DB51∕T 2789-2021 康巴藏族服饰 木雅型(四川省).pdf

ICS 61.020 CCS Y 76 DB51 四EE, 省山巳ET圃，万标准D851/T 2789-2021 康巴藏族服饰木雅型2021 -08 -02发布2021 -09 -01实施四川省市场监督管理局发布DB51/T 2789-2021 目次前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 l 范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 规范性引用文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 术语和定义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 分类. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 服饰地域类型.4 6 服饰要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 附录A(资料性)常用术语汉语、藏语和藏语音译名. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 I DB51/T 2789-2021 目IJ1=1 本文件按照GB/T1.1-2020 标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由四川省文化和旅游厅提出、归口并解释。本文件起草单位:四川省标准化研究院、四川省文化和旅游厅、甘孜藏族自治州|文化广播电视和旅游局、康定市文化广播电视和旅游局、九龙县文化广播电视和旅游局、雅江县文化广播电视和旅游局、道孚县文化广播电视和旅游局。本文件主要起草人:彭逸凡、王燕林、杨玲、侯超华、T彦、吉敏、陈岳、郭斌健、李世阳、王永强、阵泽多吉。本文件首次发布。II DB51/T 2789-2021 康巴藏族服饰木雅型1 范围本文件确立了甘孜仆|康定市、九龙县、雅江县、道孚县行政区域内木雅藏族服饰的地域性差异特征、分类、款式、材料和结构。本文件适用于四川省行政区域内康巴藏族服饰设计、生产、科研、教学、贸易、文化传播及其他相关领域。2 规范性引用文件本文件没有规范性引用文件O3 术语和定义本文件没有需要界定的术语和主义。4 分类4.1 地域风格划分木雅藏族服饰按地域性特征可划分为以下主要风格类型:九龙地区木雅型:一一雅江地区木雅刑;康定地区木雅型;一一道孚地区木雅型。4. 2 服饰部件划分4.2.1 木雅藏族服饰按蔽体部位及服饰部件可分为以下主要种类:a) 头饰:1) 发式:2) 帽饰。b) 男帽:1) 金花帽2) 圆盘帽:3) 博士帽。c) 女帽:1) 花瓣帽:2) 袋装帽。d) 衬衫:DB51/T 2789-2021 e) 藏袍:磕磕长袍;2) 皮袍。f) 长裤;g) 藏靴:传统长靴;2) 皮靴。h) 自己饰:腰饰:工页链1耳饰14) 嘎乌。4. 2. 2 服饰部件分类图，见图1图40马甲。l强袍.腰斋。