建筑设计合同协议书范本三篇.docx

建筑设计合同协议书范本三篇
**建筑设计合同协议书范本**
---
**合同协议书范本一：**
**中文版**
甲方：____________（以下简称“甲方”）
证件号码：____________
联系地址：____________
电话：____________
乙方：____________（以下简称“乙方”）
证件号码：____________
联系地址：____________
电话：____________
鉴于甲方拟委托乙方进行建筑设计工作，双方根据平等自愿、公平合理、诚实信用的原则达成如下协议：
一、项目名称
甲方委托乙方设计的项目名称为___________。
二、服务内容
乙方应按照申请人的实际需求，对项目进行全面设计，包括方案设计、初步设计、施工图设计等内容。
三、费用及付款方式
1. 设计费用：总计人民币___________元。
2. 甲方应在签订本合同后的第三个工作日内支付50%的款项作为预付款。余款应在项目完成后15天内结清。
四、工作期限
乙方应在双方签订合同后的__________天内完成设计工作。
五、知识产权
甲方在支付设计费用后拥有项目的所有设计稿件及权益。
六、违约责任
任何一方违反合同规定，应承担相应的违约责任。
七、争议解决
本合同争议应友好协商解决。协商不成的，提交_______仲裁委员会仲裁。
八、其他事项
本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等的法律效力。
**英文版**
Party A: ____________ (hereinafter referred to as "Party A")
ID Number: ____________
Contact Address: ____________
Phone Number: ____________
Party B: ____________ (hereinafter referred to as "Party B")
ID Number: ____________
Contact Address: ____________
Phone Number: ____________
Whereas Party A intends to entrust Party B to carry out the architectural design work, the two parties have reached the following agreement on the basis of equality, mutual willingness, fairness, and honesty:
I. Project Name
The project name entrusted by Party A to Party B for design is ____________.
II. Service Content
Party B should comprehensively design the project in accordance with the actual needs of the applicant, including schematic design, preliminary design, construction drawing design, etc.
III. Fees and Payment Method
1. Design fee: a total of RMB ____________.
2. Party A shall pay 50% of the amount as an advance payment within the third working day after signing this contract. The balance shall be settled within 15 days after the completion of the project.
IV. Working Period
Party B shall complete the design work within ____________ days after the signing of the contract by both parties.
V. Intellectual Property Rights
After paying the design fee, Party A owns all design documents and rights of the project.
VI. Breach of Contract Liability
If either party violates the contract, it shall bear the corresponding breach of contract liability.
VII. Dispute Resolution
Any disputes under this contract shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, it shall be submitted to ____________ Arbitration Commission for arbitration.
VIII. Other Matters
This contract is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, and has equal legal effect.
---
**合同协议书范本二：**
**中文版**
甲方：____________
证件号码：____________
联系地址：____________
电话：____________
乙方：____________
证件号码：____________
联系地址：____________
电话：____________
鉴于甲方为某项目需委托乙方进行建筑设计工作，双方根据互惠互利、诚实守信、自愿平等的原则，达成如下协议：
一、项目概况
甲方委托乙方设计的项目为__________，具体内容详见项目概况书。
二、设计要求
乙方在设计过程中应充分考虑甲方的需求，确保设计方案符合甲方的要求，并保证质量。
三、费用支付
1. 甲方应在签订本合同后的第五个工作日内支付设计定金，金额为__________元。
2. 设计完成后，乙方应出具最终设计报告并向甲方交付设计图样，甲方应在收到图样后三个工作日内支付余款，金额为__________元。
四、工作期限
乙方应在双方签订合同后的__________天内完成设计工作。
五、保密条款
双方在合作过程中应保守商业机密，并严格遵守相关法律法规。
六、违约责任
任何一方违约应承担相应的法律责任。
七、争议解决
本合同争议应首先由双方友好协商解决。若协商不成，提交__________仲裁委员会仲裁。
八、其他事项
本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自签署生效。
**英文版**
Party A: ____________
ID Number: ____________
Contact Address: ____________
Phone Number: ____________
Party B: ____________
ID Number: ____________
Contact Address: ____________
Phone Number: ____________
Whereas Party A needs to entrust Party B with the architectural design work for a certain project, the two parties, based on the principles of mutual benefit, honesty, and equality, have reached the following agreement:
I. Project Overview
The project entrusted by Party A to Party B is ____________, detailed in the project overview.
