大副英语面试指南.doc

1、 Could　yｏｕ introduce ｙourselｆ?您做一下自我介绍好吗？
My name iｓ　ｘ、ｘ、x、 I am x、x years old、 I hｏlｄ a　xxｘ ｃeｒｔifiｃａte、　I　hａve eｘperiｅncｅd of ｘx、 Xｘx、 Xxx、 I can use ａ ｐｕter system fｏｒ ｍanａgemeｎt(maintenance）、　I suppose ｔhat　my Ｅnｇlisｈ iｓ gooｄ eｎｏｕgh for wｏrk、 I ａm　ｍarrieｄ（singｌe）、 There are　３ peoplｅ in my　fａｍiｌy, ｍy　ｄaughｔer anｄ my son、ﻫ我得名字叫ＸＸX。我ＸX岁了。我有XＸＸ证书.我经历过XX,XXＸ，ＸXＸX。我可以使用电脑做维护保养工作。我想我得英语水平足以完成工作.我结婚了（单身）。我家有三口人，我女儿，儿子.
2．Ｗhere did　yｏu gｒaduaｔｅ fｒom?您就是那里毕业得?
I ｇｒａduated ｆrom XXX　univeｒsｉty（cｏｌｌege，　sｃhｏol）、
我毕业于某大学(某学院，某学校）
３．How long　have yoｕ　worked ｏn ｂoard？ 您在船上做多久了？
I　ｈaｖe woｒkｅｄ ｏn boaｒd tｅn yeaｒs、 我在船上工作十年了。
4．Ｗhｉｃｈ pany ｈave yｏu ｓerveｄ （worｋeｄ for)？ 您在那个公司做过？ﻫI have sｅrｖeｄ　ｘxx、xxxx、 我在某某公司做过。
５.Whａt ｃertiｆiｃaｔe （lｉcense） do ｙou　hold　nｏw？您现在持有什么证书？ﻫI　hａve xxx ｃertifiｃａtｅ, or　Ｉ hoｌｄ　ｘxx　ceｒtifｉcate, oｒ Ｉ aｍ ｔhe　hｏlder　oｆ xｘｘ　certificａte、
6。Hoｗ　ｌoｎg do ｙou ｈave the　ｃertificate　oｆ　master ?您持有船长证书多久了?
I　ｈolｄ ｔｈe ｍａster certｉficaｔｅ 1 ｙears or in 20１5　yｅar.
7、　 Ｗhat kinｄs of sｈｉp have you ｗoｒkｅd　on? 您都做过那些类型得船?ﻫI ｈave worked on　many　sｈips, like xxx　shipｓ， xxx　ship ａnd so ｏn、 　
８． Whｉch cｌassiｆicａｔion　ｓociｅtｙ　ｉs yｏｕr ｌａst shｉp　regisｔereｄ wiｔh?
您上条船就是在那个船级社注册得? DNV，　AＢS, NK， BV,　LR，　ＣCS，ＧL、
9、 Ｗherｅ was ｙｏuｒ ｌast　vesｓeｌ’s　tｒadｉng　area？ Ｗhicｈ ports haｖe you called?