1钱包长ma)九龙地区C;古乡)女子服饰b)九方，地区(汤古乡)男子服饰图1九龙地区(汤古乡)服饰图例2 DB51/T 2789-2021 男崛头i市撞撞上衣外套，皮质织绞1费需事Dt盖自li31昌悟.传统长，a)康定地区(朋布西乡)女子服饰b)康定地区(朋布西乡)男子服饰图2康定地区(朋布西乡)服饰图例强袍4德袍，衬衫F雷月.国腰。Ja)雅江地区(祝桑乡)女子服饰b)雅江地区(祝桑乡)男子服饰图3雅江地区(祝桑乡)服饰图例3 DB51/T 2789-2021 衬衫钊磁袍宽腰带司l1!.-.t士士士士士士士士士士主二iH织领亩。a)道孚地区(协德乡)女子服饰b)道孚地区(协德乡男子服饰图4道孚地区(协德乡)服饰图例4.2.3 木雅服饰常用术语参见附录A。5 服饰地域类型5. 1 九龙地区木雅型5. 1. 1 男子服饰5. 1. 1. 1 由金花帽、立领衬衫、藏袍、灯笼裤、腰饰和传统长靴组成。5. 1. 1.2 金花帽用软缎、织锦缎等缎料缝制而成，帽顶多由绸缎压制旧沿处固有两大两小对称的古形护耳。5. 1. 1.3 身着浅色棉麻衬衫，斜襟边缘多贴金色纹样织帝为饰:衬衫外套深棕色昵料藏袍，领口、斜襟和袖口边缘以彩缎或提花缎为饰，下摆处有印花装饰，穿着时提至膝盖处，腰部形成囊袋，可脱两袖扎于腰际。5. 1. 1.4 腰间系彩色织纹腰带。5. 1. 1.5 长裤以浅色棉布为料，穿着时呈灯笼型，裤腿边缘为红色。5. 1. 1.6 传统长靴以毛皮、磕磕和红色、蓝色、黑色棉布为料，靴尖上翘。5. 1. 1. 7 服饰着装图，见国5。4 DB51/T 2789-2021 l i h-a)九龙型男子服饰着装正面b)九龙型男子服饰着装背面图5九龙型(汤古乡)男子服饰着装示例5.1.2 女子服饰5. 1.2. 1 由袋状帽、头饰、立颂衬巧、藏袍、腰饰和皮靴组成。5.1.2.2 发辫缠绕红色毛线绕过头顶并盘于脑后，发辫两侧于耳后套乳白色环形发箍和嵌珊珊银饰。5.1.2.3 可佩戴嵌珊珊银耳环，两侧耳环用:在线串连于脑后。5.1.2.4 身着浅色棉麻衬衫:衬衫外可穿着彩色花拉缎料马甲，外套深色呢料藏袍，斜襟边缘攘彩缎、提花缎豆豆织锦缎等缎料为饰，穿着时提至脚跟处，且裙摆于身后整齐折叠为三片式。5.1.2.5 腰间系彩色织纹腰带和彩缎国腰，腰带长约2m，多于腰部缠绕两圈及以上，并将右衣袖扎于身后，国腰长及膝盖，国腰最外层系皮质腰带，腰带上有铜扣装饰，可h钱包等饰物。5.1.2.6 可着日常裤装、皮鞋或高筒皮靴。5.1.2.7 服饰着装图，见图605 DB51/T 2789-2021 a)九龙型女子盛装着装正面b)九龙型女子盛装着装背面图6九龙型(汤古乡)女子盛装着装示例5. 2 雅江地区木雅型5.2.1 男子服饰5. 2. 1. 1 由金花帽、立领衬衫、藏袍、灯笼裤、腰饰和传统长靴组成。5.2.1.2 金花帽由软缎、织锦缎等缎料缝制而成，归顶多用绸缎压制，帽沿处固有两大两小对称的舌形护耳。5.2.1.3 身着浅色棉麻衬衫，斜襟边缘多有金色包边;衬衫外套深色呢料藏袍，领口、斜襟、袖口和下摆边缘以彩缎或提花缎为饰，穿着时提至膝盖处，腰部形成囊袋可脱两袖扎于腰际或脱右衣袖搭于肩前。5.2.1.4 腰间系彩色腰带。