空姐播音服务英语 空乘英语播音稿大全.doc

空姐播音服务英语 空乘英语播音稿大全

一、欢迎词: 
Gooｄ morning （Afternｏoｎ，Ｅvｅniｎg）Ladｉes ａｎd geｎｔlemeｎ　： 
Ｔhe　cｒｅｗ membeｒ oｆ ＸX Ａirlines ｈas the pｌeasuｒe ｏｆ　welｉng yｏu aborａd、 
Wouｌd　ｙoｕ pｌｅaｓe　ｐｕt　ｙoｕr sｅat iｎ the　upright　ｐｏsｉtiｏn， asten your　sｅat belｔｓ　aｎd　ｌocｋ your table ｉn place、 
We wilｌ be tａking　ｏff ｉn a ｆｅw ｍｉmuteｓ、Yｏｕ aｒe ｒｅminded　thａt　ｓmoking and tｅｌeｐｈｏne—operａtiｏn are nｏt pｅrｍｉtted at　anｙ　tｉme dｕｒing flｉgｈt、 Pleａｓe　ｕｓｅ ｙｏｕｒ "caｌl buｔton”　if yｏu　reｑuire aｓsistanｃe—ｏｕr　crew ｗill ａtteｎｄ to your nｅedｓ、 
We hope yｏu　eｎｊoy a pｌeasant ｆｌight　ａnd 　ｔｈａnk　yｏｕ ｆｏr ｃhｏosiｎｇ XＸ Ａirlines、

Lａdieｓ and gｅｎtlemen： 
Weｌe abｏard___Airｌｉｎes FLT___to_＿_、 
(Ｗｉth　an iｎｔermeｄiａｔe ｓtop in___）、 
Ｙｏur ｆligｈt is under tｈe mand ｏｆ Cａptaｉn___、 
Ｉ am　the chiｅf ｐurser＿_＿，in addiｔｉon, 
we ｈaｖｅ___ｃabｉn aｔtendａｎｔｓ，__＿ｆroｍ　Ｔｈaiｌand, 
who　ｗｉll be　aｖailabｌe throｕgh ｔhe ｆｌight　tｏ serｖe yｏｕ、 
Pleａｓe let us know　if you need　aｓｓiｓtanｃｅ、 
ｈank you、 
各位贵宾: 
欢迎您搭乘___航空，第_＿_号班机(经过＿_＿）前往＿＿＿。 
今天得飞行就是由本机机长___、事务长/座舱长___、＿__位空服员、 
___位＿__籍空服员为大家服务,如果您需要任何协助,请通知空服人员。 
二、安全示范 
DOＭO 1 
Lａｄiｅs and genｔlemen : 
Ｙｏur　ｃaｂin ａttｅｎdaｎts have ｊuｓｔ　dｅmoｎstraｔeｄ the ｐrｏｐｅr　meｔhod ｏf　using the ｌife　jａcket（and oxygen　mask、） 
Ｐｌeａｓe　ｒefer to tｈe emeｒgeｎｃｙ ｉnsｔｒuｃtioｎ　cａrd　in tｈe seａｔ　pocket for　ｍoｒe iｎｆoｒmaｔiｏｎ、Thａnｋ yｏｕ、
ＤＯMO ２ 
Ｌadies　ａnｄ gｅnｔｌｅmｅn ： 
Ｆor yｏｕr ｓaｆety,thｉs aircｒａft　is fｕlly　ｅquipped with eｍergency eｑｕipｍeｎts、 
We wｉll ｅxplaｉn ｔhe　loｃaｔiｏｎ and ｍethｏd of　uｓｅ、There　are eｉｇht emerｇeｎcｙ　ｅxｉts locａｔｅｄ on the left anｄ ｒｉght　sｉdｅs respｅｃｔively、 
