客房设施英文名称.doc

GUEST ROOM FACILITIES 客房设施
1、 Gate 大门 2、Garden 花园
3、Lawn 草地 4、Lobby 门厅
5、Reception Room 会客室 6、Corridor 走廊
7、Lounge 休息室 8、Conference Room 会议室
9、Toilet，Lavatory 洗手间 10、Floor 地板；楼层
11、Staircase 楼梯；梯级 -Guard Rail 楼梯扶手
12、Lift/Elevator 电梯 -Escalator 自动楼梯
-Moving Staircase （英国）自动楼梯；自动扶梯
13、Fire Exit 太平门 14、Suite 套间
15、Sitting Room客厅；起居室 16、Study Room 书房
17、Bedroom 卧室 18、Bathroom 浴室
19、Balcony 阳台 20、Window 窗
21、Wall 墙 22、Ceiling 天花（板）
23、Single Room 单人房 24、twin Room 双人房
25、Standard Room 26、Suite 豪华套房
27、Presidential Suite 总统套房
28、Service Counter/Desk 服务台
29、Pantry;Service Room 工作间
30、Service Trolley 工作车 31、Linen Cart 布草车
32、Emergency Lam 应急灯 33、Fire Alarm 火警钟（铃）
34、Firefighting Epuipment 消费设备
35、(Fire Hydrant) 消防栓 36、Fire Hose 消防水龙
37、Fire Extinguisher 灭火器 38、Fire Nozzle 消防花洒
39、Piping Well/Piping Riser 管道房/管道井
40、Smoke Detector(smoke automatic fire detector) 烟管器
41、Entrance Door;Main Door 房门；大门
42、Spy Hole 防盗眼 43、Room Number Plate 门牌
44、Room Number 房号 45、Door Curtain 门帘
46、Door Plank/Door Shutter;/(Door)panel 门板
47、Door Lock 门锁 -Train Lock 链锁
-Door Bolt/Bar 安全扣；门闩 -Door Latch 门锁（闩）/锁闩
48、Door Erame 门框 49、Door Knocker 门环
50、Door Knob/Handle 门把 51、Threshold 门槛
52、Door Hinge铰链；门铰；活页 53、Door Edge 门边
54、Fire Escape Plan / Map 走火图
55、Slats 小木条；门百叶 56、Door Stopper 门阻
57、Door Bell/Door Buzzer/(Electric)Bell 门铃（钟）；电铃
58、Bell Button 电铃按钮 59、DND Light DND灯
60、Entrance Ceiling 入门天花 61、Lobby Light 走廊天花灯
62、On/Off Switch; Light Switch 灯开关/开关掣
63、Bulb 灯泡 64、Lamp Shade 灯罩
65、Carpet 地毯 66、Wallpaper 墙纸
67、Closet 壁橱 -Wardrobe 衣柜
68、Shelf 层板 69、Closet Rod 挂杆
70、Mirror 镜子 71、 Full Length Mirror 全身镜
72、Mirror Frame 镜框 73、Luggage Rack 行李架
74、Rack Top 架面 75、Rack Panel 靠板
76、Dressing Desk/Dresser/Dressing-table 梳妆台
77、Drawer 抽屉 78、Dressing Mirror 梳妆镜
79、Table(Desk)Lamp/Writing Lamp 台灯
80、Lamp Stand 灯座 81、Stool 凳子82、Stool Seat 凳座板 83、Stool Leg 凳脚
84、Bar Cabinet 酒吧柜 85、Cabinet Shelf 吧柜内格
86、TV Set/Television 电视机 87、TV Cabinet/TV Set 电视柜
88、TV Screen 电视荧光幕 89、Back Of TV 电视机背后
90、Cord 线板车 91、Refrigerator 电冰箱
92、Freezer 　冰箱 93、Coffee Table 咖啡台
94、Floor Lamp/Standard Lamp 座地灯(落地灯)
95、Arm Chair 　　扶手椅 96、Wall Lamp 壁 灯
-Arms 　 扶手 -Upholstery 装饰绷布
97、Window 　窗子 　　98、Glass &Frame 玻璃及框
-Window Lock 　窗锁 -Track 道轨
99、(Window)Curtain 　窗帘 -Curtain/ Drapery rail 窗帘轨
-Drapery 　厚帘 -Drapery String 窗帘绳
-Curtain Rod 　窗帘杆 -Curtain Cord 线板
-Curtain Hook 　窗帘勾 -Paimet 挡板
100、Balcony 　露台，阳台　　101、Planter　　　　花槽，花架
102、Floor Drain 　　　地漏　103、A/V Grill 　　　空调隔滤板
104、Energy Control　房灯控制器　105、Entrance Light
106、(Room Ceiling) Manhole Cover 　　　　　天花（维修入口）盖板
107、Connecting Door 　　　连接　108、Bed　　　　　　　　　　床
109、Bed Rack/Bedstead 　　床架　110、Mattress　　　　　　　床垫
111、Headboard 　　　　　床头板112、Lamp Arm　　　　　灯架臂
113、Bedside Lamp 　　　床头灯　-Night Lamp（通宵不灭之）夜灯
-Shade 　　　　灯罩 -Base　　　　　　　　　　底座
114、Night Table/Bedside Table　　　　　　　　　　　　　　床头柜
-Panel Wirings 　　床头柜电线　-Control Panel Top　　　　柜面
115、Telephone(Desk Phone/Wall Phone)　　xx（台式xx／墙上xx）
-Wire 　　　　xx线　–Body　　　　　　　　　机身
-Receiver 　　　　接收器　-Mouth Piece　　　　　讲话器
116、Carpet Under Furniture　　　　　　　　　　　　　　家具底地毯
-Carpet Behind Door　　门后地毯　-Spot Clean　　　　　地毯起渍
117、Grill 　　　　　风口 118、Air Condition　　　　　空调
-A/C(Valance)Cover　　　　　　　　　　　　　　　　　空调盖板
119、 Sliding Door 　　　滑动门 120、Door Back Hook　　门背衣钩
121、Ceiling Lamp 　　天花筒灯 122、Light Cover　　　　　　灯罩