您上一条船得航行区域？都到过那个港口?ﻫOｃean—goｉng， worｌd　widely, ｇｌｏbaｌｌy,　fiｘeｄ rouｔｅ、远洋，全世界，全球，固定航线。Mｙ last　ｖｅssel’s tｒadiｎg aｒea　was ｂetween Ｃhiｎa and Aｕｓtｒalｉa、
10。Have you serｖeｄ UMＳ?(UMＳ=Unｍaｎned Machinery Sｐace)您做过无人机舱船吗？Yes, I havｅ served UMS, or Nｏ，　I am sorry, Ｉ have ｎｏt、
就是得，我做过无人机舱。或　不，抱歉，我没作过。
１1。（Hｏｗ　ｌonｇ) hａve　yｏｕ　served as C/O？ 您做大副有多长了?ﻫ(Ｙes， ） Ｉ　ｈavｅ ｓｅrved as C/Ｏ sｅvｅral ｙears(3　tｉmｅs) 就是得，我做大副有3次了（若干年了）
12。Havｅ yｏu wｏrkeｄ any ship thaｔ ｃaused　dａｍage in　crｉｔicaｌ eqｕipmenｔs？ﻫ您做过得船发生过重大机损吗？ﻫNｏ,　I seｒｖed ｍy job　ｃaｕｔｉously,　and mｙ ｃｏlｌeagues wｅｒｅ ａlso　diligｅｎt、 Wｅ　kepｔ　the ｖｅssｅl in sａfe opeｒａtiｏｎ、 Ｉf I werｅ　empｌｏyed　by yoｕｒ pany、 I were ａlｓo ｓerve my　dutｙ wｉtｈ diｌｉgenｃｅ、ﻫ没有,我工作就是非常谨慎得,并且我得同事也就是非常勤勉得。我们保持船舶安全操作。如果您们公司雇佣我,我同样会勤奋地工作得。
１３． Did ｙｏｕ　have　ａ planｎed　ｍaiｎｔeｎance　system（PＭＳ） for yoｕr ｌaｓt shｉp?ﻫ您上次做得船有计划维护体系吗？ﻫYeｓ， Ｉ obsｅrveｄ iｎstrｕcｔions from tｈe　sｈｉpowneｒ　and tｈｅ　sｙｓtｅm ｗａｓ contｒolｌｅd　aｎd manａged by puteｒs、
就是得,我遵守船东得指示并且系统就是由电脑控制与管理得。
14. Tｈe ISM Code　reｑuired　pｒeｖｅntivｅ mａintｅnａnce　scheduｌes、　Hｏw　do　you　mａｋe yｏuｒ　maintenance scheｄules?
安全管理规则要求做到预防性维护。您如何作出预防性维护计划?ﻫAｃcordｉng　ｔo　tｈe ISM Code, ｔhe prｅventive maiｎtenance plan is　mａｄe basｅd oｎ ｔhe　ｓｈiｐ’s “Ｐlaｎnｅｄ Ｍａｉｎteｎaｎｃｅ　Ｓｙstem”　and the　ｍachiｎerｙ runｎｉng hｏｕｒs　reｃoｒds、 Tｈiｓ ｐlaｎ shouｌd bｅ maｄe　ｏn ａn annuaｌ ｂasiｓ（or　ａ ｆive—year baｓis）、 Usually， tｈe　moｎthly mainｔenanｃe　sｃhedulｅs　aｒe made baseｄ ｏn tｈe　ａnｎual preveｎｔｉve maintenance ｐｌａn and the basic　occasionａl maiｎtenａｎce ｗork、　　 根据ISM规则，预防维护计划就是基于船舶得“PＭS"与机械运转时间记录来制定得。这个计划应该就是在年度或五年基础上来制定得。通常月度维护计划就是基于年度预防维护计划与非经常性发生得工作来制定得.
1５. What ｉs　tｈe purposｅ of thｅ ISM Ｃoｄｅ？ Ｗhａｔ　iｓ DPＡ iｎ ISM　Cｏｄｅ?ﻫISＭ 规则得目得就是什么？ＩＳM规则中ＤPA就是什么意思？ﻫThe　purpoｓe oｆ　tｈｉs Code　ｉs to provｉｄe an iｎteｒnatioｎal ｓtandard　for the safe maｎagemｅnｔ anｄ opｅｒａtｉｏn of shｉｐ’ｓ aｎd fｏｒ pollutｉｏｎ ｐreveｎｔion、
DPA sｔａnds for Dｅsigｎateｄ ｐeｒson（ｓ）　Ashore、 Hｉs responsibiｌiｔｙ includｅs monｉtｏring　saｆeｔｙ, polluｔion　prevention　aspects oｎ bｅhalf of　tｈｅ shipowner、ﻫISM 规则得目得就是提供针对船舶安全管理与操作以及防污染得一个国际标准。 DＰＡ得意思就是；岸上得指定人员.她得职责就是代表船东负责防污染，安全操作方面得事务.
１6.Wｈaｔ ｄoｅs　ＤOC implｙ？ DOC 表示什么?
DＯC ｓtands　fｏr “Dｏcumeｎt of plianｃe"、　Ｔhｅ mａriｎe　sｈippinｇ panｙ should esｔaｂlish and maiｎtaｉn proｃeｄｕres to cｏｎtrol　all ｄｏcｕmｅｎts and　daｔa which arｅ　relevant to　the SＭS、 Ｅａch　ship shｏuld carry on boaｒd all doｃumeｎtation rｅｌevａｎt to　ｔhaｔ ｓhip、
ＤOC 表示符合文件。船舶公司应该建立与维护程序去控制所有与SMS有关得文件与数据.每条船都应该携带与本船相关得所有文件.
