多元文化“地球村.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,第五课多元文化“地球村”,世界文化之旅,一、丰富多彩的文化,节日名称,来历,传统习俗,我国传统佳节文化习俗,拜年、派压岁钱，吃饺子、年糕,猜灯迷、吃汤圆,赛龙舟、吃粽子,祭祖、吃寒食,赏月、观灯、吃月饼,春 节,端午节,清明节,中秋节,元宵节,春节,传统习俗,：,现代民间习惯上把过春节又叫做过年。传说古时候有个叫“年”的怪兽祸害百姓，百姓发现“年”有怕响，怕红，怕光的弱点并最终打跑了“年”，于是人们便把打跑了“年”的日子作为庆祝祛除灾难、迎接美好生活的节日。,在春节期间，放鞭炮和吃好吃的年品就成了过年特有的习俗。,吃年夜饭,贴对联,放鞭炮,来历：,关于“中秋节来历”,每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。一年中月亮在中秋这天最亮、最圆，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称“团圆节”。,中秋节,端午节,端午节,端午节的来历,楚国伟大爱国诗人屈原，博闻强记，明于治乱。公元前,278,年，屈原因驱逐侵略者的愿望不能实现，对于这种无能为力的局面感到忧郁，于五月初五日投汨罗江自尽，百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。为免鱼虾吃屈原的肉体而向江中抛撒食物，后人为纪念屈原而在每年的五月初五日都包粽子。,传统食品：粽子,重阳节,清明节,节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来。,当然，同样的节日由于受到当地传统风俗的影响而呈现出本民族的特色。,1,、丰富多彩的文化,1,）文化是多样的、丰富的,各具特色的文化习俗表现,朝鲜的新年,朝鲜和我们中国一样，在新年也有贴窗花、桃符的习俗。元旦黎明，人们把一些钞票塞进了除夕预先扎好的稻草人中，扔到十字路口，表示送走邪恶，迎接吉祥 福星。黄昏，人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉，祝愿家人四季平安。,稻草人中塞钞票 黄昏时分烧头发,泰国的新年,泰国的新年是每年的,4,月,13,日至,16,日也是泰国一年一度的泼水节，它的意义和中国的春节一样，是泰国传统的喜庆节日。泼水节每年都会吸引大量的游客去泰国观光，人们在特殊的祝福中享受淋漓尽致的痛快。为庆贺新年，泰国人举行规模宏大的“赛象大会”，内容有：人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球赛、古代象阵表演等，很是精彩。,泼水 赛象,日本的新年,元旦是日本国民最重视的节日。大年初一参拜神社、寺庙是日本人的文化传统，称为“初诣”，年轻人和孩子们在新年期间都穿上节日盛装游乐。日本人过年要在门前饰以用松枝稻草等扎成的装饰物，称为“门松”，以求一年平安。,参拜神社 门前扎装饰,德国的新年,德国,的新年，庆祝时间前后有一周。德国人在除夕午夜新年光临前一刻，爬到椅子上，钟声一响，他们就跳下椅子，并将一重物抛向椅背后，以示甩去祸患，跳入新年。孩子们组成乐队，穿上新衣服，拿着口琴和手风琴，列队在街上吹奏。成年人则手持彩旗，跟在后面呐喊唱歌,.,此外，他们还会在钱夹里放几片鱼鳞，因为鱼鳞是新年吉祥物，预示着财源滚滚；,钱包放鱼鳞 钟响跳椅子,法国的新年,新年夜，法国人合家团聚，围桌痛饮香槟酒，按照 传统，这一夜每个家庭都要喝掉所有的藏酒，以避免来年有厄运；所有的人都应该喝得酩酊大醉，这样新一年才会有新开始。,1,月,1,日一大早，父母会给孩子发“压岁钱”，以表示对子女的关爱。法国人认为元旦这一天的天气预示着这一年的年景。元旦清晨他们就上街看风向来占卜：刮南风，预兆风调雨顺，这一年会是平安而炎热；刮西风，有一个捕鱼的丰收年；刮东风，水果将高产；刮北风，则是歉收年。,喝光家藏酒 风向卜年景,西班牙新年,在,西班牙当除夕夜,12,点的钟声刚敲出第一声。