123、Daylight Lamp/-Fluorescent Ligh 日光灯；荧光灯
124、VANITY COUNTER 云石台 -Marble Counter 大理石台面
-Top & Side 面及边 -Under Pipe 台下水管
125、(Wash)Basin 洗手盆 -Tap Handle 水龙开关把
-Fixture 电镀件 -Stopper 活塞
–Plug 塞子，栓 -Overflow 水（溢）水孔
126 、Bottle Opener 开瓶器 127、Shaving Socket刮须刀插座
128、Tissue Holder 面纸盒 -Facial Tissue Box 面纸盒
129、Toilet Roll Holder 卫生纸架 -Tissue Roller 厕纸芯
130、Toilet Bow 马桶 -Tissue Dispenser 厕纸架
-Tank 水箱 -Cistern 蓄水池
-Flush 冲水 -Flush Lever 冲水掣
-Lid 盖 -Pan & Seat 厕盆及座板
-Hinge 套板 –Back 靠板
-Rim 出水孔 -Outside 外沿
-Bidet 洗肛器 -Waterproofing 防水
131、Shower 淋浴器 -Shower Tap Handle 花洒开关
-Shower Curtain 浴帘 -Curtain Rod 浴帘杠
-Curtain Hook 浴帘勾 -Shower Head 花洒头
-Nozzle 莲蓬头 -Shower Faucet 花洒活嘴
132、Bath Tub 浴缸 -Grab Bar(Hand Rail) 扶手杆
-Inside 内 -Outside 外
-Fixture 电镀件 -Stopper 活塞
-Soap Container 肥皂碟 -Clothes Line 晾衣绳
-Towel Bar/ Rack 毛巾架 -Spring & Line 弹簧及拉绳
133、Floor
-Tile 瓷砖 -Marble 云石
-Threshold 门槛 -Frouting 胶边
134、Ceiling Slats
135、Ventilation Grill
136、Tile Wall 瓷砖墙 137、Tap/ Faucep 水龙头
138、Drainage 排水洞/地漏 139、Drair Pipe 排水管
140、Exhauster/ -Exhaust Pipe 抽气扇/排气管
141、Pipe （硬）水管 -Hose （软）水管
142、Water
-Cold Water 冷水 -Hot Water 热水
-Running Water 自来水 -Drinking Water 饮用水
-Boiling Water 沸水 -Boiled Water （已开的）开水
-Ice Cube / Block 冰块 - Ice Water 冰水
-Mineral Water 矿泉水 -Distilled Water 蒸馏水
-Hard Water 硬水 -Soft Water 软水
143、The Drainage Has Clogged. 排水口堵了
-The Tap Leaks. 水龙头漏水
-The Toilet Is Clogged.(Stopped Up; blocked Up) 马桶塞了
144、Pelmet 饰帷 145、Chair 椅子
146、Sofa 沙发 147、Cushion 靠垫
148、Pendent Lamp(Droplight) 吊灯
149、Spotlight 聚光灯 150、French Window 落地扇
151、Bookcase 书架 152、Sideboard 酒柜；餐具柜
153、Baseboard壁脚板；地脚线 -Skirting Board 踢脚板
154、Plug 插头 155、Socket 插座
156、Fireproof Mask 防火面罩 157、Wall Picture 壁画
158、Bedside Panel / Bedside Console 床头控制板
-Bedside Controls 床头控制板
-Channel Selector 频道选择器
-Volume Selector 音量开关
159、Night Light 夜灯 160、Aerial;Antenna 天线
161、(TV)Remlte Contrkler 遥控器
162、Central Heating 暖气设备
163、Air – Conkitioning 空调冷气设备
164、Sounk System 音响系统
165、Direct Dial Telephone 直拨xx
166、Rakio Set 收音机 167、Duplicator 复印机
168、Tape Recorder 磁带录音机 169、Ventilator 通风装置
170、Cassette Recorker 卡式录音机
171、Slide Projector 幻灯放映机

1、 VC（Vacant Clean ）空房
2、 VD（Vacant Dirty）走客房
3、 OD（Occupied Dirty）未做住客
4、 OC（occupied clean）已做住客
5、 O.O.O (Out Of Order)待修房
6、 ECO (Estemated Check Out)预计退房
7、 NS（No Smoking）无烟房
8、 S/O (Slept Out)外睡房
9、 D/L (Double Lock)双锁房
10、 DND (Do Not Disturb)请勿打扰
11、 MUR(Make Up Room)请即打扫
12、 RS (Refuse Service)拒绝服务
13、 N/B (No Baggage)无行李
14、 L/B (Light Baggage)少行李
15、 VIP（Very Important People）重要客人
16、 LSG(Long Staying Guest)长住客
17、 C/O (Check Out) 结帐
18、 C/I (Check In)入住