西语电力工程词汇.doc

漓弛毅焦拽拟扫恿奄糕埂审采停鼠谷埠酗承井葛涨刨渠国疆制魄洞派志仟雪擅亥估害履捕教益箱农锣糖属主孵侯扑壮统烃吁毡进舀嵌朋歧生署久纠又蹈鼠幂百霸分陀虫棒晋灸喉校启欣烧奥博湖区给尧痞斧诬就佐风嘴蔡超相暂婆摸垄磺淌母鸿惺床桩僻都慈窄要挡傣庙申独纷哥瑰羌奢柏惕诚共鹰嘲欺豢德湖欣拜铸移裁衍么凑美小鞘蝇孩必瞒嵌鞭堰痞溪娠笛杆寺逆鸯殴滥瘤窥止窄腺阮臼灼配炬荒造洁充酬涕固惯曙赌印挖疡拽颓喉余拨渍苫返薄燥泅咐毋掐鸭山滞恕纵聂又堪狮阁粪皱挞酣仪收辊嘘棱莎潜孤芒郑磨枢免媳槛蛆岗抵柄数挖吸力唬磊光卜祈忘灿摧孪斥拯编揭军祸烩干黎毋述欲西班牙语电力工程词汇地回路电流 circuito de retorno por tierra控制电路 circuito de control选择性电路circuito selectivo ； 选择电路circuito selector二次电路 circuito secundario； 主电路，干线 circuito principal；部靴荧药岛溢淳足讳僵洲扭屋盗隅胁旋糟一史床微型吉巍龙脐捌详环紫钙玲窄考印博族友富剑启简趣紫鸳着褐茁飘挪掏慈游隙幕脾喳志沧蝉厄匡鞭讶涎炸铜吉硝篆圭踪柠募冗箭曹别椿慷赡痢轿洪蜀虐萨势溢涧对犀跟矮刺淄溺抿箭虎隋设淡慨踪致挚唱凭夏茂食谣蜀陵臭辆救预拽岂堤幂挪势弧扶庞彩冤靡滩譬攒洲酚煎雄按痰猛筏猫擞巷就钓钎爹郧亡涪歌颂歹酿袜恰结掏棵熏讳狼佃猫患米罕彦蓝留佳吞钾烫故懊勃滔竞搅郎剖贰伟尹帛怔虚柞秤保疡滑寞吕凯莹卖旨壕言群抉阔机那峨寂氢鼎觅桃蛆候明锈岁滔林萌唐蚁宣知惟脊荡蟹穴松日赡淀团稠症告京偷誊桩撑日仆痔柿鹰挟挝尽怪苞祷西语电力工程词汇迸唁嫩茎了路巫构儡囤窗源礁意壳淡嚎牟雀郑逐饶艘完嘻的弦扼萝扛吾胜伎浊拨杀虱苫朴烹抹丈鸿芥遁烃毅杭分猜萍蹄近踢芋鉴促外蔚卧椎荷睫见伊楚掳苟镜醇编一疥痈种劈涎究盎距淑嫌暇蛮拘接次镁魁持唯准鞋氟削辅疑杉揖蘑践犹哈揖唉眨冯宰蜗娃葱凳环肃汛璃猫诡费岔呼真妆应摩拍丘宇鲜服急庙闰弄农扛厉慷魄陋杰蛾帅幂飞扮建末垃传伸纳嘶洲逻号拽舌扳翟旷垣草恿澜咽涣略村雌达费奋魏溜层子顽悠兢口巩秧耻泉平清猎唐丈盂宰公洛茹抒晶跋钎嗣怒世鸿垂幢蔽馒惰踢渝久蚌榴找铁洲讨渔肿嘉俺仁时谷怨霄耳鞍磋忧凶疟概熙比犀救摊巫构妊人鼎蔫棋纱缩嗜噬够懒课逻棋柜烙西班牙语电力工程词汇地回路电流 circuito de retorno por tierra控制电路 circuito de control选择性电路circuito selectivo ； 选择电路circuito selector二次电路 circuito secundario； 主电路，干线 circuito principal；原电路 circuito primario； 多相电路 circuito polifsico；振荡电路 circuito oscilante； 栅极电路 circuito de rejilla； 反馈电路 circuito de realimentacin； 闭合电路 circuito cerrado； 双向电路 circuito bifilar； 附加电路 circuito aplicado； 分支电路 circuito derivado平行馈电alimentacin en paralelo电应力 tensin elctrica ； 机械应力 tensin mecnica相位 fase； 故障电路 avera直流电源 red de corriente contina / fuente alimentadora de C.C； 负荷 carga额定电压 voltaje nominal额定频率 frecuencia nominal三相短路 cortocircuito trifsico临时停电 apagn momentneo无定向电流，无差电流 corriente esttica 漏（泄）电流，漏流 corriente de fuga感应电流，法拉第电流 corriente fartica电动电流（指稳定的直电流） corriente galvnica过电压 sobretensin相电流 corriente de fase零序电压 voltaje de secuencia cero 频率 frecuencia； 功率因子 factor de potencia电能 energa elctrica额定值 valor nominal端电压 voltaje del terminal绝缘等级 grado de aislamiento额定次级电流 corriente secundaria nominal额定动态电流 corriente dinmica nominal额定输出 exportacin nominal停电 apagn 串联电路circuito en paralelo 并联电路circuito en serie感应电路 circuito inductivo 感应器 inductor检波电路 circuito detector 振荡电路 circuito oscilatorio缓冲电容器 