WS∕T 544-2017 医学数字影像中文封装与通信规范.pdf

ICS 11.020 C 07 WS 中 华 人 民 共 和 国 卫 生 行 业 标 准 WS/T 5442017 医学数字影像中文封装与通信规范 Medical digital imaging and communication in Chinese packaging specifications 2017 - 07 - 25 发布 2017 - 12 - 01 实施 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 发 布 WS/T 544-2017 I 前 言 本标准按照 GB/T1.12009 给出的规则起草。 本标准起草单位：电子科技大学、医学数字影像与通讯（DICOM）标准国家地方联合工程实验室、国家卫生计生委统计信息中心。 本标准主要起草人：曲建明、蒲立新、孟群、胡建平、汤学军、何明杰、高忠军、刘大刚、张黎黎、董方杰。 WS/T 544-2017 1 医学数字影像中文封装与通信规范 1 范围 本标准规定了医学数字影像与通信中文封装的中文符集方案、中文扩展字符集封装规则与方法。 本标准适用于全国各级各类医疗卫生机构、医疗设备生产商、医学影像存储与归档系统（PACS）生产商和放射信息系统（RIS）生产商的软件开发。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 2312 信息交换用汉字编码字符集 基本集 GB 18030 信息技术 中文编码字符集 GBK 汉字内码扩展规范 WS 538 医学数字影像通信基本数据集 DICOM(NEMA) 医学数字图像与通信(Digital imaging and communications in medicine)(2015版) 3 缩略语 下列缩略语适用于本文件。 ASCII 美国标准信息交换码 (American Standard Code for Information Interchange) DICOM 医学数字影像与通信 (Digital Imaging and Communications in Medicine) NEMA 美国国家电器制造协会 （National Electrical Manufacturers Association,USA） PACS 医学影像存储与归档系统 (Picture Archiving and Communication System) RIS 放射科信息系统 (Radio Information System) 4 中文字符集方案 采用GB 18030或GB/T 2312或GBK。 5 中文扩展字符集封装规则 5.1 直接方式规则 扩展字符集（0008,0005）数据元值域应封装为GB18030或GB2312或GBK。姓名和长文本处理方式如下： a) 姓名处理规则 格式规则：姓名拼音=中文姓名=英文姓名,姓名拼音和英文姓名可以省略。 内容规则：应将内容所对应的扩展字符集内码直接封装。封装内容长度必须为偶数，非偶数应用半角空格（ASCII 码 0 x20）补充。 示例1： WS/T 544-2017 2 ZhangXiaoDong=张小东= 字符内码（GB18030 或 GB2312 或 GBK）十六进制表示如下： 0 x5A 0 x68 0 x61 0 x6E 0 x67 0 x5E 0 x58 0 x69 0 x61 0 x6F 0 x44 0 x6F 0 x6E 0 x67 0 x3D 0 xD5 0 xC5 0 xD0 0 xA1 0 xB6 0 xAB 0 x3D 注：下划线为双字节汉字。 b) 长文本处理方式 格式规则：无要求。 内容规则：应将内容所对应的扩展字符集内码直接封装。封装内容长度（包括所有控制符）必须为偶数，非偶数半角空格（ASCII 码 0 x20）补充。 示例2： 第一行文字。 第二行文字。 第三行文字。 字符内码（GB18030 或 GB2312 或 GBK）十六进制表示如下： 0 xB5 0 xDA 0 xD2 0 xBB 0 xD0 0 xD0 0 xCE 0 xC4 0 xD7 0 xD6 0 xA1 0 xA3 0 x0D 0 x0A 0 xB5 0 xDA 0 xB6 0 xFE 0 xD0 0 xD0 0 xCE 0 xC4 0 xD7 0 xD6 0 xA1 0 xA3 0 x0D 0 x0A 0 xB5 0 xDA 0 xC8 0 xFD 0 xD0 0 xD0 0 xCE 0 xC4 0 xD7 0 xD6 0 xA1 0 xA3 0 x0D 0 x0A 5.2 复合方式规则 扩展字符集 （0008,0005） 数据元值域应封装为ISO 2022、 GB18030或ISO 2022 GB2312或ISO 2022 GBK。复合方式规则见表1。 表1 复合方式规则 字符集 (0008,0005)值域 文本内容 导引符（16 进制表示） 导引符(字符表示) GB2312 ISO 2022 GB2312 ASCII 0 x1B 0 x28 0 x42 ESC ( B 汉字 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 ESC $ ) A GBK ISO 2022 GBK ASCII 0 x1B 0 x28 0 x42 ESC ( B 汉字 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 ESC $ ) A GB18030 ISO 2022 GB18030 ASCII 0 x1B 0 x28 0 x42 ESC ( B 汉字 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 ESC $ ) A 姓名和长文本处理方式如下： a) 姓名的处理方式 格式规则：姓名拼音(半角)=中文姓名=英文姓名(半角),姓名拼音和英文姓名可以省略。 内容规则： 应将内容所对应的扩展字符集内码按表 1 规则封装。 封装内容长度 （包括所有控制符）必须为偶数，非偶数半角空格（ASCII 码 0 x20）补充。 示例3： ZhangXiaoDong=张小东= 字符内码（GB18030 或 GB2312 或 GBK）十六进制表示如下： 0 x5A 0 x68 0 x61 0 x6E 0 x67 0 x5E 0 x58 0 x69 0 x61 0 x6F 0 x44 0 x6F 0 x6E 0 x67 0 x3D 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 0 xD5 0 xC5 0 xD0 0 xA1 0 xB6 0 xAB 0 x1B 0 x28 0 x420 x1B 0 x28 0 x42 0 x3D 0 x20 WS/T 544-2017 3 注：下划线为双字节汉字，粗体为引导符。 b) 长文本处理方式 格式规则：每行必须以 ASCII 开始,以 ASCII 结束。 内容规则： 应将内容所对应的扩展字符集内码按表 1 规则封装。 封装内容长度 （包括所有控制符）必须为偶数，非偶数半角空格（ASCII 码 0 x200）补充。 示例4： 1)第一行文字。 2)第二行文字。 3)第三行文字。 字符内码如下(示例编码为 ASCII)： 0 x31 0 x2e 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x410 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 0 xB5 0 xDA 0 xD2 0 xBB 0 xD0 0 xD0 0 xCE 0 xC4 0 xD7 0 xD6 0 xA1 0 xA3 0 x1B 0 x28 0 x42 0 x1B 0 x28 0 x42 0 x0D 0 x0A 0 x32 0 x2e 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x410 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 0 xB5 0 xDA 0 xB6 0 xFE 0 xD0 0 xD0 0 xCE 0 xC4 0 xD7 0 xD6 0 xA1 0 xA3 0 x1B 0 x28 0 x420 x1B 0 x28 0 x42 0 x0D 0 x0A 0 x33 0 x2e 0 x1B 0 x24 0 x29 0 x410 x1B 0 x24 0 x29 0 x41 0 xB5 0 xDA 0 x C8 0 xFD 0 xD0 0 xD0 0 xCE 0 xC4 0 xD7 0 xD6 0 xA1 0 xA3 0 x1B 0 x28 0 x420 x1B 0 x28 0 x42 0 x0D 0 x0A 0 x20 注：下划线为双字节汉字，粗体为引导符。 _