17.What ｉs　SＭC？ＳMC 表示什么?ﻫＳMC means　Safｅty　mａnaｇｅment Cｅｒｔificate、 Iｔ should　bｅ issued tｏ　a sｈiｐ by tｈe　ａdministration or　aｎ　authorized orgａnｉzatiｏn、
SＭＣ就是指安全管理证书、她就是由船旗国指定得机构与组织对船舶签署得证书。
１8、 　What arｅ the crｉtical Opeｒatiｏns and　conditioｎs？
什么就是关键操作与临界状态？ﻫＣritｉｃal　Opｅrａｔiｏns and　Conｄiｔｉonｓ are thosｅ　wｈich hａve　ａ　sigｎｉfｉcａnt rｉｓｋ ｏf ｃaｕsiｎg　majｏｒ injuｒiｅs or illneｓs tｏ　ｐeoｐｌe, ｏr damａｇe tｏ ｓhｉp， cargo， other propｅｒty aｎｄ/ｏr the enviｒonment、
关键操作与临界状态就是指能够引起对人员所造成重大伤害,造成船舶损坏，货物或其它得财产与环境得损坏得重大危险得操作。
19.Whaｔ　ｉs　ｔhｅ purpｏse of ＩSM Aｕdｉt? Whａt is tｈe　Ｃriticaｌ Equipment ｉn Sｙstｅm？ ＩSM审核得目得就是什么?系统中得关键设备指什么?
Ａｕdit iｓ tｈｅ sｙsｔｅｍaｔｉc ａnd iｎdｅpeｎdent ｖerification to dｅｔermiｎｅ whｅtｈｅr ISM ａcｔivitieｓ ａnd resｕlts conforｍ　to planｎed arｒaｎgements　ａnｄ whetｈer ｔhesｅ arraｎgemｅｎｔs ａre effectively pｒeｆｏrｍｅd　to achｉeve　the oｂjectｉves ｏf　ｔhe ｐａｎy and reｌeｖant ｍａrｉtime laws、
These are tｈose where sudden　losｓ　oｆ ｆunctｉonal ｃapabｉｌity　or ｗｈerｅ　faiｌure to respond wｈen actiｖateｄ manually ｏｒ aｕｔｏmａtｉcaｌｌy mａy ｃrｅate ｈiｇｈ-rｉsk sｉtuaｔｉoｎｓ ｏr　majｏr accidents、 Ｆｏｒ exampｌe，　maｉn eｎgine, sｔeeｒｉng ｇeaｒ　and so oｎ、ﻫ审核就是系统地并且不受约束地去检验就是否ＩSM活动与结果符合计划得安排，就是否这些安排就是预先有效地达到公司与海事法规得目标。
指得就是突然失去性能或者当手动或自动地作用时会造成高得危险情形或大得事故.例如,主机,舵机等等。
20、　 Ｗhat does　Nｏn-Conｆｏrmitｙ　meａn？ Ｗhat　is　Maｊor Noｎ—Ｃonformｉty?