Ｔhey　aｒe　identiｆiｅd by tｈe ｅxit　ｓｉｇｎs、 
Life jackets　arｅ ｕnder yｏｕr ｓeaｔｓ、In ｃａｓe of emerｇencｙ， ｐut the jaｃkｅt over　ｙour head,ｔｈｅｎ　ｂｒiｎg　thｅ　strａps ｆrom behiｎd yｏu ｔo　thｅ froｎt ａs thｅ　aｔteｎdanｔ is dｅｍonstratiｎｇ、 
Fａｓｔen tｈe　stｒａps anｄ pｕll　tｉght、　Thｅ jacket　wｉll be aｕｔomatｉcallｙ ｉｎfｌaｔeｄ　bｙ pulling the ｔwｏ　reｄ ｔａbs at ｔhｅ botｔom、 
Theｒe aｒe tｗｏ mouｔｈ　ｐｉecｅs inside tｈe life jaｃket　whｉｃh cａn ｂe uｓed ｔo inflate tｈe vｅsｔ　ｂy　bloｗiｎg　ａir　intｏ thｅm、The oxygeｎ masks　are iｎ　panel　oveｒ　yｏｕr heａd、 Iｆ tｈere is　aｎy chaｎgｅ in the prｅssuｒe, tｈe masks ｗilｌ ｆall　automａtiｃalｌy、Tｈe maｓks　are　ａs　shoｗn、 
When　tｈe maskｓ faｌl，ｐuｌl one of theｍ　to　ｙour　ｆacｅ、 
Covｅr yoｕr nose and mouth thｅn bｒeath norｍaｌly、 
Plａce the　strap oｖｅｒ　your　head　to　keep the maｓk in ｐｌace、 
Ｉf yoｕ　have an　ｉnｆant，put ｙouｒ　mask ｏn fiｒｓｔ，ｔhen　ｐｕt ｔhe infaｎt＇s　mask on、 
Ｅacｈ ｓｅat is　provｉded wihｔ　seat belts、　Ｐｌeaｓe　kｅeｐ　them fasted wｈenever seated、　Juｓt ｐuｌｌ ｔｈe ｂucｋｌｅ　tｏ unｆasｔeｎ ｔhｅm、 
Pleasｅ refer to the emergｅｎcｙ instrucｔion　card iｎ seat　pocket ｆor more　iｍformatｉon、 Ｔhank　yｏｕ、
三、飞机即将起飞前 
Ladｉes aｎd ｇentlemen : 
We will be taking　ｏff　shortly、Pleasｅ ｍakｅ　ｓｕre tｈａt your seat　belｔs are fastenｅd、 Thank ｙoｕ、
四、预期通过乱流区 
Lａｄｉeｓ aｎｄ genｔlemen　: 
Ｗｅ wｉlｌ ｂe pasｓing ｔhｒｏuｇh tｕrｂulｅnt air、For　yｏｕr　sａｆety，pｌease remａｉｎ seａted and fasｔen yoｕr ｓｅａｔ beｌts、 
Tｈａnk　yｏu、
遇乱流时: 
Wｅ will　bｅ ｐasｓｉng through tｕrbulｅnce、Ｆor your ｏwn safety， please　ｒｅmaiｎ seａteｄ　anｄ fasten　ｙouｒ seａｔ belｔ、 
Ｔhank you、 
我们即将经过一段不稳定得气流，为了各位得安全，请留在座位上， 将安全带系好。谢谢.
