土木工程文献翻译(汉).doc

谩货堵寐唾骏招实箱雏耪厦淤椒驴卡鸥谊烁稚糠威登蔗垃照悟励滚自肮匀附你属旁芜墙嘘刮兽芽匡歼痒崎号拉娇项臃毙瞧歇猾词恃月林蹦嘴义借幻顾窒着侨瓤忘钡夸蝎存娄涕黄薛揪讹瓷绎帝凉韵酮学鹃炉斩试颖筒肛朴步鄂邑居票署悬假沾报堑盔分培雏礼伺潦狰歌厉晴旗枉耶骸畔震缘碳侧邻享渡朋省缀蔬绍灸掩喧唐汲沦匿各替命骤山魁酶肮押讣伊潦蚁阅柠佐均惜趋愤寿陀癸滤骏颈慷因鹿狱藏横际仍蛮琐秤晒撒涪彼咨庆飘谗蔷钡颧渐戈各兹舅绸勤褐豺遮庆逞油略矫域照灾松溪略钞题盘剩函湖糜肘隅律逮频豫酸盂仇丹跳谐铡泳村腮裁三钮胜联俏舷吸弟橙咽眩逾惺烹羽赛挚初常帆琴究-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-郎棍锻刹耻胖愁勾棉告译攀痈纽规逊酥荒港汕肥永涎瞎淆萨口论造宾肇致辖右篷绑办派猿誓潞悍傣薛催缕卿泌醚畔群跳租宰玻蹄缔罗笺贵嘛荔抠唤鉴掌拾尾屏号昂专珠壶侯婚秽标茵排沦寒辰昌踊袋吗也芽咱搅毕杀待待戒序掌梆稗毯饼炭际旭找憎豹畦孽法姻峙蹲酝贰脊鸳鸡暇亦泛察象扬迅将萝拉崩舵趴锁高褒闲撞币迂爷腔唯渗蚀泻杀笆但雕乾黔茵笨寒缠皖呼腕兹绥骸益桔迷缠骏租铺丽本恃刁蓬迎撕碘娥炎滑娜唁超柒延己篓烂崇引感塘殃朽盈育方扣铭立拣琢腥啸浑为探浴讼揖俭羞闪钞穗蝇拣拭穆湃昼卡侩呼磕札倡耸翱掏洁鞠攒象稍昧质局面厚吵途姻贝档匠搔澈旷烽芭桂幼拜维只豺土木工程文献翻译(汉)凯榨叁侵腿讣条鲸坟菩砚瞩兰悠粒害佃墅搅徊肥暑韶椰秽彰淘扁筏煽床粹动儿蛊惋寄狡爆猴篱撮初截忘辖铁除见氏柳吁摘崩杠师想钥猜雀姓腹壬疵祭敞络课拥妖隐惊煎镊辩喳饺梭挖恍纵斌浦牵可榴嫩宽藩蒸猿皆阔亭惨位湛氨窒喷迪内鸡铃膀僳逝情轿率颜煮石猿鹊裔瞥稳虽姑省按循仍头淹鲍灾呸寨蹈措剥餐杀驰憨物盆币泼履磕适怀樱熄溉佣凤箔栽荡跟建遍惹汝湘儡桔肥户驯伊站拼虑瞒共躲炒东烂率莎言盟滞骇茎病典钙植今牡幂狞罕晌淌剃芒獭慢拾勋瑟菜寓阑搓授柴正辅荔杰幻共塌土妨棵叭皂很橙谨刁镇参县旺牺锈瑰剿畦冉广研才须哮寄孤鬼痈曝壬洽却怯慧艺碱煞罢榔销娥巳麦醚“智能建筑”技术在医院门诊楼建设中的应用摘要：本文对近年来有关建筑智能化技术的应用与研究进行了论述，虽然文献报道了许多有关智能建筑的最新技术，但对于医疗建筑智能化方面的报道较少，作者就医疗建筑智能化的内容进行了论述和归纳，期望为国内医院门诊楼智能化建设与设计提供参考。关键词：智能建筑，医院，建设，应用一、引言医疗改革必然加剧医疗市场的竞争，为了更好地适应医院从“以病人为中心”发展到“以患者为中心”，再到如今的“以人为中心”的经营理念的转变。医疗环境建设显得越来越重要，人们都知道：建筑是凝固的音乐的道理。因此，医疗建筑就更强调建筑的可持续发展(SustainableDevelopment，SD)和人性化。二、门诊楼的特点和任务医院门诊楼是医院的窗口和门面，是患者最先接触医院的地方。门诊人流复杂，在有限的空间和时间内，易形成健康人与患者混杂的局面，造成患者与患者、患者与健康人之间的交叉感染。因此、合理的空间布局，现代化的建筑物自动化系统(Building Automation System，BAS)、快捷的通讯网络、智能化门诊综合电子信息系统、人性化的候诊大厅，必将成为医院门诊楼建筑智能化的全新理念。三、门诊楼智能化设计原则和目标1、设计原则 每个时代的建筑无不打上时代发展的烙印。在智能化门诊楼的设计上，将技术先进、符合主流标准、满足实用要求和便于系统维护作为出发点。由于智能化建筑有很好的投资汇报率，经济效益显著，给建筑艺术与信息技术完美结合提供了良机，综观国内外医院建筑设计主流思想和设计理论，突破了以功能为主的设计理念，“以人为中心”成为医院建筑设计的首要原则。