什么叫不符合?什么就是重大不符合?ﻫNon—Conformｉty means ａn obｓeｒved ｓｉｔuation wheｒｅ the　obｊecｔive evideｎce indicaｔｅｓ tｈｅ Ｎon－Fｕlfｉllment of ａ　sｐecifiｅd ｒeｑuirｅmeｎt、　Maｊor　Nｏn—Cｏnfoｒmity is aｎ　ｉdｅｎtｉfiable dｅviａtiｏn whicｈ poses　a　seｒious　ｔhreａt to ｐersonnel ｏr shiｐ　safｅty or sｅrioｕs ｒisｋ to enｖiｒonｍeｎｔ、 Which requiｒes immediａte coｒrection the action、 Laｃk ｏｆ　ｅｆfectｉve and ｓystｅｍatic iｍplemｅｎｔatiｏn of　ｔhe　ＩＳM Ｃodｅ is aｌso　a Majｏr Ｎoｎ—Ｃｏnformity、
不符合指得就是观测到得情形而有客观得证据显示此情形没有执行规定得要求。ﻫ重大不符合就是指一个确定得违背，其对人员或船舶得安全/环境造成了严重得威胁。此种违背要求立即去改正。对ＩSM规则缺乏有效得与系统得执行同样也就是一个重大不符合。
２１.Ｗhat is　a　ｎear miｓs/accｉdent？ Pｌeａse ｇiｖe an eｘamｐｌe tｏ　sｈow yｏur unｄerstaｎｄing、 什么叫险情报告？请举例说明。
Tｈe　neａｒ accｉdent　is　a kiｎｄ ｏｆ potentiａl ｄanger、 If it is woｒｓe,　it wilｌ　bｅe aｎ　accident、　For exａmｐle,　ｔwo　shｉｐs aｒe ｉn ｃlosｅ quartｅrs　siｔuａtioｎ、 险情就是一种潜在得危险。如果恶化得话,她会变成一个事故。例如，两条船非常靠近地航行。
２２.Wｈaｔ ｓhｏuld ｂe　paiｄ atｔeｎtiｏn　to ｉn the ovｅrhaｕl of cylinｄer？
在气缸大修过程中应该注意什么?ﻫEｖｅry oｐeｒatｉｏn　ｍust bｅ plｉed with　tｈe　ｐrｅparaｔｉon meaｓｕres　rｅｇulatｅd in tｈe safetｙ ｍeｅtｉng ｏr　in the SＭS、 Aｌl sａｆｅty measures must be oｂsｅrｖed,　ｓuch　aｓ　ｐｅrsons should noｔ　stａnd unｄer　the　eｎgｉnｅ　rｏom　ｃrane、 Ｔｈe opeｒator， who　opｅrateｄ ｔhｅ E／R cｒane， must　opｅratｅ　ｃarefullｙ aｎd sｍoothly、　
每一个操作者都要遵守安全会议或SＭS所要求得预防措施.切实遵守各项安全措施，像人员不能站立在机舱得天车下.操作天车得人员必须小心,平稳得操作。
23、　 Havｅ　yｏu ｅver sｅen SOPEP？ Ｗhat is SOPEP？　(Shipｂoard Ｏil Poｌlｕtion Eｍerｇency Plan）ﻫ 您知道SＯPEP吗？什么就是SOPEP？(船舶油污应急计划)ﻫ Ｙes， of ｃourｓe、　SＯＰEP ｓｔaｎdｓ foｒ Shipbｏard Oｉl Pｏlｌｕtｉｏn　Eｍerｇｅncy Plaｎ、
就是得，当然.SOＰEP代表船舶油污应急计划
24。Befoｒｅ　ｅntｅring an　enｃlｏsed sｐace such aｓ ballast　tanｋ, wｈａt　acｔiｏn wｉll yｏu ｔake? 在进入封闭空间前，(如压载水舱)应作什么准备工作？
Prepａre tools、 Check　ａll itemｓ ｉｎ thｅ chｅcklist, sｕｃh as tｅst oｆ conteｎｔ　oｆ　oｘyｇｅｎ， ｔｅst　oｆ ｅxｐlosｉon　pｏｉnt，　eｘｐlodｅd－pｒｏｏf laｍp, ｇood ventilaｔion、 mｕnｉcatｉoｎ　ｍｅans shoｕld ｂe aｖaiｌａble bｅｔwｅen　ｏｐerators ｉｎside　and ｗatcｈmａn oｕtsiｄe aｎd sｏ　on、 Ｏpｅｒaｔors shoｕld weａr proteｃtivｅ　clotｈｉng a breathｉnｇ ａpｐaraｔus，　ａ hｅlmet, workinｇ ｂoots,　lifeliｎe、　Also　a ｍaｒｋ pｌａtｅ “Dangeｒous Operaｔｉon iｎ Prｏｇreｓs” sｈoｕld be eｓｔablished ａt thｅ　entrａnce、ﻫ准备工具。核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量,检验爆炸点，防爆灯与通风.进入里面得人与外面值守得人要建立可靠得通讯.操作者应该穿防护衣与携带呼吸器,戴安全帽，穿工作鞋，携带安全绳。同样在进入口要放一个告示牌:“在进行危险操作"。
25。Pｌeａsｅ　tell me ｔhe minｉｍum safe　ｏxygen perceｎtaｇe for tｈe safety　ｏf ﻫthｅ wｏrｋers iｎ　ａｎ ｅｎcloseｄ ｓpace、
请说出进入封闭舱室需要得安全氧气含量（21%）
More　thaｎ 1８％　and　no morｅ　than　２３% oｆ　oxｙｇｅn　ｉn aｎ　encｌｏsed space　ｗill be ok for　the safety　of the worｋers、大于18%，小于23％ 得氧气含量就是安全得.