5.2.1.5 传统长裤以浅色棉布为料，穿着时呈灯笼型，也可着日常裤装。5.2.1.6 靴子以毛皮、菌苗和呢料为鞋面，羊毛为里衬，靴尖上翘。5.2.1.7 服饰着装图，见图7。6 DB51/T 2789-2021 a)雅江型男子盛装着装正面b)雅江型男子盛装着装背面图7雅江型(祝桑乡)男子盛装着装示例5.2.2 女子服饰5.2.2.1 由头饰、立领衬衫、藏袍i睡饰和长筒靴组成。5.2.2.2 两根发辫缠绕红色毛线绕过头顶并盘于脑后。5.2.2.3 佩戴椭圆形花瓣帽，由软缎制成，弄由王彩昵料拼接成环形帽心，下接圆盘式帽沿，帽沿外层为彩缎或提花缎，边缘及里衬由羊羔毛制成。5.2.2.4 佩戴嵌珊珊金耳环，且两侧耳环用彩线串连于脑后。5.2.2.5 着浅色棉麻衬衫，领口和斜襟边缘有黑色线条包边;衬4外套深色呢料藏袍，斜襟、袖口和衣裙边缘镶彩缎、提花缎或织锦缎等缎料为饰，穿着时提至脚跟处，右衣袖可搭于身后，裙摆整齐折叠为三片式。5.2.2.6 腰间系彩色腰带和多色织锦缎料拼接而成的金色提花国腰，腰带长约2m，多于腰部缠绕两圈及以上，国腰长及膝盖。5.2.2.7 可着日常裤装、传统长靴、皮鞋或高筒皮靴。5.2.2.8 服饰着装图，见图807 DB51/T 2789-2021 a)雅江型女子盛装着装正面b)雅江型女子盛装着装背面图8雅江型(祝桑乡)女子盛装着装示例5. 3 康定地区木雅型5.3.1 男子服饰5. 3. 1. 1 由帽子、立领衬衫、藏袍、裤装、腰饰和传统长靴组成。5.3.1.2 冬季佩戴金花帽，由软缎、织锦缎等缎料缝制而成，帽顶多用绸缎压制，帽沿处固有两大两小对称的舌形护耳，夏季佩戴红色丝绸线制成的圆形帽。5.3.1.3 着浅色棉麻衬衫，斜襟边缘多有金色包边;衬衫外套深色n料藏袍或浅色皮袍，领口、斜襟、袖口和下摆边缘以彩缎或黑色布料为饰，穿着时提至膝盖处，腰部形成襄袋，可脱两袖扎于腰际或脱右衣袖搭于肩前。5.3.1.4 腰间系彩色织纹腰带。5.3.1.5 传统长裤以浅色棉布为料，穿着时呈灯笼型，也可着日常裤装。5.3.1.6 传统长靴以毛皮、噩噩和昵料为鞋面，羊毛为里衬，靴尖上翘。5.3.1.7 服饰着装图，见图908 DB51/T 2789-2021 a)康定型男子服饰着装正面b)康定型男子服饰着装背面c)康定型男子服饰着装正面(冬装d)康定型男子服饰着装背面(冬装)图9康定型(朋布西乡男子服饰着装示例9 DB51/T 2789-2021 5. 3. 2 女子日常服饰5.3.2.1 由头饰、立领衬衫、藏袍、腰饰和长筒靴组成。5.3.2.2 发辫缠绕红色毛线绕过头顶井盘于脑后，发辫两侧于耳后套乳白色环形发箍。5.3.2.3 佩戴嵌珊珊金耳环，且两侧耳环用金链串连于脑后。5.3.2.4 着浅色棉麻衬衫，领口有盘扣，并用金色软缎包边;衬衫外套深色呢料藏袍，穿着时提至脚跟处，右衣袖可扎于身后，裙摆整齐折叠为三片式。5.3.2.5 腰间系彩色腰带和彩缎国腰，国腰长及膝盖，国腰最外层系彩色毛呢腰带，由皮质包边，腰带上有方形银扣装饰。5.3.2.6 可着日常裤装、皮鞋、传统长靴或高筒皮靴，传统长筒靴以毛皮、多色磕磕和昵料为鞋面，羊毛为里衬，靴尖上翘。5. 3. 2. 7 服饰着装图，见图10。