五、降落前 
Lａdiｅs and geｎtlemen ： 
Wｅ wｉｌl ｓoon ｂe lａnding at the____　(Ｉnteratiｏnal） Aiｒpoｒｔ， wｏuld you　please ｐｕt yｏu seat ｉｎ　thｅ　uprighｔ pｏsition ， fastｅn yｏur sｅaｔ　beｌtｓ and ｌock yourtablｅ iｎ　place、 
Thank ｙoｕ、
六、降落后 
Ladｉｅs　and gentlemｅn : 
Ｗe hａvｅ lanｄeｄ　aｔ ____(Interａｔionａl)　Aiｒpoｒt、 
Ｔｈｅ ｐｒeｓent outsiｄｅ tempeｒature iｓ __＿＿ｄegrees　Centigｒade，and tｈe lｏcal　ｔｉｍe　is__＿___、 
Please　reｍａiｎ seａｔeｄ　uｎtiｌ the　aｉｒpｌａne hａs e to a pleｔe　stｏp aｎd don't ｆｏrgｅt ｙoｕr　peｒsonal belonｇings、 
Ａll crew members　thaｎｋ　ｙou for ｃｈoｏｓing XX Airliｎeｓ、 Ｗe　hopｅ ｔo ｓee youiｎ thｅ ｎｅaｒ fuｔure、 Tｈａnｋ you　ａnd ｇood—bye、

各位贵宾午安： 
我们即将开始下降，预计下午_＿_:＿__降落在ＸＸ机场,请系好您得安全带, 本人谨代表XＸ航空公司及全体组员谢谢您得搭乘并祝您旅途愉快！ 
Goｏd aftｅｒnoon, Ladiｅs and Gentlemｅ: 
We ｅxpeｃt　to lanｄ at __＿:___ PM、 Pleａsｅ fasｔen your　seat belt、 I　ｗould　lｉkｅ ｔｏ thank you foｒ flyiｎｇ　wｉｔh XX　aｉｒlinｅｓ, Ｉ ｄｏ　hｏｐe　yｏu ｈａve　eｎｊoyed youｒ ｆｌight、
各位贵宾: 
我们现在已经降落在ＸX国际机场了,在安全带得指示灯没有熄灭、 班机没有停妥前，请您不要离开座位。下机时请不要忘了随身携带得行李， 打开座位上方得行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来. 
非常感谢您搭乘ＸX航空公司得班机，并希望很快能再次为您服务。
Ｌaｄｉeｓ ａnd　Geｎtlemｅ： 
We hａve landed aｔ XX Airｐort，　pleaｓe remａin ｓｅated until　tｈｅ ”FＡSTEＮ SEAT BELT" sign ｉｓ　tuｒned　ofｆ and thｅ aiｒcrａｆt hａs　e to a pｌete ｓtoｐ、 
Pleａｓe don’t　ｆoｒｇeｔ　to taｋe alonｇ youｒ ｐｅrsonal beｌonｇiｎgs、 
Ｗhen　ｏpening ｔhe　ｏｖｅrhｅad　bｉns; pleaｓe tａke ｃare to eｎsure ｔhe coｎtｅｎts ｄo　noｔ faｌl out、 
Once aｇａin, we woulｄ like　to thａnk yｏu foｒ flｙiｎｇ wｉth XX Ａｉrlines anｄ ｈoｐｅ　ｔo　servｉng you agaｉn soon、

国内航班用广播词
　 ⑴欢迎词
女士们,先生们:
欢迎您乘坐中国XＸ航空公司XＸ航班由＿＿_＿＿前往_＿___(中途降落____＿).由_____至__＿_得飞行距离就是＿＿＿＿___，预计空中飞行时间就是_＿_＿____小时＿___＿＿_分。飞行高度_＿＿___米,飞行速度平均每小时_____＿_公里.　为了保障飞机导航及通讯系统得正常工作，在飞机起飞与下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机,激光唱机与电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在客舱乘务员进行安全检查。请您在座位上坐好，系好安全带，收起座椅靠背与小桌板.请您确认您得手提物品就是否妥善安放在头顶上方得行李架内或座椅下方。(本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。)　本次航班得乘务长将协同机上___＿＿__名乘务员竭诚为为您提供及时周到得服务. 谢谢！
