房屋转租设备转卖合同.doc

房屋转租设备转卖合同

本合同当事人：
转让方（以下简称、甲方）：闫峰
受让方（以下简称、乙方）：
根据国家有关法律法规规定，甲乙双方在自愿、平等、互利的基础上，甲方将租赁的座落在鄂市东胜区达拉特南路6号街坊34号楼三层总体将通过房主（白东宇）同意转租乙方，即甲方装修设施、设备一次性有偿转卖给乙方经营使用。经甲乙双方友好协商，现就有关事宜达成如下协议：
一、房屋租赁事宜具体与房主（白东宇）进行签写租赁合同，（2006年10月10日前甲方房租以付）。甲乙双方达成协议后，甲方与原房主（白东宇）租赁合同终止。
二、设备转卖付款方式及付款时间
1、乙方将原高原红演艺城装修设施、设备清点后，装修费及设备转让金共计人民币30万元整（大写：叁拾万元整），乙方首付 元，待2006年十二月前付 元，余额 万元人民币（大写： 元整），在2007年6月前一次性付清。
2、高原红所有设备、设施，甲乙双方当面清点、转交、认证；在乙方接收出现任何故障及质量效果等一切事宜，甲方不承担任何责任。
三、转卖的约定
1、乙方接收后，甲方如需要检验相关音响、设备时，乙方应当配合。
2、从乙方接收之日起合同生效后，甲方经营期间，高原红的债权、债务与乙方无关。乙方接收后一切费用及债权、债务均由乙方自行承担。
3、乙方未付清甲方欠款，高原红所有设备不准转移、搬走。
四、还款担保人：
1、担保人（签字）： （身份证复印件）
2、担保人（签字）： （身份证复印件）
3、担保人承担连带责任及义务。
五、违约条款；
1、乙方不按时付款，逾期五日后，承担转让金额人民币30万元20%的违约金，并且甲方可以一次性要求乙方付清全部转让金。
2、甲乙双方如不履行此合同各项条款规定，将承担相应的法律责任。
六、本合同具有法律效力，自双方签字之日起生效。
七、甲乙双方有未尽事宜，另行协商。

甲方（签字）： （盖章）

乙方：（签字）： （盖章）

年 月 日 .