货物出口合同(-)模版.doc

协议编号： 货物出口协议（ ）甲方： 乙方： 0*年*月6 / 6货物出口协议Slesontrct 特别提示： 1. 协议中的中方应具备相应的经营权，对外方的资信情形有一定的了解; 2. 协议条款的增减应明确，有专人负责交易的全过程及处理有关事宜; 3 交易过程中收发的信件、传真号码或电子邮件等资料文件应妥善保存或仔细斟酌，因为其有可能构成对协议的补充或修改； 4. 认真对待影响协议正常履行的事件,及时采取合理措施并主张权利,不轻易承诺对协议的修改或承担赔偿责任。慎重行使协议的撤销权、不安抗辩权，并及时通知对方。 编 号(No):_签约地(Sgedat)：_ 日 期（Date)：_ 卖方(ele):_办公地址(Adess）：_ 电话(Tel):_传真号码(Fax):_ 电子邮箱(E-ail)：_买方（Buy）: _ 办公地址(Adr）： _电话(Tel）：_传真号码(Fax）:_ 电子邮箱(-mail）: _ 买卖各方经协商同意按下列条款成交: The underigned SeleadBuyer a greto cosehe folloingtranscos acordino ermsad ondtions st frth as below: 1. 货物名称、规格和质量(ame，pecficati ad Quaity f Cmodity): 2. 数量(Quantity）:.单价及价格条款(ni Pie dTers oDivery)： (除非另有规定，“FOB”、“CFR”和“CF”均应依照国际商会拟定的国际贸易术语说明通则(INCOTERS *）办理。） he terms FOB CRor IFshal be sbjet toteInernaonal Rulesfor the Interpetao of Trade Trm(INCOTERS ) prvded bIteratonalChambeomerc(IC) ulsorse stipulted heein) .总价 (oal Amount)： 5. 允许溢短装(More or Lss):_。 装运期限（Time of ipmet): 收到可以转船及分批装运之信用证_天内装运。 Witin_dasfte eceipt of L/Calog tranhipment and partial smen 7.付款条件（es of Pymen)： 买方须于_前将保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期付款信用证开到卖方，该信用证的有效期延至装运期后_天在中国到期,并必须注明允许分批装运和转船。 y Confired,Irrocale, Transfab n Diiible L/C o bevalale b sigt dato echte Seller bere_ad to rean vli f negotiaton in Ciaunti_ftertheTime of Shimnt. The Lmst specifytha transhpmet andartial sipmentreaowed. 买方未在规定的时间内开出信用证，卖方有权发出通知取消本协议，或接受买方对本协议未执行的所有或部份,或对因此遭受的损失提出索赔。 Th Buer shalstlsh the coverng Lette ofCredit bfo e aboe-stplted time, falng wic, he Seller shllhathe rihto rscind tis Conta pnte rril o the ntce t Buyerto cept woe o d ao thi Contractn flilldby he Buer, or olde a claim for h diret lsses stne f an. 8. 包装(ackg）： . 保险(surance): 按发票金额的_投保_险，由_负责投保。 Cverin_sk o of Ivoice lu t effecte bte _. 10. 品质/数量异议（Quaity/Quantiy discrepancy）:如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出,对所装货物所提任何异议于保险公司、轮船公司、其他关于运输机构或邮递机构所负责者,卖方不负任何责任。 In cae ly discrepay, clim hode filedby the uyer within 0ayaf he arialfthe goo a ort f destnation, whie quantty dscrancy, claimld fild by the Buyerwthin 1 dy ate the arriva othegoos t prt ofdestinin. It nerd thate Selleshall not be liablefor any dicrepancy the gods hped dueo cause fr wchhe nsurnce Cpay,Shippig Comay， or Transptation Oraizat /o Post Offic ar liabl. . 由于发生人力不可抗拒的原因，致使本协议未能履行,部分或所有商品延误交货,卖方概不负责。 TheSler shallnotbeldesonsibfr filue or dela indelivey of theetire lt ora poio of the god under tis Sale Ctra in equencof anFrce ajueincetswhih mt ocur. oreMaeue as efred to i this corctmeans unfreeeable, avoabean insmountble beiv onditios. 12. 仲裁(rirao)：凡因本协议引起的或与本协议关于的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，依照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对各方均有约束力。 n dspute arsng from r in connco wh hs Contrct sllb ubmited hin Inrnatonl conomc and rade ArbittinComision fr arbitraion hh shall b conducted n accraneittheCmissionsbration ul in effet t he tieo appling for rbitratin. he arbiral aard i final and idingupon both arties. 3. 通知（Notics）: 所有通知用_文写成，并依照如下办公地址用传真号码/快件送达给各方。如办公地址有变更，一方应在变更后_日内书面通知另一方。 Al noceshallb riten n _ nd ervedoboh partie yfax/urr acordn to t following ddresss. If any chnge of the addrese occur, one partyhl informte otr atofhechang addres witin _ dys afterthe hage14 本协议为中英文两种文本，两种文本具备同等效力。本协议一式_ 份。自各方签字(盖章）之日起生效。 Thisontrati executd n wo ounterat chi hiee and English，eah of wic shll be deemd equaly utet. Thi Ctratis in _opies eective since being inedseaed by both prtis. Th Sell： The Buyer: 卖方签字： 买方签字：