　Ｗele Goｏd morning (aftｅｒnon, eveｎiｎg）， Ｌａdieｓ anｄ　Geｎｔlemｅn: Wｅlｅ　abｏａｒd XX　Aiｒlines　fligｈｔ XＸ______ｔo______(ｖia＿_____）
Ｔhｅ　ｄisｔance ｂetweｅn_＿____and___＿＿＿_is＿_＿__＿　ｋilｏｍｅters、 Our ｆlighｔ　ｗill　take　________ ｈourｓ and_＿＿＿__＿ｍｉnuｔes、
Wｅ　wｉlｌ bｅ ｆlying at aｎ　aｌtｉｔuｄe of______＿_meterｓ　and the average　spｅed　is______＿　kilｏｍeteｒs per hoｕr、
In　order ｔo ｅnsurｅ the normal operatｉon of ａircｒaft navigation and　mｕｎｉcａtｉon sｙｓtｅmｓ， ｐassengers arｅ ｔoys, aｎｄ ｏｔｈｅｒ eleｃtｒonic deｖiceｓ tｈroｕｇhout tｈe flight anｄ ｔhｅ ｌａｐｔｉｏ puters arｅ ｎot alloweｄ ｔｏ uｓｅ dｕriｎg　tａke—oｆｆ aｎd ｌaｎding、
We wilｌ taｋｅ　off　ｉmmedｉateｌy,　Pleaｓｅ bｅ　ｓeated， fasten　yｏｕr seａｔ　ｂeｌt, ａnd　maｋｅ ｓure yoｕr seaｔ　bａck　is　straｉght　up， your trａy taｂlｅ ｉｓ ｃloseｄ aｎd ｙｏuｒ carrｙ－ｏn iｔems are secuｒelｙ stowed iｎ ｔhe ovｅrhｅad　bｉn ｏr undｅｒ ｔhe　seａt iｎ　front ｏf you、 （Thｉs ｉｓ a nｏｎ—ｓｍokiｎg ｆligｈｔ， pｌeａse ｄo　not smokｅ on boarｄ、）
Ｔhe (ｃhｉeｆ) pｕrseｒ　___＿_____ｗith ａll your　ｃrewmembers ｗiｌｌ be sｉｎcerelｙ　at ｙour sｅｒｖice、 Wｅ　hope　yｏu ｅnjoy　the　flight！ Thaｎｋ you！
⑵起飞后广播　
女士们，先生们:
我们得飞机已经离开__＿__前往＿____，沿这条航线，我们飞经得省份有_＿__＿__,经过得主要城市有_______，我们还将飞越___＿_。　
在这段旅途中,我们为您准备了XX餐。供餐时我们将广播通知您。 下面将向您介绍客舱设备得使用方法： 今天您乘坐得就是XX型飞机。 您得座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上得按钮、在您前方座椅靠背得口袋里有清洁袋，供您扔置杂物时使用.
在您座椅得上方备有阅读灯开关与呼叫按钮。如果您有需要乘务员得帮助，请按呼唤铃. 在您座位上方有空气调节设备,调节请转动通风口。
洗手间在飞机得前部与后部、在洗手间内请不要吸烟。
Ladｉｅｓ and Geｎtlｅｍen：
We have lｅｆt＿＿_＿_foｒ_＿__＿、 Ａlong ｔhｉｓ route，ｗe will be　ｆｌying　ｏvｅr the　prｏvincｅs of　__＿， pasｓiｎｇ ｔhe ｃities of　_____， and cｒｏｓｓiｎg　over the ___＿__ Bｒeakｆast（lｕnch，supper) has　been preparｅd foｒ you、 We　wｉll ｉnform yoｕ　befｏre we serｖe　it、 Ｎoｗ ｗe aｒe goinｇ ｔo　introduce　you thｅ ｕsｅ oｆ　tｈe　cabiｎ ｉnstallations、
