进口安全阀技术协议书.doc

3052项目安全阀供货与服务合同技术附件编号：SXAWQY-2010-67陕西奥维乾元化工有限公司3052项目安全阀（A1包、A2包、A3包、B1包、C1包）技 术 协 议需方：陕西奥维乾元化工有限公司供方：吴江市东吴机械有限责任公司 2010年 9月20日目 录 1总则32供货范围43技术要求54工作范围和职责75检验与测试76保证及技术服务87资料交付108包装和运输11附件121 总则陕西奥维乾元化工有限公司（买方）与吴江市东吴机械有限责任公司（卖方）就陕西奥维乾元3052项目所需安全阀的配置、制造、检验，售后服务、质量保证等有关问题进行了充分讨论和友好协商，并达成本技术协议。本技术协议、询标记录、招标文件、投标文件做为合同不可分割的一部分与合同一起生效，并与合同具有同等的法律效力。在合同的执行过程中，如果技术文件之间存在冲突，卖方应按以下顺序执行：本技术协议、合同签订后的双方来往技术函件询标记录招标文件投标文件上述技术文件之间如果存在冲突，应按最严格的规定执行。本技术协议提出的是最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术协议和有关最新工业标准的产品。本技术协议所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高较严的标准执行。因设计阶段所限，本附件所列安全阀有可能进行局部修改，为保证合同执行，双方同意设定一个最终确认时间，在此时间之前允许买方进行设计变更，卖方承诺在发生局部设计修改时，卖方按相应要求进行变更，并按合同规定时间交货，以满足买方工程需要。双方同意确定一个最终确认时间，在此之前允许买方在特殊情况下变更安全阀数量（数量增加不受限），卖方将在发生数量变更时按签约价格变更合同总价.向卖方提供的所有与本合同有关的图纸、数据表、规格书及其它资料均属绝对保密资料，除在本合同的执行中使用外，不得用于其它任何目的。卖方应遵守合同及上述条款要求进行保密。卖方确保买方及其用户不受任何因使用或销售本合同货物而引起的侵犯专利权,商标权或复制权或知识产权及商业保密方面的指控，以及由此引起的费用索赔。产品描述 安全阀共188台安全阀的名称、推荐型号、数量、附件的配置情况，详见后附合同附表。设计依据安全阀的设计和选型严格按照买方设计院数据表的要求，以及买方和买方设计院提出的任何其它技术要求。1.1环境状况：气温：极端最高气温：38.9 极端最低气温：-24最热月平均气温：29.7 最冷月平均气温：-12.9大气压： 年平均气压 90.48kPa年最高气压 91.0691.16kPa 年最低气压 89.6189.95kPa湿度： 年平均绝对湿度：7.3hPa 年平均相对湿度：52% 最高相对湿度： 67% 最低相对湿度： 40%地震烈度抗震设防烈度为6度，设计基本地震烈度加速度值为0.05g。 生产环境 2区爆炸危险区1.2卖方阀门设计、生产严格按照ASME、ANSI, API, GB的要求，并经过ISO9001认证，确保产品质量符合或高于阀门工业所普遍使用的中国和其它国际标准。除非特别规定，本项目采用以下标准规范的最新版:GB12241 安全阀一般要求（等效采用ISO4126）GB12243 弹簧直接载荷式安全阀（参照采用JIS B8210）GB12242 安全阀性能试验方法（参照采用ANSI/ASME PTC25.3）ISO4126 安全阀一般要求ANSI B146.1 (API std526) 钢制法兰连接安全泄放阀ANSI B147.1 (API std527) 工业用金属对金属密封面安全泄放阀的密封性标准ASME 锅炉及压力容器规范 第I篇 动力锅炉ASME 锅炉及压力容器规范 第VIII篇 非受火压力容器卖方提出并经买方确认的其它标准 API520 Size, Selection, and Installation of Pressure-Relieving Devices in Refineries: Part I Sizing and Selection API526 Flanged Steel Pressure Relief Valves API527 Seat Tightness of Pressure Relief ValvesASME II MaterialASME VIII ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIIII HG20615 管道法兰和法兰管件（法兰尺寸依据数据表）阀门设计制造验收按以上标准，如出现矛盾以最高标准为准。