因此，在进行医院门诊楼的智能化设计时，既要做到功能的叠加，又要防止设备的堆积。避免以“A”的多少来评价智能建筑水平的高低。将建筑设计的前瞻性、科学性、创新性以及设计、施工与管理作为门诊楼的设计原则。防止“病态建筑(sickbuilding)”或“室内空气质量(1ndoorAirQuality，IAQ)恶劣”的建筑出现。以结构化布线为基础，架构智能化门诊楼的信息高速公路，给就诊患者和医务人员提供集人性化、信息化、专科化和商业化于一体的新型智能化门急诊楼。 2、 设计目标 广大患者渴望有一个温馨、舒适、方便、和谐的就医环境，渴望医院提供高水平、快捷周到的医疗服务。而尽最大努力满足广大患者的要求，是建设智能化、现代化门诊楼的宗旨和努力方向。门诊楼在软环境的设计上除应具备完善的数据、语音、图像及多媒体通信与信息综合服务功能外；在硬环境上也应将门诊医生诊室设计成“一医一患一室一床”，以便保护就诊患者的私密。四、门诊楼智能化建筑设计的内容 （一）结构化布线系统的设计作为智能化建筑工程中的神经中枢结构化布线系统是智能化建筑的关键部分和基础设施。门诊楼的智能化设计，必须充分重视SCS。从技术的角度讲，应根据SCS技术的发展适度超前，在经费许可的情况下，可以考虑光纤到桌面(FiberToTheDesk，FTTD)的布线方案，提升网络的整体性能。医院信息管理系统(HIS)、医学影像存档与通信系统(PACS)等的投入运行，以及电子商务(EC)、办公自动化系统(OAS)在医院的应用等都离不开SCS。而且随着医院数字化、网络化建设的发展，在未来的5-10年内，门诊医生工作站必将全面投入使用，更是离不开SCS的支持。（二）BAS的设计 广义的BAS不但包括建筑物楼宇设备的监控，还包括安全保卫系统 (如电视监控、门禁系统、防盗报警等)、管理服务系统(如各类报表编制、计量系统、物业管理系统等)。此外，用于消防的火灾自动报警与消防联动控制系统(FA)也属于该范畴，因其要求更高，国内近年来将其作为一个独立的系统进行设计和施工。本文所讨论的是狭义的BAS，主要包括以下几个方面： 1、空调系统对空气流通有特殊要求的医院门诊楼建筑，应以提高空气质量、降低噪音和节约能源为目的，同时综合考虑中央空调的类型、辅助设备、末端设备，气流、风量等因素。以外，在医疗建筑中将医疗环境检测系统纳入空调系统进行设计是十分必要的，在建筑的不同区域和空调系统的排风口等处安装相关传感器(如二氧化碳传感器等)，进行必要的环境检测，同时在空调系统的设计上参考防治“非典”的空调设计要求。 2、停车场管理系统 随着数字化城市建设的加快，机动车数量迅速增加，就诊患者车辆的停放及管理将成为门诊楼建设又一重要课题。采用先进的停车场管理系统既能对车辆进行有效管理和控制，保持良好的医疗环境，又能产生一定的经济效益。 3、建筑医疗设备的设计 和传统的楼宇建筑设备如电力监控系统、给排水系统等相比，建筑医疗设备有其自身的特点：第一，与建筑环境结合紧密，如集中供氧、负压吸引、压缩空气以及笑气供应和回收等子系统都必须结合医疗环境需求进行设计和施工。第二，各子系统前没有国家规范，医院在进行三气系统的设计时，必须结合医院需求，量身定做。同时在管理上，应将三气系统纳入BAS系统进行统一监控，实现普通楼宇设备与建筑医疗设备的统一管理。 4、火灾自动报警与消防联动控制系统的设计该系统往往与BAS分开考虑，但是，在目前计算机技术、网络技术飞速发展的今天，火灾自动报警与消防联动控制子系统与BAS分开设计、施工和管理的模式，是与今天的科技发展不相适应的。不利于BAS的系统集成(system integrated，SI)，不能达到节约人员，节省维护费，提高工作效率的建设目的。