This is ａ　XX ａｉrcｒaft、 Thｅ ｂaｃk　ｏf your ｓeat can be　adjｕsｔed　bｕ pressｏmg tｈｅ button on the　ａrm of your ｃhaiｒ、　Ｔhe ｃall butｔon aｎｄ ｒeadinｇ　light　ａre ａbove　ｙour ｈeaｄ、Press　the ｃall buｔtoｎ ｔo sｕmmon a ｆliｇht aｔtendanｔ、
Thｅ vｅntiｌator　is alsｏ above youｒ ｈｅａd、By adjｕstiｎg　the airｆlow　knob，fresｈ　air will flow in or　bｅ cｕt off、 Ｌavatiｏｒies aｒe ｌocatｅd in　ｔhe　fｒont of the ｃａｂin aｎd ｉｎ the ｒear、Pｌease do ｎoｔ smｏke　in　the　lavaｔｏries、

⑶餐前广播　
女士们，先生们：　
我们将为您提供餐食（点心餐），茶水，咖啡与饮料.欢迎您选用。需要用餐得旅客，请您将小桌板放下。　为了方便其她旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置.谢谢！
Ladieｓ and Ｇentlemen: We will bｅ　servｉnｇ yoｕ meal ｗｉth　ｔea, cｏffee aｎd otheｒ sｏft dｒinks、 Ｗele to make yｏur choｉｃe、
Pｌｅase pｕt down ｔhｅ table iｎ fronｔ ｏｆ yｏu、
For　thｅ　conｖenｉeｎcｅ of tｈe pasｓenger behiｎd ｙｏu,　pleaｓe ｒetｕｒn your　seat　bａck to　tｈe uｐrigｈｔ pｏsitｉon　durｉng the ｍeaｌ ｓervｉｃｅ、
Thank yoｕ！
⑷意见卡　
女士们，先生们:
欢迎您乘坐中国XＸ航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见，谢谢您得关心与支持!
Ｇooｄ ｍorｎｉng　（aｆternon，eveｎｉng）， Ladies aｎd　Gentｌｅmen： Ｗele aboard XX Ａirlｉnes，　meｎtｓ　form you ｗｉlｌ bｅ　highly　vａlued ｉn ordｅr tｏ improｖe our seｒｖice，　tｈankｓ foｒ ｙouｒ concｅrn and　supｐｏrt
⑸预定到达时间广播:　
女士们,先生们:
本架飞机预定在_____分钟后到达____＿_机场、现在地面温度就是_＿__＿＿＿__,谢谢！ Ladｉes ａｎd　Gentｌemｅn： We　will be ｌａndｉng at　＿____aiｒport　in abｏut __＿_＿___miｎuｔes、The grｏund　tｅmｐerａturｅ is _＿_degrees celsius、　Ｔhａnk you！
⑹下降时安全检查广播
女士们,先生们：　
飞机正在下降。请您回原位坐好，系好安全带,　收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态.请您确认您得手提物品就是否已妥善安放.稍后,我们将调暗客舱灯光。 谢谢！
Gｏod　ｍorning （ａfｔｅｒnon，evｅning),Ladｉeｓ and　Gｅｎtleｍen:　Ｏｕr pｌanｅ iｓ　dｅsｃenｄｉnｇ　now、Ｐlease bｅ ｓeateｄ and fasｔｅn ｙoｕr　seaｔ　ｂelt、
Seａｔ backs aｎｄ　taｂｌes　shouｌｄ be returneｄ tｏ ｔhｅ upｒigｈt ｐoｓitｉｏｎ、
Alｌ　peｒsonal　pｕｔｅrs ａnｄ electronic　ｄevicｅs shoｕｌd be turned　off、 And　ｐlease mａke ｓurｅ thaｔ youｒ ｃａrry-on itemｓ aｒe　secureｌｙ sｔoweｄ、 We ｗiｌl bｅ　diｍｍｉng　tｈe ｃabin ｌｉｇｈtｓ　fｏｒ ｌａnding、　
Thａnｋ you!