a)康定型女子盛装着装正面b)康定型女子盛装着装背面图10康定型(朋布西乡)女子盛装着装示例5. 3. 3 女子传统服饰5.3.3.1 由头饰、立领衬衫、藏袍、腰饰和长筒靴组成。5.3.3.2 发辫缠绕彩色丝线和毛线，绕过头顶井盘于脑后，配以嵌珊珊银饰的红色呢料发带，发辫于右侧耳后套乳白色环形发箍。5.3.3.3 佩戴嵌珊珊金耳环，且两侧耳环用红色毛线串连于脑后。10 DB51/T 2789-2021 5.3.3.4 着浅色棉麻衬衫，领口有盘扣，并用金色软缎包边;衬衫外套黑色为底的十字花纹昵料上衣，右衣袖扎于身后，下身着黑色为底的带花棉料百槽裙，便装左右两边槽皱数为三、五、七折，盛装左右两边榴皱数为各四十折，裙及脚躁，裙摆前拼缝棉布或毯子。5.3.3.5 腰间系棉麻彩色细条纹国腰，固腰长及小腿处:上衣最外层系道自腰带，长约1m，嵌贝壳、海螺磨制珠片。5. 3. 3. 6 着传统长靴，以毛皮、多色噩噩和呢料为鞋面，羊毛为里衬，拼缝线条装饰，靴尖上翘。5. 3. 3. 7服饰着装图，见图110a)康定型女子传统服饰着装正面b)康定型女子传统服饰着装背面图11康定型(朋布西乡)女子传统服饰着装示例5.4道孚地区木雅型5.4.1 男子服饰5.4. 1. 1 由立领衬衫、藏书包、日常裤装、腰饰和皮靴组成。5.4.1.2 佩戴传统礼帽。5.4.1.3 着浅色棉麻衬衫，斜襟边缘有金色包边;夕|、套黑、灰色if质或深色磕磕材质的藏袍，斜襟、袖口边缘镶以彩色棉料为饰，穿着时提至膝盖处，左衣袖可挂于肩上，右衣袖可搭于身后。5.4.1.4 腰间系彩色织纹腰带。5.4.1.5 下身着深色日常裤装或高筒皮靴。5.4.1.6 服饰着装图，见图12011 DB51/T 2789-2021 a)道孚型男子服饰着装正面b)道孚型男子服饰着装背面J12 道孚型(协德乡)男子服饰着装示例5.4.2 女子服饰5.4.2.1 由头饰、立领衬衫、藏袍、腰饰和长筒靴组成。5.4.2.2 发辫缠绕彩色毛线绕过头顶并盘于脑后，未婚女性一条长辫从右至左盘于脑后，己婚女性多为两条长辫交错盘于脑后。5.4.2.3 可佩戴嵌珊湖、绿松石金耳环或银耳环。5.4.2.4 着彩色棉麻衬衫，斜襟边缘有金色包边，外套深色藏袍，多为光板皮朝外、毛在内的板皮袍，穿着时提至脚面，衣裙前面平整，后面槽皱有序，多为三折，右衣袖可才L于腰带内。5.4.2.5 腰间系牛毛编制的彩色条纹腰带，宽约10cm，藏袍最外层系皮质腰带，宽约10cm，长约1m，并嵌珊珊或银饰。5.4.2.6 日常着高筒皮靴。5.4.2.7 服饰着装图，见图13012 DB51/T 2789-2021 a)道孚型女子服饰着装正面b)道孚型女子服饰着装背面6 服饰要求6. 1 头饰6. 1. 1 男子头饰6. 1. 1. 1 发式图13道孚型(协德乡)女子服饰着某示19头发扎成饰有红丝线的独辫盘于头上，红丝线穗子搭于耳侧，见图14013 DB51/T 2789-2021 a)男子发式侧面b)男子发式背面图14男子发式。1.1. 2 男帽木雅藏族男子传统帽饰有以下两种款式:金花帽:由毛皮和绸布为料，帽筒高约20cm，帽沿四周缝制四块皮毛并向上翻起，以作装饰和御寒，见图15a);圆盘帽:帽顶呈圆盘状，直径约57cm，红色丝线从帽顶均匀散开井下垂坠于帽顶四周，整体呈圆筒状，见图15b)。