II. Design Requirements
In the design process, Party B should fully consider Party A's requirements, ensure that the design scheme meets Party A's requirements, and guarantee the quality.
III. Payment of Fees
1. Within the fifth working day after signing this contract, Party A shall pay a design deposit of ____________ yuan.
2. After the completion of the design, Party B should issue the final design report and deliver the design drawings to Party A. Party A shall pay the balance within three working days after receiving the drawings, amounting to ____________ yuan.
IV. Working Period
Party B shall complete the design work within ____________ days after the signing of the contract by both parties.
V. Confidentiality Clause
Both parties shall keep commercial secrets during the cooperation and strictly comply with relevant laws and regulations.
VI. Breach of Contract Liability
Any party in breach of the contract shall bear corresponding legal liabilities.
VII. Dispute Resolution
Any disputes under this contract shall be resolved through friendly negotiation between the two parties. If negotiation fails, it shall be submitted to ____________ Arbitration Commission for arbitration.
VIII. Other Matters
This contract is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, effective upon signing.
---
**合同协议书范本三：**
**中文版**
甲方：____________
证件号码：____________
联系地址：____________
电话：____________
乙方：____________
证件号码：____________
联系地址：____________
电话：____________
鉴于乙方具有相关设计资质和经验，甲方决定委托乙方进行某建筑设计项目的设计工作，双方本着互利共赢、信守承诺的原则，达成如下合作协议：
一、项目背景
甲方委托乙方设计的项目背景为__________（详细内容见项目概况书）。
二、设计要求
乙方应结合甲方的需求，设计方案应符合相关规范要求，并确保设计质量和效果。
三、费用支付
1. 甲方应在签署本合同后的第三个工作日内支付设计定金，金额为__________元。
2. 设计完成后，乙方应向甲方提供所有设计文件，并在双方确认无误后支付余款，金额为__________元。
四、工作期限
乙方承诺在签订本协议后的__________天内完成设计工作。
五、保密责任
双方应保护商业秘密，确保设计文件不泄露给任何未授权人员。
六、违约处理
任何一方如有违反本协议的情况，均需承担相应的法律责任。
七、争议解决
双方在履行本合同过程中如发生争议，应协商解决。若协商无果，提交__________仲裁机构仲裁。
八、其他约定
本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字生效。
**英文版**
Party A: ____________
ID Number: ____________
Contact Address: ____________
Phone Number: ____________
Party B: ____________
ID Number: ____________
Contact Address: ____________
Phone Number: ____________
Whereas Party B has the relevant design qualifications and experience, Party A has decided to entrust Party B with the design work of a certain architectural project. The two parties, guided by the principles of mutual benefit and commitment, have reached the following cooperation agreement:
I. Project Background
The project entrusted by Party A to Party B has the background of ____________ (details in the project overview).
II. Design Requirements
Party B should design the scheme based on Party A's needs, in accordance with relevant specifications and ensure design quality and effectiveness.
III. Payment of Fees
1. Within the third working day after signing this contract, Party A shall pay a design deposit of ____________ yuan.
2. After the completion of the design, Party B should provide all design files to Party A and pay the balance within three working days after both parties confirm the accuracy, amounting to ____________ yuan.
IV. Working Period
Party B undertakes to complete the design work within ____________ days after signing this agreement.
V. Confidentiality Responsibility
Both parties should protect commercial secrets and ensure that design files are not disclosed to any unauthorized personnel.
VI. Breach Handling
Any party in violation of this agreement shall bear corresponding legal responsibilities.
VII. Dispute Resolution
In case of disputes during the performance of this contract, the two parties should resolve them through negotiation. If negotiation fails, it shall be submitted to ____________ arbitration institution for arbitration.
VIII. Other Agreements
This contract is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, effective upon signature by both parties.