俄语合同договор-контракт-на-экспорт-оборудования.doc

专业收集整理精品文档
！！！！！！----------------------------------精品文档，值得下载，可以编辑！！！-----------------------------！！！！！==================================================================

Договор контракт на экспорт оборудования
Договор № …-…
Украина
« __ » _________ 2006 г.
Частное предприятие «Мастерская Своего Дела», Украина, именуемое в дальнейшем «ПРОДАВЕЦ», в лице Директора Синицыной Людмилы Николаевны, действующего на основании Устава с одной стороны, и __________________________________________, в дальнейшем «ПОКУПАТЕЛЬ», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1 Продавец изготовляет и поставляет, а Покупатель оплачивает и получает следующее: Оборудование для строительных работ … … …, предназначена для … … …, далее Оборудование.
2. Качество продукции.
2.1 Качество Оборудования, поставленного по настоящему договору должно соответствовать действующим стандартам. Изготовитель несет полную ответственность за качество своей продукции.
2.2 Гарантийный срок работы Оборудования 12 (Двеннадцать) месяцев, со дня ввода в эксплуатацию.
2.3 При предъявлении претензий по качеству поставляемого Оборудования прилагаются следующие документы: Акт рекламации, составленный с участием изготовителя, либо компетентной незаинтересованной организации.
2.4 Гарантийный ремонт Оборудования выполняется Продавцом за его счет в течении 15 (Пятнадцати) календарных дней со дня подписания акта рекламации, указанного в п.2.3. настоящего Договора.
2.5 Продавец вместе с Оборудованием высылает Покупателю следующие документы:
2.5.1 товаро-транспортная накладная (оригинал);
2.5.2 счет-фактура;
2.5.3 сертификат происхождения (форма СТ-1 оригинал);
2.5.4 паспорт.
3. Базисные условия и сроки поставки
3.1 Продавец обязуется поставить Оборудование Покупателю в течении 15 (Пятнадцать) календарных дней с момента оплаты.
3.2 Поставка производится: самовывозом.
3.3 Базис поставки: CPT, (названный пункт назначения) Инкотермс 2000.
4. Цена и общая сумма договора
4.1 Валюта договора и платежа — доллары США.
4.2 Стоимость указанного в настоящем договоре Оборудования составляет — … (… долларов США, в т.ч. оформление таможенных документов).
4.3 Общая сумма договора составляет … (…) долларов США.
4.4 Оплата по настоящему договору производится на условиях предоплаты в размере … (…) долларов США, путем перечисления указанной суммы на расчетный счет Продавца.
5. Приёмка продукции
5.1 Приемка Оборудования по количеству и качеству осуществляется согласно товаросопроводительным документам, указанным в п.2.5. настоящего Договора.
6. Упаковка и маркировка
6.1 Упаковка и маркировка должны соответствовать требованиям действующих стандартов, технических условий, а также требованиям Договора.
7. Санкции и рекламация
7.1 При необоснованном отказе Покупателя от получения предусмотренного Договором Оборудования, он возмещает Продавцу убытки, связанные с поставкой.
7.2 При несвоевременной отгрузке Оборудования Продавец выплачивает Покупателю штраф, в размере 0,5% от стоимости Оборудования за каждый день просрочки.
7.3 В случае невыполнения обязательств по Договору, Продавец возвращает Покупателю перечисленную сумму, а также оплачивает проценты за пользование денежными средствами в размере 0,2% от суммы Договора за каждый день задержки.
8. Форс-мажор
8.1 При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Договору, а именно: пожара, стихийных бедствий, военных операций любого характера или других не зависящих от сторон обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течении которого будут действовать такие обстоятельства.
9. Арбитраж
9.1 Все споры и разногласия, возникшие при исполнении настоящего Договора, решаются путем согласования.
9.2 Если стороны не достигли соглашения в споре, то решающим при разрешении спора по настоящему договору будет является решение экономического суда по месту нахождения Истца.
10. Прочие условия
10.1 Всякие изменения и дополнения к настоящему Договору считаются действительными в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны лицами, уполномоченными на то договаривающимися сторонами. При переписке сторон по данному Договору ссылка на номер и дату Договора обязательна.
11. Срок действия договора
11.1 Настоящий Договор вступает в законную силу с момента его подписания обеими сторонами и действует до полного исполнения по нем всех обязательств.
11.2 Договор считать действительным с факсимильными печатями до момента надлежащего оформленного данного Договора в подлиннике.
12. Юридические адреса и реквизиты сторон:
ПРОДАВЕЦ
УКРАИНА ЧП «Мастерская Своего Дела»
28000, г. Александрия
ул. Куколовское шоссе, 5
Кировоградской обл.
Код 34218894
В/с 26003425238321
Кировоградский областной
Филиал «Укрсоцбанка»
МФО 323293
Код банка 09323294
Св. НДС № 15517596
ИНН НДС 342188911263
BENEFICIARI AND HIS ACCOUNT:
Chastnoe Predpriyatie «Masterskaya Svoego Dela»
5.KUKOLOVSKOE CHOSSE
Aleksandriya, 28000 UKRAINA
ACCOUNT N 26003425238321
MFO 323293
BENEFICIARY BANK AND HIS ACCOUNT:
04-094-040 UKRSOTSBANK,KIEV SWIFT;
UKRSUAUX
CORRESPONDENT BANK: DAUTSCHE
BANK TRUST COMPANYUSA,
NEY YORK SWIFT;BKTRUS 33
Директор ___________ Синицына Л.Н.

====================专业收集精品文档，您的最好选择======================