人们便争着吃葡萄，如果能按钟声吃下,12,颗，便象征着新年的每个月都平安如意，而且每颗葡萄还有不同的含意，如第一颗“求平安”，第五颗“和睦”，第六颗“避难，第七颗”祛病,众人争抢葡萄吃,（一）丰富多彩的文化,（记）,1,、世界各国和各民族都有自己独特的文化习俗。,（记）,2,、各国文化的多样性和丰富性，通过各自的文化习俗表现出来。,（记）,3,、不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物。,（记）,节日：,是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中，所形成的独具一格的文化传统。,具有国家代表性的,东西,：,瑞士,加拿大,中国,美国,德国,意大利,钟表、精致的仪表、银行、军刀,枫树,万里长城、京剧、功夫,自由女神像、迪士尼乐园,柏林墙、汽车,时装、手工制作的皮鞋、手袋,具有国家代表性的,人物,：,高尔基、列宁,黛安娜,华盛顿、林肯,贝多芬、巴赫,李小龙、成龙,大小罗纳尔多、贝利,前苏联,英国,美国,德国,中国,巴西,P58,“,古诗翻译上的困难说明什么？,语言是一种文化,汉字是中华民族文化的沉积,古诗词是中华民族文化的瑰宝,其他国家的信息和文化有着其他国家的烙印，表达无法深入到古诗的精髓,对于外国的语言，我们同样也无法像母语这样深刻地使用,P58,你能找出汉语中吸收,外来语,的例子吗？,乒乓球,巧克力,士力架,咖啡,“,伊妹儿,”,派对,酒吧,因特网,鼠标,可乐,黑客,克隆,啤酒,议一议,1,、第一组图片代表的节日有何来历,?,表达什么文化内涵？中外还有哪些节日？,2,、,第二组图片分别是哪个国家的标志和代表人物？你还能联想到哪些具有国家代表性的东西？,3,、,评选各国的代表人物，讨论一下这些人物代表了该国文化的哪些方面？,国 家,代表人物,代表人物,入选理由,中 国,美国,英国,（二）和谐的文化乐章,（记）,1,、文化存在差异，但不分优劣。,（记）,2,、多元的文化相互融合、相互促进，有助世界的和谐与发展。,（记）,3,、文化差异导致不同的待人处事方式。,（记）,4,、正确对待文化差异。,（记）,P59,问题：,“,有人说,全球化就是标准化,。这种说法是正确吗？为什么？,”,答：这种观点是,错误,的。,世界上存在着多种文化，每一种文化都有其深厚的渊源和根基，不同文化之间存在差异，各有千秋。,只有差别，无优劣之分,，每一种文化都蕴含着人类文明的瑰宝。正是有了不同文化的存在，这个世界才变得丰富而多彩。,伴随着世界经济的不断发展，社会分工日益精细，部门和行业之间的协作越来越重要，不仅一国之内，而且国与国之间，洲与洲之间的联系和交往越来越广泛，世界经济发展的共同趋势,全球化，把人类联系得比以往任何时候都要紧密,。,正确对待文化差异,正确,态度：,加强沟通,（尊重自己民族文化的价值，又尊重其他民族文化的价值，主张平等交流，互相学习）,错误,态度：,排斥,（过分夸大本民族文化的价值，漠视甚至歧视其他民族文化的价值。）,情人节，又称“圣瓦伦丁节”。起源于古代罗马，于每年,2,月,14,日举行，现已成为各国青年人喜爱的节日,。,四月一日愚人节，起源于法国，在这一天，人们可以恶作剧，却不被惩罚。,圣诞节，每年,12,月,25,日是全世界大多数基督徒纪念耶稣诞生的日子。,圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。许多国家都保存了他们自己有关圣诞老人的风俗和传说。在荷兰的传说中，圣诞老人还带了一个叫,Black Peter,的助手，乘着一艘船于,12,月,6,日来到。他带着一本大书，书中描述了所有荷兰小孩在过去一年中的表现。表现好的小孩就送礼物给他们，不好的小孩便让他的助手带走。,你了解圣诞节吗？,圣诞老人,德国的圣诞老人也带着一个助手，肩上背着个装着礼物的大袋子，手上拿着一根棍子。好孩子可收到他的礼物，顽皮的孩子却要给教训几棍子。法国的圣诞老人叫,Father Christmas,；瑞士的圣诞老人叫,Christ Child,；而英国的圣诞老人和法国一样也叫,FatherChristmas,（圣诞之父），他的形象比其它圣诞老人更庄严，更清瘦一些。