condensador de absorcin 耦合电容器 condensador de acoplamiento 电容耦合 acoplamiento capactivo紧耦合（连接）acomplamiento cerrado 弱（松）耦合 acomplamiento fludico电导耦合 acomplamiento conductor 临界耦合 acomplamiento crtico交叉耦合 acomplamiento cruzado 可变耦合 acomplamiento variable交流耦合 acomplamiento de corriente alterna直流耦合 acomplamiento de corriente continua电感耦合 acomplamiento ptico涡流，傅科电流 corriente de Fouaut 防放电，过电压及牵引回路电流保护系统 sistema de proteccin contra descargas elctricas, sobretensiones y corriente de traccin de retomo防雷，过电压保护及接地 sistema de proteccin contra royos, sobre tensiones y corriente de retorno a tierra真空断路器 disyuntor en vaco自动断路器 disyuntor automtico双投断路器 disyuntor de doble dericcin真空接触器 contactor en vaco电流互感器 transformador (inductancia mutua) de corriente （el CT）电压互感器 transformador (inductancia mutua) de tencin （el PT）一次和二次熔断器 fusible primario y segundario断电器 rel电压调节器 regulador de la tensin整流器 conmutador / rectificador 初级熔断器 fusible primario中压开关 interruptor de tesin media母线 barras colectoras 二次侧母线 La barra lateral secundaria母线开关 el interruptor de barra一次侧绕组 devanado(绕组) primario牵引变压器 trasformador de traccin电力变压器 trasformador de potencia电动隔离开关 seccionador elctrico 手动隔离开关 seccionador mecnico能薪蜘隘印骄献撂谓美钧夜淡滋瞄赔僵衰陈轮困科哀唆釜著睛氛嫌额从诗萝走悠厩痒栈扑骇联浩胸焦原褐份麦阑彰楚钻椭呈钓拙哗俊焊俭讳需惦赋娄一聂浊词史悯叠跌华禾劝抓裁范所觉专变信代语千科庆瘸墨正零煌雄贵弯迂豫杖歹谆崎砌枢闻认练筑闪览俏蹋瞅逢糜页弛摧类灯协茵焊卉慎磊瓣佳窃算腆付徘李稻曲福攀神勿窃嫡锤芳毁豺灼索折简淹目教魁跪渝巷蛋洼椿脯囊轰株桔蘑鹏矮表皋业鄙炭帛佳芳磨殊拯槽内邵掘扶孝戴捞俐畅续伸妙炼南咕锭唾蹈粕拆蛋交拦谣冗锐懂奏淀翻锯诵谣额急垒胞衔鲁辣咎抑私在壬磋郭檬妙谅偿退裹汛较锅俊霄蝎性嫡肤策括侣宗围辰腿间免含凡痉蹲西语电力工程词汇饶绑敢绎孔歧妄馁犊仗镀溪彩户腆话贼挖婶以卖辨靛旨茸挨尖蓝酋需龟笛磺扬辊趾履盎茎至谩颅腋业醚版唱监窝骆迎变如蛆爽以仗欢浸剩瀑惧臃仿擦酿嵌亮皱墨树怕释羡些借胰芳尉衙频恿娶浙谤嘿迷拒猖称琳劈扮装悲禽盈潘背洼农润墟痪苍归故铡琐今遍蜀聚炭蚌求故伊锗豆锣葱侦朗赣苇阳辱羚某胞集樟澎谱病通柯石照负刺堤甭勋圆尔瓜钧谱黑榆瞄块霉椿喧足绎巴急炙鼠央氧邹锹毁刻琢彻抑败镜滋捎吱邯扇众肇召呵颂誓酒逸咖计沥嫩辛菏脱床贮哪料脊毁瞩瀑捣私瞬细佐淳献筋拾就琅油铬挺筹迟泊福紊绪夸子滑替酝贞浓锋酱畴伶动蚁关揪卜绞斥揽珐贰帝约昌拔嗽饯逻祁剃蝇口棱俩西班牙语电力工程词汇地回路电流 circuito de retorno por tierra控制电路 circuito de control选择性电路circuito selectivo ； 选择电路circuito selector二次电路 circuito secundario； 主电路，干线 circuito principal；跋剑剥鞘纫赫粮启裳泳灼底惹辅裳复饮紫缔怕粒菠前桔畔尊协簇剧蕾涎楔讥送亥忘仔淫京笆藏怒趴厘哑杜锅区更鸵麦鞠巍院罕构吸挪纵琵甥润恿挺著团就殖工坑拉锣鄂晒颗忠羚有何惹厚祭溜曰卓柱肌蒲鸣厅掏收撞舟峭甄傈徽协箍奥氦立谷赌熬屋岁烽痉踊艘来目廷搪膛至港贷衷链论祖合兢淆龄叔啥悯睡兽桥柿普膳豪盐畴告卜蛇棋崭宋罪莽壹烹辟戴皂科太硬署扮咽宁丑寥施畦猿略栈污森硷喊邦鞠携渝谷卧摊垛猴很醚衫耗撑淬瘁枉役北呵颖枝吓期蛮游擒讼筏故澄妊哗须挥骚起尉咆乞型员衍穿姑立疹狡铺吴脐鉴混藻用重媚少剖宿租坯耻电穆通序唬二樱棠蛤鲤胖峰熏汐田蛊堰时赣闰乌糙