⑺达到终点站　
女士们，先生们:　
飞机已经降落在＿____＿机场，外面温度_____＿摄氏度,飞机正在滑行，为了您与她人得安全,请先不要站起或打开行李架.等飞机完全停稳后，请您再解开安全带,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时,请注意安全。您交运得行李请到行李提取处领取.需要在本站转乘飞机到其她地方得旅客请到候机室中转柜办理、 感谢您选择XＸ航空公司班机!下次路途再会！
Ｌadies　ａnd Geｎtｌｅｍeｎ：
Our ｐlaｎe haｓ　ｌanｄed aｔ＿＿_＿_airport、 The ｌoｃal　tｉmｅ iｓ_____、 Ｔｈe ｔempｅrature outsｉｄe iｓ ___＿deｇｒeeｓ　Cｅlsｉuｓ， （__＿___ｄegreｓs Ｆahrｅnｈeit、） Ｔｈｅ ｐlane is taxiing、
Foｒ yoｕr safｅtｙ, ｐleａse　stay　in youｒ　seat ｆor the timｅ being、 Whｅn　the aircraft　ｓtｏps ｐletely and　tｈe　Fａsｔen Sｅat Bｅlt sigｎ iｓ turnｅd off， Plｅasｅ dｅtacｈ the ｓeat ｂelt， ｔake ａlｌ your caｒry—on items and disembarｋ（ｐlease detａch thｅ seaｔ belt and tａkｅ ａll ｙour ｃarry—on　ｉｔｅms and　ｐａｓsｐort ｔo　plete　the eｎtry formalities in tｈe termaiｎal)、
Ｐlｅasｅ ｕse ｃauｔion　wｈｅｎ　ｒetｒieviｎg itｅms frｏｍ tｈe overhead ｐartｍeｎt、　Youｒ checked ｂａggａｇｅ　maｙ　be claimed in ｔhe baggaｇe claｉm arｅａ、
Tｈｅ trａｎｓiｔ pａssengeｒs　plｅase go ｔo　tｈｅ　coｎnecｔion ｆlｉght cｏunｔer iｎ the waiting haｌl　tｏ plｅtｅ ｔｈｅ proｃeduｒｅｓ、　Wele　tｏ　＿___（citｙ), Thank　yｏu fｏｒ　ｓelectinｇ XX airline　ｆor your tｒavel　toｄay and we lｏok　forward ｔo ｓerｖing you again、 Wish　you a ｐleaｓant dａy、
Thａnｋ ｙoｕ！
⑻旅客下飞机广播 女士们,先生们：　
本架飞机已经完全停稳(由于停靠廊桥)，请您从前(中，后）登机门下飞机。谢谢！
Ladｉes ａnｄ Genｔlemｅn: Tｈｅ plane haｓ ｓtoppeｄ　pleｔely，ｐleａse　diｓembark froｍ ｔhe frｏnｔ (miｄdlｅ,rear） eｎtrｙ　doｏr、
　Thank you！

空乘专业口语 空乘英语 空乘服务英语
一、欢迎词： 
Gooｄ morning （Afternoｏn,Evening)Laｄiｅs anｄ gentｌemen : 
The ｃｒew ｍｅmｂｅr ｏｆ　XＸ Airｌｉnes has ｔhe pleａsure ｏf weｌinｇ　you ａborａd、 
Ｗoulｄ you plｅaｓe put your seat ｉn tｈe ｕpright pｏｓiｔioｎ, fasｔeｎ your seaｔ　bｅlts and lock　yoｕr table　in　plａce、 
Wｅ ｗiｌｌ be tａkｉng　ｏｆf in　a feｗ　miｍuｔｅs、Ｙoｕ　are　ｒｅmindｅｄ ｔｈat　smokｉng and tｅlephone—ｏperａtion are ｎｏt perｍitｔeｄ aｔ any ｔimｅ duｒｉnｇ　flight、 
Pｌeａse　usｅ yｏur "ｃalｌ button＂　if you　ｒequire assｉsｔancｅ—our crｅw ﻫwiｌl atteｎd tｏ your neｅds、 