北美的圣诞老人便是乘着驯鹿拉的雪橇来给孩子们送礼物的。,12,月,25,日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督生日的日子。“圣诞节”的意思是“庆祝基督”，庆祝一个年轻的犹太妇女玛丽娅生下耶稣的时刻。,圣诞节的来历,玛丽娅已和木匠约瑟夫订婚。可是，在他们同居之前，约瑟夫发现玛丽娅已怀孕。因为约瑟夫是个正派的人，又不想把这件事说出去让她丢脸，所以他想悄悄地和她分手。他正在考虑这事时，上帝的天使出现在他的梦中，对他说，“不要嘀咕了，把玛丽娅娶回家。她怀的孩子来自圣灵。她将生下个男孩子，你们给孩子起名叫耶稣，因为他将从罪恶中拯救人们。”,小结：,节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来。,小结：,不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物，这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙印。同时，这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界。形形色色、林林总总的文化，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园,二、和谐的文化乐章,欲穷千里目，,更上一层楼。,If you want to watch more,please go upstairs,古诗翻译上的困难说明了什么？,你能找出汉语吸收外来语的例子吗？,答：说明不同的文字具有不同的特点，有着几千年的历史积淀的中国文字是其他任何文字都不能够替代的。,答：,沙发（,sofa,）,、,英特网（,Internet,）,、,巧克力,(chocolate),、,吉普,(jeep),、,坦克,(tank),等,语言是作为一种文化，是存在差别的，但是没有优劣之分！,语言没有优劣之分，,文化也是如此，,经济,全球化的今天不应该导致文化单一，世界的发展更要趋向于,文化,多元化,，才能使我们生活的世界更加精彩丰富,。,异想天开,全球化不等于标准化。全球化强调的是相互之间的融合，它是一种状态，更是一个过程，全球化不应导致文化的单一。,如今的时代，是个全球化的时代，有人说全球化就是标准化，你同意吗？,一个来华不久的意大利学生，看到她的中国同学穿得很漂亮，连连称赞。中国同学说：“哪里，哪里，随便穿穿。”这种回答令意大利同学很纳闷儿：“衣服明明很漂亮，为什么不说好呢？”中国同学是不是比较虚伪？”,探究园,1,、,1,、,得到别人的称赞，你认为哪一种回答更加得体？你更习惯于怎样回答？为什么？,2,、,导致中外沟通障碍的原因是什么？这种障碍会对彼此的交往产生什么影响？,3,、,这种沟通障碍有可能跨越吗？如果有可能，谁该为此做出努力？该如何做出努力？,A:Your are so,beauty today!,你真漂亮！,B:Where,！,where,！,哪里！哪里！,生活在不同文化背景中的人，待人处事的方式也不同。,“,其实你不懂我的心,”,1,、得到别人的称赞，你认为哪一种回答更加得体？你更习惯于怎样回答？为什么？,2,、导致中外沟通障碍的原因是什么？这种障碍会对彼此的交往产生什么影响？,3,、这种沟通障碍有可能跨越吗？如果有可能。谁该为此做出努力？该怎样做出努力？,要看不同的文化背景，中国人含蓄,.,谦虚，意大利人直爽。,不同的文化背景，处世的方式是不同的，如果不了解对方的文化背景,就容易产生误解。,有，对待这样的文化差异，我们每一个人都可以做出努力，既要尊重自己民族文化的价值，又要尊重其他民族文化的价值，加强彼此沟通和交流。,3,）正确对待文化差异性,沟通,排斥,做到,平等交流、互相学习、取其精华、去其糟粕,小结,经济全球化导致文化多元化,丰富多彩的文化,世界文化之旅,和谐的文化乐章,不同文化使世界文化丰富多采,文化的多样性和丰富性,正确对待文化差异性,要采取沟通的态度,平等交流互相学习取其精华去其糟粕,文化存在差异，不分优劣,相关链接：,联合国教科文组织对文化遗产的评定，体现了人类对文化遗产的尊重。