古琴台.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,古琴台之旅,中方代表：李佳,国际友人：蔡萌,陪同口译员：何小凡,-,GuqinTai,国际友人的介绍,来自美国,Saint Louis University,因为交换项目到湖北大学学习,对中国传统文化很感兴趣,春秋战国时期（约,1000,年前）,during,the,the,Spring and Autumn Period(770 B.C.-476B.C.),The terrace is a reminder of the legend of Yu,Boya,琴师,was an expert,heptachord,（七弦琴）,player.,樵夫,woodcutter,Yu,Boya,admired,Zhong,Ziqis,musical attainment and after a long conversation they became bosom friends.,东对龟山，北临月湖,It is situated at the west of Tortoise Hill and on the bank of the Moon Lake.,高山流水：,high mountain and flowing water,春秋时期：,The Spring and Autumn Period,公元前,722-482,重点保护文物：,important heritage site,殿堂,Colorful glaze-tiled hall,At the entrance to the,Heptachord,Terrace,you are confronted by a colorful glaze-tiled hall over which the Chinese characters say,Guqin,Tai.,庭院,:courtyard,花坛,:parterre,茶室,:teahouse,釉瓦,:vitreous tile,琴堂：,Jean hall,玉：,jade,deid,Zigzag veranda,回廊,琴堂,Heptachord,Hall,On the west of the veranda is the,Heptachord,Hall in front of which is a white marble terrace.As the legend suggests,it was on this terrace that Yu,Boya,played his instrument.There is an exhibition of wax figures depicting how the two men became good friends together with a white marble statue of Yu,Boya,playing the,Heptachord,.,伯牙抚琴,a white marble statue of Yu,Boya,playing the,Heptachord,.,Thanks !(Merci),