2025年高职（应用白俄罗斯语）白俄罗斯语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用白俄罗斯语）白俄罗斯语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题 共30分）
请将答案填写在每题后面的括号内。每题只有一个正确答案。(总共10题，每题3分，每题给出四个选项，只有一项符合题目要求，请选出正确答案)
1. 白俄罗斯语中“студент”的准确含义是（ ）
A. 老师 B. 学生 C. 工人 D. 医生
2. “я люблю беларусь”的意思是（ ）
A. 我爱俄罗斯 B. 我爱白俄罗斯 C. 我来自白俄罗斯 D. 我喜欢白俄罗斯人
3. 白俄罗斯语的字母表中共有（ ）个字母
A. 31 B. 32 C. 33 D. 34
4. 以下哪个单词表示“家”（ ）
A. дом B. школа C. магазин D. парк
5. “Он работает в офисе”可翻译为（ ）
A. 他在学校工作 B. 他在家工作 C. 他在办公室工作 D. 他在商店工作
6. “Мой друг учится в университете”意思是（ ）
A. 我的朋友在大学学习 B. 我的朋友在中学学习 C. 我的朋友在小学学习 D. 我的朋友在工厂工作
7. 白俄罗斯语中表示“和”的单词是（ ）
A. и B. или C. но D. а
8. “Я хочу купить книгу”翻译为（ ）
A. 我想买一支笔 B. 我想买一本书 C. 我想买一件衣服 D. 我想买一双鞋
9. 以下哪个是白俄罗斯语中的人称代词“我”（ ）
A. я B. ты C. он D. она
10. “Это красивое город”意思是（ ）
A. 这是一个美丽的国家 B. 这是一个美丽的城市 C. 这是一个大的城市 D. 这是一个古老的城市

第II卷（非选择题 共70分）
11. 单词拼写（共10分，每题2分）
根据中文意思写出对应的白俄罗斯语单词。
（1）学校
（2）图书馆
（3）医院
（4）公园
（5）商店
12. 句子翻译（共20分，每题4分）
将下列句子翻译成白俄罗斯语。
（1）我喜欢阅读。
（2）他每天早上跑步。
（3）她会说英语和白俄罗斯语。
（4）我们明天去看电影。
（5）他们住在这所房子里。
13. 语法填空（共15分，每题3分）
在下列句子的空白处填入适当的白俄罗斯语语法形式。
（1）Я ______ (читать) книгу сейчас.
（2）Он ______ (идти) в школу каждый день.
（3）Мы ______ (любить) музыку.
（4）Она ______ (говорить) по-английски.
（5）Вчера я ______ (пойти) в магазин.
14. 阅读理解（共15分）阅读以下短文，然后回答问题
В беларуси есть много красивых мест. Например, в Минске есть парк Горького. Там много деревьев и цветов. Люди любят гулять там. Также есть музей в Минске. В музее можно увидеть много интересных вещей из истории беларуси.
（1）В беларуси есть красивые места?（3分）
（2）Что есть в Минске?（4分）
（3）Что можно увидеть в музее?（4分）
（4）Что любят делать люди в парке Горького?（4分）
15. 写作（共20分）
请以“Моя семья”为题，写一篇短文介绍你的家庭。要求：不少于100字，描述家庭成员及其职业、爱好等。

答案
1. B
2. B
3. C
4. A
5. C
6. A
7. A
8. B
9. A
10. B
11. （1）школа （2）библиотека （3）больница （4）парк （5）магазин
12. （1）Я люблю читать. （2）Он бежит каждый утро. （3）Она говорит по-английски и по-белорусски. （4）Мы пойдем в кино завтра. （5）Они живут в этом доме.
13. （1）читаю （2）идет （3）любим （4）говорит （5）пошел
14. （1）Да, в беларуси есть красивые места. （2）В Минске есть парк Горького и музей. （3）В музее можно увидеть много интересных вещей из истории беларуси. （4）Люди любят гулять в парке Горького.
15. 略（根据学生实际写作情况给分）