文化遗产可分为“有形”和“无形”两种。,故宫,兵马俑,黄山,庐山,九寨沟,无形遗产,京剧,一、世界文化之旅,文化具有多样性和丰富性，通过各具特色的文化习俗表现出来；,不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物。,2,、和谐的文化乐章,1,、丰富多彩的文化,文化存在差异，各有千秋；,世界的发展趋向于文化多元化；,文化影响人的处事方式；,正确对待文化差异。,课堂练习：,判断题,1,、世界文化具有丰富性和多样性。（）,2,、我们要义不容辞地保护本民族的文化，就要排斥其他民族的文化。（）,3,、饮食习惯的不同，体现了文化的差异。（）,A,B,A,选择题,4,、世界各国风俗习惯千差万别，大部分国家以点头和摇头表示肯定和否定，而阿尔巴尼亚人则以摇头表示肯定，点头表示否定。绝大多数国家都以右手行握手礼，但在印度握手必须用左手，这些说明（）,A,、世界文化只,有共性和普遍性,B,、各民族文化之间只存在差异性,C,、世界文化具有多样性,D,、各民族文化都有自己的文化特色,5,、不同地域文,化的差异，例如我们广东有潮汕文化、客家文化之分，世界有东、西方文化之分，这说明文化具有（）,A,、统一性,B,、多样性,C,、同一性,D,、单一性,D,B,每个国家和民族都有自己喜欢的颜色，对不同颜色的喜好从整体上可以反映一个民族或国家的审美情趣与好恶倾向。在上海,APEC,会议上，各国领导人穿着中国的民族服装，人们不明白，为什么亚洲的领导人大都穿红色，而西方领导人都选择蓝色。,颜色是领导人自己选定的，请你分析原因。,材料分析题：,（课后作业）,对色彩的认识,每个人都有自己喜欢的颜色，一个国家和民族也一样，对不同颜色的喜好从整体上可以反映出一个民族或者国家的审美情趣与好恶倾向。,红色,在中国文化里，也可能在整个亚洲文化中都代表着幸运、财富和吉祥如意。,蓝色,在西方人认为，蓝色代表冷静和沉着。,东西方的差异,思维方式,反映到思维方式上是抽象和具象的差别，反映到生活态度上则似乎可以理解为西方人更加实用，而中国人则多少更偏重一些精神感受。比如把法语单词和中文文字加以比较，这一点就很明显。中国文字造词多注重形象，而法文里更多地注重考虑的是实用价值。像中文里的名片，法文里直译就是访问用的卡片。,中国是个好客的民族，只有上了一桌子菜才觉得没怠慢客人。另外中国人有时候更注重形式，所以在中国的烹调里，菜的样式千变万化，具体到每一道菜又非常讲究色香味的搭配。而欧洲人似乎更实际一些，在菜的花色变化上下的工夫显然不如中国，但讲究的是其营养的搭配和保护。这是中、法饮食观念的重要差异，多少也反映出了中法文化性格的不同。,饮食观念,杰克是刚来华不久的美国留学生，有一天他在学校散步，迎面走来一个中国同学，向他问候到：“你吃饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到一个中国同学，又问他：“你吃饭了吗？”杰克有点疑惑，继续散步，再碰到一个中国同学，还是问他：“你吃饭了吗？”这时杰克用结结巴巴的汉语说：“你们为什么老是问我吃饭没有？我有钱吃饭。”,探究园,2,、我国汉字有着几千年的发展历史，如今在这个“全球化”的历史进程中，我国汉也融入了许多外来语，如：巧克力、沙发,你能不能举几个类似的例子,?,1,、有人说：如今的时代是个“全球化”的时代，世界的距离正在不断地缩小。不同的文化却是各有千秋。,思考：（,1,）我们能不能把这些千差万别的文化都统一起来？能不能推行一种文化标准,?,（,2,）否认世界文化的多样性，世界会是什么样子？,这种观点是错误的。,世界存在着多种文化，不同文化之间存在差异，各有千秋。正是文化差异的存在，世界变得丰富多彩。伴随着世界经济的不断发展，世界经济发展的共同趋势,全球化，文化的发展不会随经济全球化而趋于标准化。相反，世界的发展使文化更趋于多元化。同时，世界的紧密联系使不同国家和民族的文化相互融合、相互促进，呈现出多元和谐的局面，而不会标准化。,再见，谢谢！,澳大利亚,悉尼歌剧院,意大利,比萨斜塔,法国,艾菲尔铁塔,