心情哪有不平静。心情哪有不平静。5风雨潇潇，鸡鸣胶胶。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。潇潇:形容风急雨骤。胶胶:或作嘐(jio)嘐，鸡呼伴的叫声。译文：风吹雨打风吹雨打多潇潇，多潇潇，雄鸡啼叫声不停。雄鸡啼叫声不停。6既见君子，云胡不瘳？既见君子，云胡不瘳？瘳（chou）：病好，病痊愈。译文：译文：终于见到终于见到意中人，意中人，还有什么病不好。还有什么病不好。7风雨如晦，鸡鸣不已。风雨如晦，鸡鸣不已。晦晦：昏暗：昏暗。译文：译文：风吹雨打天地昏，风吹雨打天地昏，雄鸡啼叫声不停。雄鸡啼叫声不停。8既见君子，云胡不喜？既见君子，云胡不喜？译文：译文：终于见到终于见到意中人，意中人，还有什么不欢喜。还有什么不欢喜。910 这是一首情景描述诗，在一个风雨漂摇，天气很不好的日子，一个人的心情是不太好的，尤其是在这种日子里怀念亲人，心情很难好起来。但诗人没有描写不好的心情，而是通过她朝思暮想的君子突然的出现，描写了她惊喜的心情。透过惊喜，我们可以感受到她平时相思的忧愁和痛苦。使人难过的天气没有变化，而她的心情却有了根本的转变。这种艺术手法，具有强烈的艺术效果，使读者也能产生深深的同感。11 三小节都是采用兴的手法，三小节都是采用兴的手法，先写风雨鸡鸣，再写人物心情，先写风雨鸡鸣，再写人物心情，每小节只改动五个字，一唱三每小节只改动五个字，一唱三叹，回环往复，婉转缠绵。叹，回环往复，婉转缠绵。1213