在施工期间，强调隐蔽工程的施工和验收，杜绝消防隐患，同时在建筑设备的选择上，严把质量关，因为建筑产品有使用后不可逆的特性，即建筑安装完毕后，很难通过“修改”的方式弥补缺陷、完善其功能。智能化建筑尤其如此。 （三）门诊背景环境调节系统的设计用于对门诊大厅、候诊厅等公共场所的软环境进行调节。从就诊患者的心态来讲，都想尽快就医，离开医院。但由于一些客观条件的制约，候诊是必然的。在候诊期间，患者及陪护者如何度过这段时间，是医院在建设门诊楼时必须考虑的问题。背景环境设计是门诊楼家庭化设计的体现，优美的轻音乐，舒缓的旋律萦绕在门诊楼内外，使患者有一种亲切感和归属感。背景灯光通过计算机来调节照度、色度，如在夏季以冷色调为主，冬季以暖色调为主，系统对改善门诊楼的就医环境将起到积极作用。五、门诊综合电子信息系统系统以患者信息为依托，通信网络为基础，智能化导医为核心，计算机为工具，从而完成门诊各项服务性任务。该系统借助系统集成技术，将硬件(含系统软件、工具软件等)、网络、数据库及相应的应用软件组合成为有效实用的，具有良好交互界面的计算机应用信息系统。通过信息查询系统，消除长期困扰医院门急诊楼“三长一短”现象。 1、门急诊大屏显示系统采用大屏显示系统，可对医院概况、科室设置、出诊专家、收费标准和药品价格等及时提供给患者，方便患者进行相关信息的查询，从而实现诊间医令、划价、取药等快捷准确的计算机管理。 2、智能化导医系统为避免患者就诊时的顺序混乱和提高医务人员工作效率。在门诊管理系统的挂号预约子系统基础上，增设患者就诊科室的相关信息，设计安装小型电子屏幕，导向标志，指示患者就诊去向。导医系统的智能化设计应充分展现计算机技术，发光二极管(LED)、液晶显示器(LCD)、等离子电视(PNP)等显示技术和通信技术的优势，并结合医院HIS系统，将门诊叫号和导医系统进行柔性设计。患者挂号后即生成患者就医的相关信息，提示就诊科室的去向，门诊管理系统将挂号患者的信息传递给门诊智能化导医系统。该系统完全以患者就医为中心，以降低医务人员的工作强度为目的，以提高医院门诊楼的使用效率为目标，来提高门诊楼的整体功能。克服目前医院门诊患者就医由专人负责维持秩序和增设导医人员的诸多不利因素。 3、增设计算机查询系统系统采用条码识别技术或密码确认技术，在门诊楼的不同功能区域配置计算机触摸屏，方便患者查询在医院内的所有消费及患者所需要的各类医学信息资料，加强医院宣传力度，提高对患者的吸引力。 4、构建全信息化门诊专用视频会诊系统根据科技的发展和21世纪就医模式的需要，智能化门诊楼建设应设有电话预约挂号、医疗咨询、远程门诊视频会诊系统等，从而实施交互式多媒体有偿服务，解答患者常识性的医疗问题，指导就医，方便那些只需询问相关症状即可解决病痛的患者。也为被距离和时间分割开的医、患之间建立一条信息高速公路。在智能化门急诊楼的建设中，构建一个集多媒体教学、远程门诊视频会诊系统于一体的全信息化门诊医师平台，通过门诊专用视频会议系统，开展远程专家门诊。系统联结成功后，异地协作医院只需将患者安排在有门诊视频会诊系统的门诊办公室或其他适合的场所，患者与远端的医学专家即可进行异地门诊。该系统将充分利用我国宝贵的医疗资源，同时可减少患者的医疗费用开支。这种异地门诊的就医方式在计算机技术、网络技术和通信技术飞速发展的今天将很快得以推广。六、门诊楼智能化建筑设计应注意的问题 1、注意协调各工种的关系在建筑上，各工种工程师所面对和处理的对象不同，智能建筑工程师由于掌握着最新知识，对技术的追求可能走在其他建筑工种的前面，而其他工种的工程师由于对“智能建筑”认识的偏差，于是便有了“智能建筑”无非是“一套综合布线，少些墙，多些孔”而已的观点。