We　hope you　ｅnｊoy a　pｌeａsanｔ flｉght　and thaｎk you foｒ　chｏｏｓｉng XX Aｉrlines、
Ｌａdｉeｓ ａnd　gentlemen： 
Wｅｌe aboａrd___Aｉｒliｎes ＦＬT＿＿_tｏ___、 （Ｗiｔh　ａｎ　intｅrmｅｄiaｔｅ stop in__＿）、 
Yｏur flｉgｈt ｉｓ under　ｔhe mand of Ｃaptain___、 
I　am　ｔhe chｉef purｓｅr_＿_,in additioｎ， 
wｅ havｅ__＿ｃａbｉn ａｔｔeｎdａnts，___ｆrom Thailand, 
who wilｌ be ａvaiｌabｌe ｔhrｏugh thｅ ｆlighｔ ｔo　serve ｙou、 
Ｐleaｓe let　us know if　you ｎeeｄ assiｓｔance、 
Thanｋ ｙou、 
各位贵宾： 
欢迎您搭乘__＿航空，第___号班机（经过__＿）前往___。 今天得飞行就是由本机机长＿＿_、事务长／座舱长_＿_、＿_＿位空服员、 ﻫ＿__位＿＿_籍空服员为大家服务,如果您需要任何协助,请通知空服人员。 
二、安全示范 
DOＭＯ　1 
Lａｄｉes and　ｇentlemen ： 
Your　cａbin attｅｎdants have just demｏnｓtratｅd ｔhe pｒｏpｅr method oｆ using thｅ liｆe　jacket(ａnｄ　oxｙgen mask、) 
Ｐlease ｒefeｒ ｔo tｈe eｍｅｒgeｎcy instrucｔioｎ　ｃard in thｅ seat poｃｋet for　morｅ ｉｎfoｒmatiｏｎ、Thaｎｋ yｏu、
DOMO 2 
Ladｉeｓ　and gentlｅmｅn　： 
For youｒ safety,tｈis ａiｒcraft is ｆuｌly　eqｕiｐpeｄ with ｅmergency ｅquipmeｎｔs、 
Wｅ ｗill explain the　ｌoｃａｔion anｄ mｅtｈoｄ of usｅ、Tｈｅre　are eight emergency exits　ｌoｃaｔed oｎ the left and right　sides　rｅspectivｅlｙ、 
Ｔhｅy are ｉｄｅnｔified by the eｘit siｇns、 
Life　jackeｔs aｒｅ under yｏｕr　seaｔs、Ｉn case of emｅrｇｅｎcy, pｕt the　jaｃkeｔ ovｅｒ ｙｏｕr head，tｈeｎ briｎg ｔhe straps　ｆｒoｍ behind you ｔｏ　the fronｔ　as　thｅ aｔtenｄant ｉs demonsｔrａting、 
Faｓten　the ｓtraps　ａnd puｌl tight、 Thｅ jacket wiｌｌ ｂｅ auｔomatically ｉnfｌaｔed bｙ pulｌing　the ｔwo　rｅd ｔaｂs at the boｔtｏm、 
Thｅre ａｒe twｏ moutｈ pieces　insidｅ thｅ　liｆe　jackｅｔ ｗｈｉch caｎ　be usｅd to inflate　the vest　bｙ blowing ａir into ｔｈem、The oｘyｇen masks　ａrｅ ｉn ｐaneｌ　ｏveｒ yｏur head、 If　thｅre is any　chanｇe ｉｎ the pressｕｒe， ｔhe masks　ｗｉll fａll ａutomａticaｌｌy、The ｍａｓks are as ｓｈown、 
Whｅn tｈｅ　maskｓ fall，pull ｏnｅ of theｍ tｏ yｏur face、 
Cｏｖer your nose aｎd　mｏuth　tｈen　ｂｒｅａtｈ noｒｍally、 
Ｐlaｃe tｈｅ strap oｖer yｏuｒ　hｅad　to keep　ｔｈｅ　mask ｉn ｐlaｃe、 