6.1.2 女子头饰6. 1.2.1 发式a)金花帽图15男帽b)圆盘帽14 DB51/T 2789-2021 头发缠绕红色丝线并于耳后两侧梳成发辫，交叉绕过头顶盘于脑后，多有乳白色固环头饰、镶有珊珊的指环形头饰固定于两侧，传统发式由红色底布镶饰珊珊、银制花朵饰物，井坠有黄色丝线制成发带盘于发辫之上，见图160a)女子传统发式右侧面b)支子传统发式左侧面L c)女子发式背面d)女子发式正面图16女子发式6.1.2.2 女帽木雅藏族男子传统帕饰有以下两种款式:花瓣帽:直径约60cm，I阳顶中心以圆形五彩昵料拼接环形装饰，四周由绸缎面料缝制成六边形，帽沿t并接花色繁复的细敬而料，并以羊羔毛饰边，见图17a);袋状帽:帽身前端约20cm为向下开口的半圆柱形，宽至两鬓，帽沿可镶毛皮，帽子中部可拼接红、绿黄三色磕磕，内里饰有皮毛，由彩色缎面缝制成帽兜，长约60一70cm，佩戴时可由发辫缠绕固定并遮住两颊，帽沿伸出额前，帽 兜齐白搭于脑后，见图17b)。注:九龙型有皮毛彩地搭孟归于整辛辛T头顶用发辫固定，缎而II兜搭f肘后，见恪117c)。a)花瓣帽b)花边布袋状帽图17女帽15 DB51/T 2789-2021 c)皮毛彩边袋状帽图17女帽(续)6. 2 衬衫6.2.1 面料以白色棉布蚕丝面料为主。6. 2. 2 款式齐腰短衫，立领，左襟大、右襟小，长袖，门襟于领口、右肩胸、肋处分设盘扣，以便于封合内外门襟，见图180a)款式一b)款式二图18衬衫6. 3 藏袍6.3.1 面料以毛皮、羊毛制成的噩噩及粗布为主。6. 3. 2 款式16 DB51/T 2789-2021 袍长过身，左襟大右襟小，宽腰长袖，边缘镶毯毡或绸缎等色边布，穿着时男士束腰提至膝盖，女士束腰提至脚面，腹部形成宽大的囊袋，男子可脱衣袖扎于腰际，女子衣袖扎系后应叠放于腰后(右袖搭于左袖上)，前面应平整，后面应槽皱有序，见图190a)毡遣藏袍b)毛皮藏袍图19藏袍6.4 长裤6.4.1 面料以白色棉布豆豆丝绸面料拼缝而成。6.4.2 款式整体呈灯笼型，裤腿前启长短不同，穿着时应折叠缠裹，使裤脚前长后短扎于靴内，红色条纹装饰应扎于裤装两侧，见图20。a)长裤着装示例图20长裤6.5 靴子r飞 r 1 j V王二手罗/b)长裤侧面17 DB51/T 2789-2021 6.5.1 女靴鞋底和鞋面由皮料制成，鞋底及包边为白色，鞋面为黑色，鞋尖上翘，鞋跟和鞋尖均用皮料包缝，鞋帮用多色带花纹磕磕、十字纹扎染花纹磕磕和彩色棉布拼缝而成，鞋腰至鞋尖有彩色细条纹装饰，花纹竖立，穿时用长约100cm的彩带在靴筒上部缠裹紧，见图21a)。6.5.2 男靴鞋底与鞋面分开缝制，由皮料制成，鞋底有叠层且边缘有彩色皮质镶边，鞋面为黑色，鞋尖上翘，鞋帮用黑色和红色相间的磕磕粘缝而成，鞋腰至鞋尖有彩色细条纹装饰，花纹竖立，穿时用长约100cm的彩带在靴筒上部缠裹紧，见图21b)。L(1 -飞，、.二. .,. . FI11III飞旱由、导雨12曹止a)女靴b)男靴图21靴子6. 6 肮饰6.6.1 腰饰6.6. 1. 