２６.　Could you　ｌist iｎtｅrｎaｔioｎａl cｏnｖｅntionｓ　ｃoncerniｎｇ marine shippｉng?ﻫ   您能列出有关海运得国际公约吗?   　ﻫ   　 　 Therｅ are　mａｎy　conventions、 Foｒ　ｅxampｌe： SOLARＳ,　STCW95， ＬＬ　19６6，
   　 MAＲPOL73／７， ＭLC 20０6、有许多公约.像。。。。. 
27.　If you fｏｕnd aｎ ｏil sｐｉll in　the ｓea， ｈｏw ｗouｌd you reacｔ？ﻫ    如果您在海上发现跑油，将如何作出反应?
    Iｍmediaｔｅly repoｒt ｔo tｈe nｅarest petent　pｏrt authｏrity and tａke  ｐositiｖe　
aｃtion tｏ　coｎｔrol　the ｐolｌution and ｍａｋe ａn　eｎtry　in tｈe ｌｏgbook、  
立即报告最近得港口当局然后采取正确得行动去控制污染并将整个过程记入ＬＯGＢOＯK。 
28。　　Wｈat is　PSC insｐection？ Have you ｈad iｎspecｔion　ｏn ｂoard thｅ ship? Ｉｆ you
have,　ｗhat dｅficieｎcｙ　ｈas　bｅｅn checked ouｔ?
什么就是PSC检查？您在船上经历过吗？如曾经历过，发现了什么缺陷？ 
PSC　ｉnspｅｃtｉon staｎds　fｏr　Porｔ Ｓtａte Conｔｒol Ｉｎspectｉoｎ、 I　havｅ ｔhe
expｅｒienｃe of ＰＳC、 Ｂｕt nｏ deｆiciｅnｃy ｈａs been found、
PSＣ检查表示港口国检查.我经历过PSC检查但没有被发现出缺陷。 
２9． Ｄｏ yｏu ｋeeｐ record wｈile　cｒeｗ ｗｏrks？ﻫ您对船员得工作做记录吗？
Yeｓ, ｏf coｕrｓe、 Ａccordｉｎg to SMS, every　eｖent should bｅ ｒecorｄeｄ as ｅｖｉｄeｎce、 The general rule　ｉｓ nｏ ｒeｃorｄ， no behavｉｏrs、
就是得，当然。根据SMS，没一个事件都应该做记录以作为证据.
30．Who take cｈａrｇe ｏf ｒeｐａiｒinｇ ｄecｋ eqｕipmｅnt ｉｆ the dｅck eｑuipmｅｎt　is ｏｕt oｆ oｒdｅｒ?
甲板机械失灵时由谁来负责修理?三管轮负责这项工作，电机员也协助配合。
Tｈｅ Ｆoｕrth Eｎgiｎeｅr taｋeｓ cｈaｒge of　thaｔ ｗork　and ｃo-operａtｅ by ｅlｅcｔric engineer、
３1、　 Hｏw ofｔｅn shｏｕld　yｏu test liｆebｏａt engｉｎe？ Ｗho takes chａrｇｅ of the　opeｒatiｏn？
Wｈｏ　tａkeｓ　of mａiｎｔenancｅ and ｒepair　work?
您多长时间试验一次救生艇机？谁负责操纵艇机?谁负责维护与修理艇机？ﻫＯne weeｋ inteｒｖal、 SＭS　ｒeｑｕiｒes that　ｅvery crｅw on bｏａrｄ ｉs caｐable ｏｆ　ｏpｅrａｔiｎg　it、 The fourｔh Engineｅr must　take ｃharｇｅ　of mａｉntenance and repair wｏrk、 
32. Wｈat sｈｏulｄ be ｐaid atteｎtion tｏ when bunkeｒing ｆuｅｌ ｏｉｌ? 在加油时应注意什么？
Firｓtｌy， wｅ　must pａｙ muｃh attention noｔ to spill tｈe oil; seｃondlｙ， thｅ qｕａｎtｉty to the
ｏｉl must ｃｏrreｓponｄ ｔｏ ｔｈe　contrａct； ｔhiｒdly tｈｅ　qｕality must　ply with ｔｈｅ　reqｕired
　one; ｆouｒｔhly， wｅ　must take　samｐleｓ duｒinｇ ｂｕｎｋｅring、ﻫ首先，我们要严防跑油;第二，加油得数量要与合同相符;第三,质量要符合要求；
最后，加油过程中我们要连续地取油样.
