保密合约书.doc

合約名稱
中文制式保密合約(PRC)
機密等級

附 件

版 本
REV 2.0

保 密 合 约 书

立 约 人： 和碩聯合科技股份有限公司 ＜以下简称甲方＞
請填入廠商完整名稱 ＜以下简称乙方＞

兹甲方因交付資訊之原因或目的必須詳實(例如: 因XXX project 或是 機構件物料買賣相關 事宜)事宜，将交付相关机密信息，爰订立本契约，条款如下：

第一条：机密信息
本合约所指之「机密信息」，乃指甲方基于前开使用目的，直接或间接以口头或书面告知予乙方之文件、数据、对象、技术秘诀Know How或其它与甲方营业秘密相关或本质上属于机密之数据文件（包括但不限于：电子邮件、传真、邮件、交易价格、交易数量、客户数据等）。
第二条：保密义务
一、 除为履行本契约或为法规命令之要求外，乙方不得泄露「机密信息」予第三者。乙方应知「机密信息」范围，并应让必须知道「机密信息」之受雇人或其外包厂商，知其有保密之义务，且于向该受雇人透露「机密信息」前，需先取得该受雇人签署之同意受此保密义务条款拘束之书面文件或契约（附件一），作为本约之附件，并视为本约之一部份。

二、 为切实有效执行本条第一款之规定，乙方应制定机密文件管理办法，对上述「机密信息」之使用、查阅、复印等，需有完善之控管及纪录，并将公司对外对内之往返电子邮件纪录，保存至少六个月以上。甲方对上述之纪录有权于任何时间，至乙方处进行不定期之稽查。

三、 本合约规范之保密义务自该等「机密信息」揭露后起算至该机密信息合法揭露于公众为止。

第三条：本契约到期或终止时，乙方应将所有「机密信息」和其根据本约所制造
之产品及其复制品返还予甲方。乙方同意于本契约到期或终止后，绝不使用该「机密信息」，且使经由乙方而获得「机密信息」之受雇人、外包厂商等，绝不再使用该「机密信息」。

第四条：契约期限及终止
一、 本契约自签约日起生效，有效期限【請依照實際情形填寫】年。
二、 双方得以书面方式终止本合约，其终止之效力应自收到书面通知后三十日起算。
三、 本契约第二条所定之保密义务，不因本契约终止或届满而失效。

第五条：罚则
乙方或其受雇人如违背上述任何约定，一经甲方发现，甲方得不经催告立即片面终止契约，并向乙方请求人民币請依照實際情形填寫元之惩罚性违约金及其它一切损害赔偿，惟如甲乙双方于其它相关文件中就违反保密义务订有更高额之惩罚性违约金，则惩罚性违约金之金额依该文件而定。甲方得自应付乙方债款中扣除损害上开惩罚性违约金及赔偿金额，并保留法律追诉权，乙方不得异议。

第六条：准据法与管辖法院
本契约之解释、效力、履行及其它未尽事宜，悉依中华人民共和国法律为准。当事人间因本契约或违反本契约所致之任何纠纷或争议，双方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会，依该会之仲裁规则以仲裁解决之。

第七条：完整契约
甲乙双方就本契约工作所做成之书面，如订单、采购单等，为本契约之附件，并视为本契约之一部份。本契约之权利义务之免除、限制、转让、增删、修正或修改，应由双方合法授权之代表人以书面签署之文件为之。

本契约壹式两份，由甲乙双方签署后生效，双方各执一份为凭。

立约人： 甲 方： 和碩聯合科技股份有限公司
代表人： 請填寫我方代表公司負責人姓名
职 称： 請填寫我方代表公司負責人職稱
地 址： 台北市北投區立功街76號5樓
乙 方： 請填入廠商完整名稱並蓋公章(公章內容須與公司名稱一致並請廠商提供由政府機關核准此公章乃對外產生法律效力之證明文件,此文件上須有此份合約廠商用印之公章與政府機關章,以資證明)
代表人： 請填寫廠商代表人姓名並請負責人親筆簽名或蓋負責人私章(不接受原子橡皮章)
职 称：請填寫廠商代表人之職稱
地 址： 請填寫廠商地址

公元請填寫合約簽署日期年月日
附件一

参与本契约相关工作之乙方员工及其它相关人员如下：

　　　一、姓　名：請填寫參與本契約相關公司之乙方員工及其他相關人員之姓名
　　　　　职　称： 請填寫該人員之職稱
　　　　　工作简介： 請填寫該人員之工作簡介

　　　二、姓　名：請將所有參與本契約相關人員之姓名職稱工作簡介依次填入附件一之表格內
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

　　　三、姓　名：
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

　　　四、姓　名：
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

　　　五、姓　名：
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

　　　六、姓　名：
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

　　　七、姓　名：
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

　　　八、姓　名：
　　　　　职　称：
　　　　　工作简介：

【附件二】

保　密　切　结　书

缘請填寫廠商完整名稱 （以下简称乙方）与和碩聯合科技股份有限公司于公元請填寫合約簽署日期　　年　月日签订保密合约书（以下简称主合约）。兹因乙方指定本人参与主合约书内所委任之工作，本人特此同意并承认前述主合约书内所订之「机密信息」系贵公司之机密数据，而该数据仅系为完成委任工作之目的而透露予本人。本人并同意遵守且履行乙方在主合约书中有关本资料保密之责任与义务。

　　　此致

立切结书人：

姓　 名： 附件一所有人員須分別簽署附件二之保密切結書(如附件一有五位參與本契約工作之人員,請填寫五份附件二之切結書)/本格請該人員須親筆簽名或蓋私章(不接受原子橡皮章)
职　 称： 請填寫該人員之職稱
住　 址： 請填寫該人員之通訊地址
身分证字号：請填寫該人員身分證字號

5