2 供货范围2.1供货设备清单（后附）2.2卖方提供的合同产品的结构型式和零部件材质应首先满足买方设计院的技术要求，如果卖方提供的结构型式或材质不满足设计院的要求，应以买方设计院的技术要求为准，卖方应为阀门的设计选型负责。2.3爆破片组件一套（包括一个夹持器+五个爆破片）3 技术要求3.1买方的技术要求总要求除非特别规定，材料应当遵守API、ASTM标准，详见买方设计院的技术要求。阀门的结构长度应符合 API526法兰尺寸应符合ANSI B16.5 与尿素介质直接接触的关键部位如阀盖，材质应采用不低于 316L 材料规范 所使用的其它关键材料或加工应注明采购厂家及相关标准（如密封面的硬化、软密封材料）。安全阀用材料必须符合相应的 ASTM 规范规定的锻件、棒、条、线材、板、薄板、铸件的要求。 所有阀体均与法兰铸造一体(3/4X1除外)，法兰材料强度、硬度、耐腐蚀性能与阀体一致。 法兰的表面光洁度为125-250AARH 铭牌和印记要求按 MSS-SP-25 所有铸件应有清晰的炉号标记 液体渗透检查 所有可用润湿处理的表面都要进行液体渗透检验，按照 ANSI B16.34附录D，所有机加工表面都要按照 ASME 第 V部分 A 章第6 条款规定进行液体渗透检验 如有焊补阀体现象，卖主要提供所有铸件主要的焊接修补部位的尺寸和深度的焊接修补图纸，说明修补(大缺陷)后以进行了热处理或应力释放，修补部位的 X 射线检查应按 mss SP-54。如不存在焊补阀体现象，则在投标书及交货证明中书面承诺。 所有材料的化学成分和机械性能报告应按 ASTM标准提供。所有铸件应按 MSS-SP-55 进行宏观检查。所有检验和元素分析都要经过鉴定后提供给买主，一式三份。 阀体水压试验按API598(1.1 38等级)，氯离子含量应低于20ppm 阀门法兰密封面的加工按照ASME B16.5或HG20615标准（美洲体系） 。阀门加工制作工艺应严格依据制造工厂的质量保证程序及相关规范进行。卖方供货的阀门应满足本技术规格书附件安全阀数据表技术要求；卖方提供的阀门必须是完整的、无缺项的，并在制造厂装配完毕的,满足技术和使用要求；提供保证试车、质保期内的备品备件及安装和维修专用工具。如果有任何缺项、漏项，卖方必须及时无偿补足。安全阀阀体上应铸（锻）商标、公称尺寸、阀体材质等内容。除按API520设计的部分合同产品的设计执行API526的要求外，卖方提供的合同产品的设计制造、试验、检验、技术等应完全满足ASME VIII中对于安全泄放装置的要求；卖方提供的所有阀门的阀门泄漏量应满足API527的相应规格泄漏要求，卖方应提供泄漏量的试验证书。安全阀的回座压力应是可以调节的，在提供的文件中须给出安全阀回座压力的调整范围。3.2卖方产品的技术特点：阀杆与阀芯之间采用中心中心定位球定位球作为力的传导，保证弹簧作用力的中心作用，安全阀密封面密封可靠。喷嘴密封面经过表面硬化处理，阀芯、阀座表面采用STL6 堆焊，厚度不小于3mm(机械加工后)；表面硬度最小45HRC 阀芯可同时适应于液体与气体，互换性强可极大的降低备件阀体与喷嘴结合处无死区，从而没有介质的积聚，避免介质对阀体的腐蚀，增强阀体的自排性。弹簧使用寿命可以连续开启10000次以上。气体安全阀起闭压差大于7%。4 工作范围和职责提供满足设计院设计、配合买方选定的爆破片制造商的设计选型；满足买方安装、试运行、运行维护、检修的文件资料；提供有关的技术证明文件，如关键部件的材质的检测报告、外购件的质量证明文件等；提供满足买方要求的合同产品；合同产品的制造、检验和试验；运输储存期间碳钢部件的涂漆、防锈保护；运输包装；如果卖方的设备在安装时有特殊要求，应派代表现场指导安装；安全阀的设计、制造、检验；包装、运输以及现场服务等。