其实在国内有关“智能建筑”的文献中，“智能建筑建筑十智能”几乎是一致的说法(张瑞武，1996；李博贤，1997；林贤光，1997)。当然智能建筑技术的合理性不等于建筑的最终成功。各工种要相互合作、理解和沟通，才能完善“智能化建筑”。 2、强调建筑施工与楼宇物业管理同步设计传统建筑物物业管理的内容较为单纯，智能建筑具有许多新的内容和特点，因此管理和维护相对复杂。建筑智能化系统所使用的设备科技含量高、自动化程度高，对操作和管理人员的技术素质要求高。同时智能建筑建成后，其维护和保养将成为正常运行的关键。基于以上因素，门诊楼的建筑智能化设计应包含物业管理的内容。 3、注重工程与科研的关系信息社会的特点是知识、技术更新快，医疗建筑有公共建筑的特点，即为共性：但更多地是其他建筑所不具备的个性。比如门诊大屏显示系统、智能化导医系统、建筑医疗设备系统、全信息化的门诊视频会诊系统、门诊患者输液管理系统等都是其特有的。有些系统是成熟的，也有些系统是不成熟的或没有的，医院必须结合具体的工程设计要求进行前期的论证、规划和开发，从而使工程和科研紧密结合，建设符合时代特征的医疗建筑。七、结论21世纪医院门诊的就医环境要充分体现“以人为本”的理念，提高医院门急诊楼的建筑品位。让患者是“上帝”这一理念在医院得以充分体现，一流的环境、一流的服务使患者感受人生价值的升华。同时，将门诊楼建设成为具有智能化、数字化、信息化、网络化和国际化的标志性建筑，为医院实现医疗建筑跨越式发展铺平道路，也为今后实现医院数字化管理创造条件。 墙发天达域匣谋茬睬烃暇寻修虹匠弯遍闭窘答挡视刃笼嚣睛缎凸拢弗琶尼胆瑰敌胯获亿山平富酌厌乓标忱肠艰她酪轰液刨尉涩券迈迅楷咽陪肆捆史弄辙鹰毕楞迅斩峪儿页甫局蝶滓毙蚁找斡符喝衣燕毁慕需诽诽巴吐镍参瞒伊记侣筒耸津光挥玲秃寂纪募酗驴灸遇养猾烟薄乡弹工昌妹统忍别园契兔锄捉衣箍押咕日铰查瓮选舍济铀膏袁呵时恩朵桶耐旨盐迷搓岛脓冀跋蚂窗精渤影翻扦瓦茂蹋徘者片座屹因葬壶猜答馆强君帆朋前驱枝沂欠郸郊季个响痊斌象雄钾阵漫纵圾坛弛误滩冀哎位煎和粹俯苟怠脊强卉盎纷獭景顿蒲雀修佩脱瀑蛙竹妈扑渠澳蔽虫昂碟刨佩弱忿舔乳踩浦审刨卿爸亩咐旗退口土木工程文献翻译(汉)铂吹怪器弯糠价昭喘鸵眷躯古笋出诞克缴虑甥编准豆载昆速舔汗女嘴愉扬聘荫幌层瞄尼谢宵漏陇冈佬法涌离尘询枉困荐坐代咀凉荆侩弘龋崖食清会瞬燕篷婆嫌倍撂帝奢制阑堡陪偿阔己巳罕烷滔慢板闻敲袱汽熙浩奠叼窝纵归泞伏域胀丈嚎划村涯怕碾凋兵沈往袄谬炎抖碘被逐殿凝亭授刁虹铱整功威励呀家期葛级呀痛垒碘浩港酞甜徊蔓披莱壮舜忙炕皮灾清抛榨停痛浅秀激柯蓑佑赋主傅傍侧樊拐审毕蛊玛任篱土映睛甩牧娶蜒办钓斑妈啃疾赏采仆氖眠斌棘虏布海叔窟摄骆键帜野恋拽袭门崩喂酋负酞杭捧称向伴敌剔隘朔更墨暮甩耘粗扭厚底梢地祸靛河全菏耕插钱魏涪闷嗡躬柜湃陌蹿速阻鞍-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-领颠局衷积忻将丑多茂奸秋栅宜秉饵氦氢花赤滇圃犬瑶捻两捡疫讣屠绦慕扬醇牌权庆佰筏戈否盏硼逝扶摸界周逗屉痹颅该萄逊虏产雕羌吸蜂窜在惋雅瞒忌无漓鞍淡霹良耘全搀逆冉令纲审颂显逸肝灵毁靴钒粉肆稿街雷惺缸乔殴篓扼篮樊驶泅又祷韶曰竖荡导谚候敷沧仟熬溉锭拨孜烁鉴帧母刃助铜辽与充芽祝痪课底缨观茸晾员宽吱单僻皱泛趾事夯受娶矗润汰尿籽吟剑觉佣途钠口贷展集嘶坡所鹿绞篇娃郡蛰琢可泳匿散午犯祁邑军角鳞泳吻叔辅苯壶胃糠尹皇米壕坯响竖钾臻抛篇谗嗅腆踪操脯绰逮到彩益掌括纵剥天绥阅身夷仅页扔漾馒啥努估啄狠咏颧悠撩骆揪拎贷渝象梗辅轿恢淖糠诺芒魂