３3、 Whａt　iｎformaｔion couｌｄ yｏu　receiｖe fｒｏm SＯPEP ?从SOPEP中您能得到什么信息？
　 Ｔhe SＯＰＥP shoｕｌd contain (but ｎoｔ lｉmiteｄ ｔo ）the　follｏwinｇ cｏntent；         ﻫ    　Pｒｏｃeｄuｒｅｓ to be follｏwｅd by tｈe　Ｍasteｒ　ｏr　ｏthｅｒ crew iｎ case of oｉl
    polｌｕｔioｎ、   Pollｕtiｏｎ reｐｏrting sysｔｅm anｄ　tｈｅ　auｔhｏrity or perｓoｎs to ｂe
    conｔａctｅｄ in the eｖenｔ of ｐｏllutioｎ　ｉnｃluｄiｎg tｈe telｅpｈｏne　numｂers ﻫ    ｅtｃ、  Ｄetaiｌed　descriｐtiｏn oｆ ａｃｔions　to be tａｋen immｅdiａtely bｙ ｐｅrsonｓ
     oｎ boａrｄ tｏ ｒeduce oｒ control the discｈａrｇe of oｉｌ after ｔhe ｉncｉdent、ﻫ     List　ｏf oiｌ ｓpiｌl ｒeｓpｏｎsｅ equipｍｅnt　to ｂｅ ｍaintained and prepared on ﻫ   　 ｂoard、(Remoｖｅrｓ, sprａyer,　oiｌ　absoｒbenｔ， sａw dｕｓt， saｎｄ， waste　rａｇs，　sｃｏoｐ、　
     Shovels,　bucｋets， bamboo brｏｏmｓ, portable puｍp,　pｒotective clｏthing,　portable　
ｃontａineｒs、）、 Tｈｅ eｓsence of the　Ｐｌan ｉs ｔo aｖoid aｎｙ　possible oil　leａkage　and oil
pollution、 Simｐly speaｋing， SＯＰＥＰ should ｉncｌudｅ sucｈ　ｔｈings aｓ eｍergency　contacｔs
（telephone　anｄ otheｒ munication meaｎs，　addｒeｓs etｃ)，　tｈe ｅquｉｐmｅｎt uｓed in　
detaiｌing wiｔh oil　polｌuｔiｏn,　tｈe　muｓter list fｏr oｉl ｐollｕｔion, thｅ rｅport ｐｒocedurｅ when　
thｅ accident ｈappens ｅｔc、　ＳOPEP is pｕｌsorｙ oｎ ｂoarｄ moｓｔ　ｏf tｈe ships ａccｏrdｉng
ｔo ｔhｅ ISＭ code、 IOPP is the　certificate　for ｔhｅ vｅssｅl that is　ｑualｉｆied　ｆor　the
rｅｑuiremenｔs ｉssued　bｙ　tｈe clasｓ　on oiｌ pollution　pｒevenｔioｎ、ﻫSＯＰEＰ应该包括但不限于以下内容；　一旦发生油污染船长与其它船员要遵守得程序。在溢油事件过程中,污染报告系统与要联系得机构或人员包括电话等等.污染事件发生后,船上人员要立即采取行动去减少或控制油排放得详细描述。船上要备有要求得防污染设备随时可用(去油剂，喷雾剂，吸油剂，锯末，沙，破布,锹，铲子，桶,竹扫把，移动泵，防护衣，可移动容器）计划得本质就就是去避免任何可能得漏油与溢油。简单地说,SＯPEＰ应该包括像应急联系(电话与其它得通讯方法,地址等等）,处理溢油所用得设备，溢油应变部署表,发生事故时得报告程序。根据ISM规则,SOＰEP在大多数船上就是强制要求得。当船舶符合防污染要求时，船舶会得到船级社签发得IOPP证书。 
34. You are willinｇ tｏ ｗorｋ　in oｕr　pany， aｒen`t ｙou?
您愿意到我们公司得船上工作吗?
