格列佛游记Gulliver27s-travel.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,英国文学经典阅读作品文本研究PPT,11级英本2班,辜盈盈,2013.10.28,Unit5GulliversTravels,Introduction to Jonathan Swift,Summary of Gullivers Travel,Interesting Point,content,Translation of Gullivers Travel,The Life Story of,Jonathan Swift,乔纳森,斯威夫特,(16671745),Born in Dublin,Ireland.,Studied at Dublins Trinity College At 19,Swift went to England to serve as a private of Sir,William Temple,a powerful English statesman.,The editor of the official Tory organ,The Examiner,He joined in the struggle of the Irish people against,their English oppressors.,In 1742 he was declared of unsound mind and,memory and died 19 October 1745.,A Tale of a Tub(1704).,Battle of the Books(1704).,The Abolishing of Christianity(1708).,Meditation upon a Broomstick(1710).,Journal to Stella(1710-1713).,The Drapers Letters(1724).,Gullivers Travels(1726).,The Day Of Judgment(1731).,Major Works,Literary Position and Influence,Swift is one of the greatest masters of English prose.,Swift is a master satirist.,Swift was a man of great moral integrity and social charm.,The book has deep influence in the present day and can be justly ranked among the best novel of world literature.,The master isDoctorLemuel Gulliver.,The story makes up with four parts.It tells extraordinaryadventureshappened to Gulliver in different four countries.,Summary of Gullivers Travel,s,First voyage-Lilliput(,小人国）,Shipwreck,Arrive a land,Bound by inhabitants,King sets him free,Defeat neighbor countries,Treason and blind,Escape and return home,Be taken home by a farmer,Capture by huge men,Beat by storm,Meet queen and king,Miss home and return home,Second voyage-Brobdingnag,（大人国）,Third voyage-Laputa(,飞岛国）,Be attacked by pirates,Be rescued by Laputa,Visit some islands,，,finally arrive Japan.,Go home,Final voyage-Houyhnhnm(,惠马国）,Be abandoned,by his sailors in a land,Return home and never voyage again,Becomes a member of the horses household,Be expelled,.,The horse,：,In their society there is no evil,lie,illness,power,war,government,law,punishment,.,The Yahoo:,A vile,(,极坏的,),and depraved(,堕落的,)race of ape-like creatures,.,Translation,参考译文：,Translation of Gulliver.doc,I attempted to rise,but was not able to stir:for,as I happened to lie on my back,I found my arms and legs were strongly fastened on each side to the grand;and my hair,which was long and thick,tied down in the same manner.,我打算起来，却动弹不得，我仰天躺着，这时才发现胳膊、腿都紧紧地被缚在地上；我的头发又长又密，也被缚在地上,。,Interesting point,：,the life in Laputa,（飞岛国）,Laputa is a mysterious land inhabited by scientists,magicians,and sorcerers(,男巫），,who engage in ridiculous experiment.,A kingdom devoted to the arts of music and mathematics.,There astronomers used the laws of magnetism to move the island up,down,forward,backward,and sideways.,The king has two methods of punishment,The first and the mildest course is by keeping the island hovering over such a town,deprive them of sun and rain,The second and.they are pelted from above with great stones,and let the island drop directly upon their heads,which makes a universal destruction.,Thank you!,Dont fear being wrong,-Swift,