现代汉语词汇.ppt

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,现 代 汉 语,词 汇,南昌大学中文系徐阳春,词汇,是语言中词和词的等价物的集合体,等价物,固定词组，也叫熟语或固,定结构,定义 邢福义：,语汇,是某一特定范围内语素、词,和固定短语的总汇,一种语言：英语词汇,一种方言：北方方言词汇,属于特定范围 某一断代：古代汉语词汇,某一个人：茅盾的词汇,某一本书：,子夜,词汇,第一节 语素、词和词汇,语素,汉字,1.,语素,语素,最小的音义结合体，最小的语,言单位。汉、语、马克思、啤酒,构词单位，但一般不称作词素（,p.195,）,语素的分类：,1,）根据音节,单音节语素：民、险,音节 双音节语素：休克、参差,多音节语素：奥林匹克,双声：流连、忐忑,联绵字 叠韵：玫瑰、唠叨,非双声叠韵：芙蓉、,疙瘩,双音节语素,音译 吉他、纳粹、,拉萨、菩萨,2,）根据义项,单义语素：镭、微机,义项 盗,（盗窃：偷；海盗：强盗）,多义语素,责无旁贷：推卸,贷,贷款：借入或借出,严惩不贷：饶恕,3,）根据构词功能,能独立成词：跑、吉他,成词语素,构词,（单音节）,：跑道,功能,不定位：健谈、稳健,不成词语素,（只用于构词，不能独立成词）,定位,（词缀）,：阿爸、桌子,4,）根据语法性质,实语素（词汇意义）：春、师,语法性质,虚语素（语法意义）：初、子,能独立成词,自由语素 实语素,不定位,语素,不能独立成词,不自由语素 不定位,位置,定位,根据是否自由、是否定位：,自由 定位,不自由 不定位,可以分为三类：,1.,自由的不定位语素,（自由：可独立成词）,2.,不自由的不定位语素,（不自由：不能独立成词）,3.,不自由的定位语素：,语素与词根、词缀,共同点：都是构词单位，只是说法不同,不同点：着眼点不同,语素,“,最小”,词根、词缀,“,合成词”,成词语素没有词根、词缀之分,2.,音节、语素、汉字三者的相互关系,1.,一音一字，意义相联系：一个语素,2.,一音一字，意义不相联系：几个语素,3.,一音多字，意义相同：一个语素,4.,多音一字，意义相同或相近：一个,语素,5.,多音一字，意义不同：多个语素,例外：儿化音节：一音两字两语素,替代法：能否双向替换,汉族、汉字,汉语,（能双向替换：两个个语素）,英语、口语,啤？,（说明“啤”在此不是语素）,啤酒,（不能双向替换：一个语素）,红酒、葡萄酒,生啤、黑啤,黄啤,（可以双向替换：两个语素）,黄酒、黄花,中巴、小巴,大巴,（可以双向替换：两个语素）,大人、大户,词,代表一定意义,具有固定语音形式,定义,可以独立运用,最小单位,例如：,涉及与外国的关系,sh,w,i,涉外,涉外（工作）,拆开则不能独立运用,df,ng,大方,行家,dfang,大方,不吝啬,虚词表示语法意义：,de,的 表示修饰与被修饰关系（语法意义）,他的书,独立运用：,a.,能单独回答问题（单说）：,“这是什么？”“,笔,。”,b.,虽不能单独回答问题，但能充当句,法成分：,春,是一年的第一个季节。,c.,不能单独回答问题，也不能能充当句法成分，但也不是一个词的组成部分：他,的,为人我是知道,的,。,确定词的方法：,a.,能否独立运用,可以与语素区别开来：语素最小，但不能独用。,e.g.,买、,康、袖,、的、人、红旗,b.,是否最小,可以与词组区别开来：词组可以独用，但不是最小。二者的区别可以用“扩展法”。,e.g.,红布,红军,红茶；骨肉,血肉,头部疼痛（头很痛）,头痛,麻烦,词与词组的区别：,a.,意义上：是否融合,b.,停顿上：能否在内部停顿,东西（东西,东,/,西）,c.,功能上：是否最小独用,词与词组的联系：可以相互转化,1.,词组,词：简称,提取式：清华、共产党、人大,简称 共戴式：理工科、中老年、中西医,标数式：三伏、三通、六书、双百,2.,词,词组：离合词拆开用,支配式：洗澡,洗（一）个澡,离合词,补充式：提高,提得高,第二节 词的构造,单音词,音节 双音节词（占绝大多数）,复音词,多音节词,单纯词：一个语素构成,词 语素,合成词：两个或两个以上语素,单义词：丑星、博导、咖啡,义项,多义词：路长、日子长、特长,单纯词 单音词,合成词 复音词,定位,+,不定位：可爱、可耻、可靠,派生词 不定位,+,定位：盼头、看头、甜头,定位,+,不定位,+,定位：可靠性、可读性,合成词,联合式：语言；手足；国家；利害,附加式：红旗、皮鞋；飞行、秋收,复合词 补充式：割断、阐明；花朵、星座,陈述式：春分、神往、风流、月亮,支配式：主席、司令、伤心、努力,重叠式：哥哥、叔叔、星星、偏偏,P.S.,中缀（派生词）：,处于两个不定位语素中间的定位语素。