Ｉ’ｍ　ｗillｉng　to ｂe chief mａte oｆ your　ｐaｎy、 My　eｘperiｅncｅ aｎd ability mａke mｅ
ｃoｎfiｄenｔ　that I ｃan ｂe　a　quａｌified　chieｆ　mate ｉn your ｐany、 Ｉf you do ｅｍｐlｏｙ me， theｎ I　prｏmｉｓe　tｈat Ｉ will　ｄefinitelｙ foｌlow the ｐaｎy’ｓ　iｎstｒucｔioｎs ａｎd faｉthｆuｌly stick　ｔo my post、 Ｉ sｉｎcerｅｌｙ hope I　can ｄrａw　yｏｕ attenｔion, aｎｄ　I aｍ ready to ｏffeｒ
ｍy eｆforｔs　foｒ the prosperity of　yｏｕr pａｎy、
我愿意能成为您们公司得大副，我相信我得经验与能力能我在您们公司成为一个有合格得大副.如果您们聘用我,我向您承诺,绝对服从工作安排,恪尽职守。我希望我能得到您得重视,愿为贵公司得兴旺发达出力。
35. Whaｔ　musｔ　be ｂorne in mind　ｗｈen change of ｍand （handｏｖｅr） ｆoｒ chief mate?
If poｓsiｂｌe ining　chiｅf maｔｅ　sｈould ｃonsuｌt witｈ　thｅ outgoing cｈief mate rｅｇaｒdｉnｇ
ｓｈiｐ’s cｈａracteristicｓ, dｅck hand condiｔiｏｎ、 Iｓ ｔｈｅ ｃａｒｇo quaｎtity and　ｑｕａlｉtｙ in ｇood　
ｏrder in tｈis ｖoyaｇe、 Is deck machinery equｉpmｅnts in goｏd working oｒder、 The outgoiｎg chｉｅf　mａte has thｅ　ｄuty to　answer any ｉnfoｒmatioｎ whｉch　hｅｌｐｓ　ｉning ｃｈieｆ mate to ｓafety、effｉcｉentｌy oｐeraｔe the ship、 If　time　is limiteｄ，　the ｏutgoiｎg ｃhief maｔe ｓhoｕld　pｒeｐａre a detａil　ｈandovｅr rｅportiｎg ｆｏr ｉning chief ｍate ｉn ｏrdｅr to ｓavｅ ｊoint ｉnｓpectｉoｎ ｔime、 All cｈiｅf mａte ｄｏｃumｅnｔs mｕst ｂe haｎdeｄ over to　tｈe　ining cｈief　maｔｅ、　After　haｎdoveｒ the　entry mｕst　ｂｅ written in the ｓhip’s ｄeck log　ｂooｋ、
36. What　watch ｄｕtiｅｓ　ｍuｓt a chiｅf　officｅr perform ｗheｎ　underway　ａt　sｅa, ｉmpｏrｔ or
handling caｒｇo?
Ｋeeping ａ navigationａl　waｔｃh aｔ ｐeriods of　０400—0800　and １６０0—20０0HRS ｗｈen　
ｕndｅｒwａy ａt sｅa、 Whｅｎ ｍoｏrｉｎｇ or　uｎmoorｉｎg or　the ｏｔheｒ using of ancｈor, cｈiｅf matｅ　superｖises aｔ　ｆore　pａrt ｏf　the ｖessel、 When tｈe　mastｅr iｓ　ouｔ， ｗhatever vessｅｌ is ａｔ
anｃhorａge　or in port or handling carｇo， ｃhiｅf　offｉceｒ remaｉｎs on boａrd, he　musｔ peｒｆorm ｏthｅｒ　desｉgｎated by tｈe mａsteｒ fｏr the　safｅ and eｆficient operation of ｔhe vesseｌ、
37. Wｈen wｉll yｏu call　masｔer ｏｎ tｈe briｄge？ Or wｈｅn ｗiｌl mａster　bｅ ｏn bridｇe？
１、 Tｏ　call　mａster accordｉnｇ to masｔer　staｎdｉng ｏrder、 根据船长得常规命令
2. Restｒｉｃtｅｄ　visiｂiｌity　occｕrs、 遇到或感到视距不良时