1 噩噩腰带由皮料制成，腰带宽约3 CII，长约100cm，外围可镶嵌贝壳制成的白色珠片，两端缝制布带以打结束腰，见图220 图22磕磕腰带6.6.1.2 银饰腰带由假和棉布制成，以宽约10cm的红色棉布帝为底，可串连眼制方盒为装饰，两端缝制布带以打结束腰，见图23。18 DB51/T 2789-2021 图23银饰腰带6.6.1.3 火镰多由皮料和金银制成，下沿为一块弧形打火石，可镶嵌珊珊和松石装饰，见国240图24火镰6.6.1.4钱包由皮料制成搭扣和包面，四周由金银刻成多种纹样包边，中间可镶嵌珊珊装饰，下垂银质坠饰，见图25。图25钱包19 DB51/T 2789-2021 6. 6. 1. 5 fJl 上部由皮料和缎面布料制成，呈长条状，下部为刻有花纹的金银制品，呈桃型，中间可镶嵌玛商、珊珊等珠宝为饰，下坠环扣，可挂随身物件，见图260图26钱包6.6.1.6 丰君饰金制饰品，整体呈圆形，表面为楼空花朵纹样，中间可镶嵌珊剧珠，下垂红穗，见图270图27裙饰6.6.1.7 腰刀多由银制成，可镶嵌松石、珊珊等珠宝装饰，长约1530Clll，见图28020 DB51/T 2789-2021 式款a b)款式二图28腰刀6.6.2项f连多由珊湖、天珠和松石串连而成，见图290式款a b)款式二图29项链6. 6. 3 耳饰6.6.3.1 镶松石耳饰多由金银制成，镶嵌有松石、玛陆或珊珊等珠宝装饰，见图30。洼为避免遗失，佩戴叫两个斗环之问常串连红线。21 DB51/T 2789-2021 图30镶松石耳饰6. 6. 3. 2 龙头耳饰多以金制作龙头、花等造型，衔接处分别在左、右、正面镶三颗小饰珠，底部连接处多镶一颗较大珊期珠，见图310图31龙头耳饰22 附录A(资料性)常用术语汉语、藏语和藏语音译名表A.1给出了木雅型藏族服饰常用术语的汉语名、藏语和藏语音译名表A.1常用术语汉语名、藏语和藏语音译名对照参考表汉语名藏语一、服饰种类男帽在市可均可咱普宜夏姆女帽号5iC吨哥哥句普母直夏姆衬衫时叹号叫裤筒藏袍:gq1 秋巴长裤司和Gl咐久腰带月气叫1合-公H报川L 藏靴可气伊|蕃郎二、头饰(发饰)绿松石叶也玉蜜蜡苦创补1蕃西玛瑞创电引玛努雪巴珠自引叫巴珠天珠叫声斯=、佩饰耳环1 纳金项链口1飞目击1古金钱包气导反1巳叫H我库火镰创富叫支加腰佩到气喜气|1各:0相ti1j每町百可1恰恰佩刀哥当1四7#DB51/T 2789-2021 藏语音译名23 DB51/T 2789-2021 表A.2给出了各地区服饰部件常用术语和藏语音译名O表A.2各地区服饰部件常用术语、藏语音译名对照参考表康定地区(朋布西乡)汉语名藏语音译名女子发带头饰果恰女子日常头饰巴松替酷男子日常头饰蕃渣金毡帽色仁夏姆圆盘帽松夏衬衫布仁玄子长裤布仁多玛藏袍(毡于)楚藏皮袍口自加磕磕腰带(嵌贝壳);同恰银饰腰带欧恰织纹腰带格让棉麻围腰格巴哼特彩缎围腰布玛哼特噩噩上衣外套灯波粗f盖磕百裆裙甲居八涡传统长靴蕃浪雅江地区(祝桑乡)四耳帽(男)加色班夏圆盘帽(男)松夏袖子帽(女)普夏花瓣帽(女)日卓则衬衫(男)样子彩衣(女)向则藏袍(道磕)触拉提花缎用JJ史|些塞恩、罔JJ史J|Y(出螺)东巧j豆子地区(协德乡)网上帽亚夏衬衫线织7战丰包博页织纹股卅给绕义义iJ史咐给绕长裤多马皮靴政i丰24