终结合同协议书.docx

终结合同协议书
甲方：【甲方名称】
地址：【甲方地址】
乙方：【乙方名称】
地址：【乙方地址】
鉴于甲方与乙方根据某合同（以下简称"合同"）于【合同签署日期】签订，并根据合同规定履行了各自在合同中约定的义务；
经协商，甲乙双方一致同意终止合同，并根据双方的自愿原则，达成以下协议：
第一条 合同终止
1. 甲乙双方确认并同意，自本协议生效之日起，合同自动终止，双方互不持有任何终止合同后的权益和义务。
第二条 资金结算
1. 甲方应将合同终止前未付清的款项于【约定付款日期】前支付给乙方，并出具相应的款项支付确认凭证。
2. 乙方应将合同终止前未退还的款项于【约定退款日期】前退还给甲方，并出具相应的款项退还确认凭证。
第三条 保密义务
1. 甲乙双方同意对于合同终止及协议内容的保密，不得向任何第三方透露、公开或披露，除非获得对方书面同意或法律法规另有规定。
第四条 争议解决
1. 凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
2. 本协议的解释和执行均适用中华人民共和国法律。
第五条 其他事项
1. 除非另有书面约定，本协议任何条款的变更、放弃、撤销应由甲乙双方以书面形式达成一致意见并加以签署。
2. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为永久。
甲方（盖章、签字）： 乙方（盖章、签字）：
日期： 日期：