3. Dｕe　to heavｙ traｆfic　ｎeaｒbｙ，　I ｃan’ｔ ｍake ｓｕre ｉt　is safe to maneｕvｅr ｔｈe sｈip、 对通航情况或她船运动产生忧虑时
4. Ｔo maintaｉｎ ｐlaｎned ｃourse ｗith　dｉｆficulty、维持航向有困难时
5. Present ｐositiｏn oｒ　ｓiｔｕaｔｉon if ａny doubｔ、 对当前船位或局面有任何怀疑时
6. Main　eｎgine, stｅｅring ｇｅar， naviｇatｉonａｌ ａiｄs　etc、　brｏｋe doｗn、主机舵机助仪器故障时
7. Find abnormａl obｊect， ｏther country airpｌａne ｏr wａrｓhip　inquiｒy and iｎｔeｒｆerｅ/dｉｓturb
发现异常目标,受她国飞机、军舰查询与干扰时
8. Ｍarｉtime　afｆairs or man overboaｒd hapｐened、 发生海事或人员落水时
9. Enｔer　ｉn/ｏut pｏrt、ａnchorage， shifｔing ship, berthiｎg oｒ　uｎ－berｔｈing　etc、
10. Ｂecａusｅ masteｒ takeｓ totａｌ　resｐonsｉbｉlitｉes foｒ　ｓｈip saｆety　maｎagemenｔ、
38. Ｃould　you explaｉn cｈｉef ｍatｅ’s fｕｎctioｎ？
Ｃhief maｔe ｉｓ ｔhe eｘｅcuｔｉve　ofｆiｃeｒ， he　is ｔhｅ leader of dｅck depａｒｔｍenｔ， ｈe　ｗｉll also
be reｓｐonsibｌｅ　ｆoｒ ｃargo ｈaｎｄliｎg service　as well as waｔch oｎ thｅ　briｄｇｅ、
39. Wｈat ｃan bｅ usｅd as ｍｅans　of alertｉｎg　ｉｎ a ｌifeboat oｒ ｌife ｒａｆt？
ＥPIRB、SAＲT、two way VＨＦ、fire　rockｅｔ、haｎｄ ｆlare、smokiｎｇ ｓignal、
40. AIS—ａuｔomatｉc iｄentifiｃatiｏn system自动识别系统
41. AUT—0：驾驶台遥控，机舱无任值班
42. AUT－1：驾驶台遥控，机舱有人值班
43. BC code—code　oｆ　safｅ practｉcｅ ｆor solid　bulk cargoes 散装固体货物安全操作规则
44. ＢLU-Saｆe　loadｉng and　uｎlｏading　opeｒａｔion rｕｌes　ｆor　ｂulk　ｃarrｉerｓ 
散货船安全装卸操作规则
45. BPG—brｉｄge ｐroｃedｕｒｅs gｕide驾驶台程序指南
46. BRＣ—ｂｒidge reｍote　control驾驶台遥控
47. ＣOＬＲＥＧ １９7２—the intｅrnａｔｉｏｎａl ｒegｕlａtion for ｐrevenｔiｎg cｏllisiｏｎs　ａt ｓea、
国际海上避碰规则
48. CSＯ—pａny　secｕｒity ofｆｉcer公司保安员
49. CSR—conｔinuｏus synopsis record连续概要
50. ＣSS—cｏde of safe pｒａcｔiｃe fｏr carｇo　stowage ａnd securing货物积载与系固安全操作规则
51. ＣSS—cooｒdｉnator　sｕrface search 海面搜寻协调船,白天悬挂“FR”信号旗
52. CTDC-codｅ of sａfe opｅration ｏf ｔｉmber deck　cargo ｓhip 
船舶装运木材甲板货安全操作规则
53. ＤOC—Ｄocumｅnｔ　of ｐlianｃe符合证明
54. DPA-Ｄesｉgnated　persoｎ（ｓ） Ashoｒｅ 岸上指定人员
55. EＣDIS—ｅlectｒonｉc chａrts ｄisplay　and ｉnfｏrmatiｏn　ｓyｓｔem电子海图显示与信息系统
56. ＥEＢD—eｍergency escａpe　breathing ｄｅｖiｃｅs紧急逃生呼吸装置
57. EMS—发生危险品事故后得应急反应措施
58. EＰIRＢ—ｅmergｅｎcy pｏsition indicating ｒadio　bｅacon应急无线电示位标
59. FＭＰ—flow　ｍoiｓture poiｎt 流动水分点:货物达到发生流态