大河之恋教育课件.ppt

Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,大河之恋PPT讲座,布拉德,皮特,中文名：布拉德,皮特,外文名：,Brad Pitt,别名：毕比特,国籍：美国,出生地：俄克拉荷马州,出生日期：,1963,年,12,月,18,日,职业：演员,代表作品：,大河之恋,燃情岁月,，,七宗罪,，,史密斯夫妇,身高：,183,厘米,体重：,72,公斤,星座：射手座,汤姆,斯凯里特,生于密歇根州底特律，韦恩州立大学毕业。,1962,年进入电影界，,1977,年以,仙舞飘飘,获得全美电影评议会授予最佳男配角演技奖。,80,年代以后主要以电视片为多。代表性影片有,一个的人方式,、,风流军医俏护士,、,神龙爆炸令,、,异形,、,死亡线,、,贤人,等。,英国著名女演员，嘎纳影后,中文名：布兰达,布莱斯,英文名：,Brenda Blethyn,性 别：女,生 日：,1946-02-20,角 色：演员,影视作品：,秘密与谎言,傀儡家庭,女巫,大河恋,秘密与谎言,Little Voice,布兰达,布莱斯,克莱格,谢佛,:,性别,:,男,:,星座,:,金牛座,:,生日,:1960-04-23,:,出生地,:,美国,宾夕法尼亚 州,纽约,:,演员,/,制片,/,导演,/,编剧,:Craig Eric Sheffer(,本名,),影视作品,:,西部风云,大河恋,快车道,篮球兄弟,从前 当我还年轻时,Long ago,when I was a young man,我父亲说：“诺曼 你很喜欢写作”,my father said to me“Norman,you like to write stories.”,我回答“对 我喜欢”,And I said“Yes,I do.”,他说“有一天你长大后,Then he said“Someday,when youre ready,”,你可写我们家的故事”,you might tell our family story.”,“到时你才会了解一切事情,“,Only then will you understand what happened”,和缘由”,and why.”,虽然我和保罗 在学习假绳钓鱼上花的时间,Even so.Paul and I probably received as many hours instruction in fly-fishing,跟学习宗教神学差不多,as we did on all other spiritual matters.,对一位长老教会的牧师而言 我父亲认为人的本性是恶的,As a Presbyterian,my father believed that man by nature was a dammed mess,我们只能吸收上帝的教导才能拥有力量和美德,and only by picking up God s rhythms where we were able to regain power and beauty.,对他来说所有美妙的事情 无论是宗教或是钓鱼 都是天恩的,To him,all good things,trout as well as eternal saly e by grace,而天恩是一种艺术 艺术是很难学到的,And grace comes by art,and art does not come easy.,假如他能任意所为 他不会让不会钓鱼的人钓到鱼,If he had had this way,nobody who did not know how to catch a fish,因为那侮辱了鱼,would be allowed to disgrace a fish by catching it.,那是个很难的世界,But it was a tough world,too.,虽然还是小孩我们也了解 我们很欣赏它,Even as child we understood that,and admired it.,并且我们要试试,And of course,we had to test it.,“,亲爱的洁西 当月光在草地上逗留着,“,Dear Jessie,as the moon lingers a moment over the Bitterroots,在消失不见之前,before its descent into invisible,我的心充满着歌声”,my mind is filled with song.”,“,我轻声的哼着,“I find I am humming softly,不是乐曲 是别的”,not to the music,but something else.”,“别的地方”“,Someplace else.”,“永远怀念的地方”“,A place remembered.”,“人没去过的草原,“,A field of grass,where no-one seemed to have been”,也许他会喜欢想帮他的人,Well,maybe what he likes is somebody trying to help him.,“已在别处安身 来自遥远的地方“,Hath elsewhere its setting,and cometh from after:,并不彻底遗忘 也不完全赤裸,Not in entire forgetfulness,and not in utter nakedness,但是我们是拖着荣誉的云彩来的,But trailing clouds of glory do we come,来自上帝 我们的家”,From God,who is our home.”,虽然过去美妙的时光,Nothing can bring back the hour of splendour in the grass,不能挽回 我们不会叹息,Of glory in the flower;We will grieve not,要在剩下的时间中找到力量,Rather find strength in what remains behind;,用最深的怜惜 过去的不能再有,In the primal sympathy which having been must ever be;,要安慰地想着 从人的痛苦里；,In the soothing thoughts that spring out of human suffering;,可看穿死亡的信心,In the faith that looks through death,感谢使人活着的心,Thanks to the human by which we live,感谢它的柔软 兴奋和恐惧,Thanks to its tenderness,its joys,its fears.,对于我 归有意义的花,To me,the meanest flower that blows,可以使人想起流泪的事情,Can give thoughts that do often lie too deep for tears.,为何最需要被帮助的人,Why is it the people who need the most help,都不愿被帮？,wont take it?,那时我很清楚地了解,At that moment,I knew,surely and clearly,我正在见证完美,that I was witnessing perfection.,我弟弟在我们面前站着 不是站在大黑脚河的岸上,My brother stood before us,not on a bank of Big Blackfoot River,他是漂游在大地之上,but suspended above the earth,不受任何牵制 像件艺术品,free from all its laws,like a work of art.,我也很清楚地了解,And I knew just as surely and just as clearly,生命不是完美的,that life is not a work of art,这时刻不能永久留着,and that moment could not last.,虽然我们常不能帮助周围的人,Foe it is true we can seldom help those closest to us.,因我们不知道自己能奉献什么,Either we dont know what part of ourselves to give,或是不知道必须要奉献什么,or more often than not,the part we have to give,那些最亲近我们的人,And so it is these we live with and should know,通常是我们归摸不透的,who elude us.,但是我们仍然可以爱他,But we can still love them.,我们可以全心全意的爱,We can love completely,我们不了解的人,without complete understanding.,但是当我单独在山谷的阴影下,But when I am alone in the hall-light of the canyon,周围环境完全 融入我的心灵和回忆,all existence seems to fade to a being with my soul and memories,大黑脚河的声音和,4,拍的钓鱼法,and the sounds of the Big Blackfoot River and a four-count rhythm,以及钓大鱼的希望,and the hope that a fish will rise.,归后所有的事情融合为一,Eventually,all things merge into one,成为流动着的大河,and a river runs through it.,古时候的大洪水创造出河流,The river was cut by the world great flood,河水冲刷着古老的岩石,and runs over rocks from the basement of time.,有些石头上有不老的雨水,And some of the rocks are timeless raindrops.,在石头下有字,Under the rocks are the words,有些字是他们拥有的,and some of the words are theirs.,我产生了一种大河恋,I am haunted by waters.,理学院 应用化学,L081,王维维,08L1003113,