如：,吃不消、来得及、土里土气,（派生词）,CF,：吃不完、来得晚（词组）,定位语素的意义,问题：,1.,定位语素一般由实语素虚化而来。,桌子：虚,子,棋子：实,2.,有些定位语素仍带有一些词汇意义。,阿姨,姨妈（阿：亲热色彩）,绿化、非正式、超音速,3.,常具有类化作用。,净化、想头、作者、面子,P.S.,重叠式（复合词）：,哥哥（重叠式；复合词）,奶奶（叠音；单纯词）,人人、看看：语法上构形重叠,叔叔、妈妈：词汇上构词重叠（词）,相关问题：,1.,多语素词内部有不同层次：,试验田（,1.,附加式；,2.,联合式）,革命化（,1.,派生词：根,+,缀）；,2.,支配式）,无轨电车（,1.,附加式；,2.,支配式,/,附加式）,2.,含叠音语素词,AAB,：蒙蒙亮、毛毛虫、团团转,BAA,：雄赳赳、乱哄哄、香喷喷,泪汪汪、气昂昂、眼巴巴,3.,双语素重叠式,AABB,：歪歪扭扭、密密麻麻,4.,复杂式（“连动、兼语”）,查封、集训、接管、承办,逼供、引见、求助、请教,造词的理据：,1.,任意性,2.,理据性,3.,任意性与理据性的统一,第三节 多义词和同音词,一 词的音义关系的矛盾,音义结合的任意性,多义词,一音多义 同音同形,音,+,义 同音词,同音异形,多音一义：同义词,二 词的多义性,1.,单义词和多义词（,217,）,2.,多义词产生的原因,词的数量的有限性,客观事物的无限性,3.,语素义和词义,语素,不能独立运用的最小的音,义结合体。,词义,能够独立运用的最小音义,结合体。,语素义,语素的意义,词义,词的意义。,p.218,4.,多义词的义项,本义：最初的意义,多义词 基本义：最常用的、基本的,引申义：由基本义引申而来,比喻义：通过基本义的借喻而形成,本义与基本义：,A.,基本一致：基本义往往就是本,义。如：吃,B.,也有不一致的情况：,本义：兵器,兵,基本义：拿武器的人（兵士）,引申义：相关性联系,河：黄河,一般河流,便衣：常人的服装,穿便衣的人,比喻义：相似性联系,眼：眼睛,小洞,收获：收取庄稼,取得成果,比喻义与比喻用法：,北京,是中国的,心脏（首都）,。,词的单义性和多义性,静态：多义性,动态：一般是单义的。,三 同音词产生的原因,偶合,语音：轻、清,原因 演变,意义：刻,译音,同音词：多词一音,多义词：一词多义,同源词：音近义通（,225,）,第四节 同义词和反义词,定义（,eg,.,看、瞅,228,）,表意上（,228,）,作用 避免重复,同义词 修辞上 委婉,强调,意义上,辨析 色彩上（语体、感情）,用法上,定义（,235,）,反义词 句子中,作用,成语中,词义的交叉现象（,238,）,上下距离大,高,浅,深 彼此距离大,远,近,颜色深,浓,淡,感情深,厚,薄,词义交叉现象在辨析词义的作用,利用同义词确定多义词的不同意义,确定多义词的不同意义,利用反义词,确定同义词词义上的差别,第五节 词汇的构成,基本词汇,新造词,古语词,词汇 一般词汇 方言词,外来词,社会习惯语,熟语,定义：最常用、最必需、最明确,特点：全民性、稳固性、能产性,基本词汇 根词：具有很强构词能力的基本词,词根：合成词中的实语素。,定义：基本词汇以外的词汇,非基本词汇 不具有全民性,特点 稳固性差,构词能力弱,基本词、非基本词与常用词（,242,）,基本词,常用词,非基本词,基本词与非基本词,基本词,非基本词 新词,词汇的核心（基础）,基本词汇,基本词汇的核心,根词,原有语言材料（语素）,造词方法,原有构词方式,新造词 普遍使用,造词原则 社会需要,意义明确,生造词,历史词语,文言词语,古语词,古语词的作用,怎样吸收古语词（,247,）,与普通话的区别,方言词,怎样吸收方言词,音译,借音 音义双关,音译,+,表意成分,外来词,借形 日语借形词,受汉语融化,怎样吸收 规范化原则,仿译词,学科术语,专门术语,全民性，有些具有国际性,社会 行话（社会方言词语）,习惯语 行业语,超地域性，但非全民性,习惯语：一般为单义,比较 一般词语：一般为多义,二者联系：“推广用法”,词汇吸收各种成分的原则：,普遍使用,词汇规范化原则 社会需要,意义明确,一般为三字格、多含贬义,惯用语 一般为动宾关系、可拆开,修辞作用（形象生动）,一般为四字格,熟语 成语 结构定型,构造多样：联合式与非联合式,来源：书面和口语,歇后语：比喻和谐音,谚语：集体创作、通俗,格言：多出于名人笔下,第六节 词典和字典,字典,区别,词典,联系：一般的语文词典兼有字典性质。,有“领头字”。,形序法（字书）,排检法 音序法（音书）,义序法（义书、类书,/,义类）,词典的种类,单科词典,专科词典,百科词典,词典,单语词典,语文词典,多语词典,同义词、反义词,描写、说明,释义方式,下定义,解释意义并且指明出处,