5 检验与测试所有材料在加工过程中或制成后，均须服从买方或其指定的检验代理进行试验和检验。卖方应免费为进行上述工作提供必要的设施服务，并保证其分包厂商同样遵守本条规定。买方在整体组装时到制造厂进行出厂验收，主要进行安全阀组装、整体性能测试的监造和验收工作，具体标准由卖方根据本协议的要求在合同签订后一个月内提供。具体时间由卖方在组装工作开始前一个月书面通知买方。卖方为买方提供交通、食宿等便利条件。制造厂家在额定温度下根据ASME 锅炉压力容器规范第八卷，对每一台安全阀进行压力试验，并按照买方所提供的压力等级进行定压，并加铅封，根据API527的标准做密封实验必须达到API527的密封标准，并出具密封实验检验合格证书。在最终试验未完成和买方未批准发运以前，或没有收到取消参与试验的书面通知，所有货物均不得装运。买方可以取消参与制造过程中的检验，但不影响对运抵目的地的不合格货物的拒收。即使已进行过试验或检验，仍不免除卖方对合同应承担的责任,也不影响买方在目的地对不合格货物的拒收。检验测试内容a). 材料检验制造厂应当提供车间试验报告或证书(原材料化学成分,机械性能等及复检报告)。b). 尺寸检验 主要尺寸及偏差符合相关标准规范(如法兰，螺栓孔，面面尺寸) 。c). 无损检查（NDE）无损检查范围至少包括以下几方面：（1） 焊接结构上的焊缝： 100%射线探伤（2） 焊缝的修复 ： 修复步骤应提交购方批准（3） 堆焊的硬密封面： 为检验层间的密合性要求液体渗透检查d). 安全阀起跳压力试验：出厂试验次数应不少于3次，试验过程有记录确认，试验合格后应做铅封，并填写安全阀定压记录，连同质量文件一起交付； e). 阀门压力试验阀门压力试验应严格按API进行；f). 产品的最终验收在买方安装施工现场进行。买方按相关标准进行现场水压、气密性等项试验和试运行，如果不合格，由卖方负责在买方规定期限内处理到合格为止，并由卖方负责相关费用。g). 合同签订后，供货商负责制定详细的监造计划、质量验收计划及相关产品标准，并在两周内提供给买方。提供上述检查试验的报告。6 保证及技术服务卖方应保证其提供的产品是全新的、未使用的，并在各个方面符合合同规定的质量、规格和性能要求。买卖双方应对对方的技术资料保密，未经许可不得以任何方式泄漏给第三方。质保期为72小时试车合格后12个月，但不超过从货到现场后18个月，以先到为准。卖方保证，所有产品都无材料或加工缺陷。质保期内对产品的维修以及检测应尽可能在买方现场进行，如确实不具备条件，将在卖方的售后服务中心进行，所有费用由卖方承担。卖方保证不把产品转包给其它制造厂(包括联营厂)如果因阀门部件先天缺陷导致该阀失效，卖主应无偿更换同型号的阀门。更换期限不大于1个月。在规定的质量保证期内，卖方应对由于设计工艺或材料的缺陷而造成的任何缺陷和故障负责，应在收到买方通知后按1个月内到厂免费负责修理或更换有缺陷的零部件，除质保期顺延外，还应承但相应的损失。如因买方原因造成的问题，供货商也应及时修复和更换，但费用由买方承担。如经买方确凿的审查，工作十分紧急，买方可以立即采取紧急修复措施，并书面通知卖方。根据上述保证条款，为完成某些必须的工作，买方或卖方需修改或更换某阀门或材料时，上述的保证条款，对这些阀门或材料及完成修复工作之日以后 12 个月均适用。安全阀产品在质保期以外、设计寿命以内，如发现产品制造质量问题，卖方应在收到买方通知后24小时内赶赴现场进行处理或更换，卖方只收取更换的零件和材料费用。根据买方要求，卖方应自费派遣技术人员到现场进行安装，调试，试车，开车及性能试验方面的免费服务技术服务工作。在安装过程中，卖方应证实其安全阀，材料及其附件符合操作要求，及在存放及转移过程中无损坏(如：安全阀及附件内有锈蚀，沙子赃物及异物，或由于冲击或落放产生的内外陷)。卖方应对所承担的服务工作质量，包括安装，调试，试车，开车等工作质量负责。若卖方派出现场工作人员由买方或最终用户认定其不胜任工作, 或其行为不适于地方规定及现场条例, 买方有权以信函通知卖方拒绝或要求更换人员. 卖方应按要求尽快更换人员。货到现场后，买方应在开箱验收前三天和卖方联系以便卖方按时派员到现场进行开箱验收。卖方应免费现场服务，服务时间据工程需要而定。卖方在买方现场免费对买方技术人员进行技术培训，内容包括：安全阀的操作、安装、维护、维修等，时间由买方确定。7 资料交付7.1卖方提供的资料：阀数据表 装配图：3 份 安装、操作和维修指南：3 份 质量和数量证明 原产地的证明 材料检验和化学分析报告：3 份 随机资料 ；水压试验及安全阀调试报告；与爆破片的组合性能测试报告；装箱清单合格证安装，安装图；操作说明书；阀门的维护、维修说明书。合同生效后一周内，卖方提供给买方及买方设计院各两套经预先确认的文件（ACF）包括外形尺寸图，买方(包括买方设计院) 一周内书面确认无误后,卖方在1周内给出最终技术文件（CF）。凡买方批准的图纸、文件未经买方及买方设计院事先书面认可，不得修改和取消。虽经买方批准，仍不免除卖方对合同应承担的任何责任和义务。装箱单至少应包括下述内容：合同号、装箱单编号、产品名称、规格型号、数量、单价）等随机文件，采用塑料文件袋密封包装，并可靠固定在第一个包装箱内壁上。装箱单要求一式三份，包装箱外一份，包装箱内一份，包装箱外应采用塑料文件袋密封包装，并用镀锌薄板覆盖钉在第一个包装箱外壁上。另一份装箱单采用特快专递的形式提供给买方。7.2 定货后供货商应提供的文件及进度表缩写：W: 定货后星期D: 和货物同时发出（文件必须一式两份）序号文 件提供信息批准最终1.(X) 详细规定1W1WD2.(X) 计算书1W1WD3.(X) 安全阀组装图包括外型尺寸重量1W1WD4(X) 车间检验和试验的标准，步骤1W1W5.(X) 检验试验报告（包括尺寸检查报告、热处理记录及报告、无损检测报告、起跳及回座压力调试报告）/D6.(X) 材质证书（包括加盖供货商质检红章的原材料质量证明书复印件，复验报告）/D7.(X) 产品质量合格证明书/D8.(X) 安全阀说明书/D9.(X) 装箱单/D8 包装和运输阀门在检验、测试合格后方可包装、发货。阀门的包装应符合安全、经济和不易受损的要求。卖方对因包装不当和由于采用不适当或不适宜的保护措施所引起的阀门生锈、损坏和丢失承担全部责任。对由此而产生的费用，由卖方全部承担。阀门的标记按照MSS-SP-25。另外，供货商应按照数据表提供的阀门代号清楚的钢制打印在金属铭牌上。考虑到运输方式及现场气侯条件，卖方应按相应标准对阀门表面进行相应的防腐保护。阀门的内表面的防锈保护依据制造厂标准。阀门的机端工面应当被适当保护。法兰连接和对焊连接阀的端面，应用金属板、硬质纤维板、厚塑料板或木板保护，并紧密附着在阀体上；具有螺纹或者承插端头以及放净口的阀，应将这些端头用金属、木块或塑料塞子保护起来。安全阀的内表面防锈处理按照制造厂标准（不必涂漆）。卖方应在包装箱侧面用不褪色涂料标记，并按规定标有货物名称、箱号、合同号、项目名称、设备位号、毛重、净重、外形尺寸、到站/发站、收货人/发货人、吊装点及摆放标记，箱号按规则编号。不符合要求的买方有权扣除质保金。卖方负责货物的运输。货物在运输过程中，由于承运部门的责任而发生的损失，由卖方负责解决。安全阀的包装收发货标志应符合运输包装收发货标志（GB6388-86）规定。卖方应在包装箱侧面用不褪色涂料标记有字样，并按规定标有货物名称、箱号、合同号、项目名称、安全阀位号、毛重、净重、外形尺寸、到站/发站、收货人/发货人、吊装点及摆放标记等，箱号按规则编号。卖方负责货物运输。货物在运输过程中，由于承运部门的责任而发生的损失，由卖方负责解决。9.本技术协议一式两份，双方各一份。（本页以下无内容，后附签字页和设计院的数据表）（此页无正文）买 方：陕西奥维乾元化工有限公司签 字：日 期：邮 箱：gongchengbuzl卖 方：吴江市东吴机械有限责任公司签 字日 期：设计院：华陆工程科技有限责任公司签 字：日 期：第 14 页