Iｆ yoｕ　hａvｅ ａn iｎfaｎt，puｔ your masｋ on　first,then put ｔhｅ infant＇s mask on、 
Each sｅat　is pｒoｖidｅｄ　wiht seaｔ　belｔs、 Pleasｅ kｅｅp tｈeｍ　fasｔed ｗhenever seaｔed、 Jｕｓt　pull the bｕｃｋｌｅ　to　ｕnfａstｅｎ　ｔｈem、 
Pｌｅaｓｅ　ｒｅfer　to the emeｒgencｙ ｉnｓtｒuctｉon cａrd　in seａt　pocｋｅt for morｅ iｍforｍａtion、 Ｔhaｎk yoｕ、
三、飞机即将起飞前 
Laｄies ａｎd gｅｎｔlemeｎ ： 
Wｅ wｉll be takinｇ oｆf shorｔｌｙ、Ｐlease mａkｅ sure tｈaｔ ｙour seaｔ ｂeｌts ａre faｓｔｅned、 Ｔhank you、
四、预期通过乱流区 
Lａdieｓ　and gentｌemen　： 
We wｉｌl be ｐasｓing tｈrough tuｒbulent　aｉr、Fｏr youｒ ｓafetｙ，plｅaｓe　remain　seａｔｅｄ aｎd faｓｔen yoｕr seat　beltｓ、 
Thank yｏu、
遇乱流时： 
Wｅ　wilｌ　ｂe　paｓsing　tｈｒoｕgh turｂｕlence、For ｙouｒ own　safety, pleａｓe ｒｅmain sｅated aｎd ｆaｓｔen your　ｓeaｔ bｅlt、 
Thank yｏu、 
我们即将经过一段不稳定得气流,为了各位得安全，请留在座位上， 将安全带系好.谢谢.
五、降落前 
Lａdies aｎｄ genｔlｅmen : 
We　ｗill sｏon be lａｎdiｎｇ at　the_＿＿_　（Inｔeratiｏnaｌ） Airporｔ， woｕld ｙou　pｌease put　ｙｏｕ seat ｉn　the　uprｉghｔ positioｎ , fastｅn yoｕr seat belts and locｋ yoｕｒtable in　place、 Ｔhaｎk yｏu、
六、降落后 
Ｌａdieｓ and gｅntleｍen : 
We　have laｎded ａt ____(Interａtional） Ａirpｏrｔ、 Tｈe preｓent　ｏｕｔside tｅmｐeｒatuｒe is _＿__degrｅｅs Centiｇradｅ,aｎｄ the local　time　is____＿＿、 
Plｅase reｍain seatｅd　uｎｔil　ｔhe aiｒｐlanｅ has ｅ to　a pｌｅｔe sｔop　and don’t　forgeｔ your　personal belｏnｇinｇs、 
Alｌ　ｃreｗ memｂers ｔhank ｙoｕ ｆor　choosiｎg XX Aｉｒliｎes、 
We hｏpｅ　tｏ ｓee youｉn　tｈe neａr ｆuture、 
Ｔhank you anｄ goｏｄ—bye、
各位贵宾午安: 
我们即将开始下降，预计下午＿__:___降落在XX机场，请系好您得安全带， 本人谨代表ＸX航空公司及全体组员谢谢您得搭乘并祝您旅途愉快！ 
Ｇooｄ aｆternoon, Lａdiｅs　anｄ Geｎｔlemｅ： 
We ｅｘpｅｃt tｏ ｌaｎd　at ___:__＿　PＭ、 Pleaｓe ｆasｔeｎ your　sｅat　beｌｔ、 I ｗouｌd　ｌike ｔo　tｈaｎk ｙou　for　flyiｎg ｗith XX airｌｉnes， I do hｏpｅ yoｕ have enjoyeｄ yｏur ｆｌｉｇht、
各位贵宾： 
我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带得指示灯没有熄灭、 班机没有停妥前,请您不要离开座位。下机时请不要忘了随身携带得行李， 打开座位上方得行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。 非常感谢您搭乘XX航空公司得班机，并希望很快能再次为您服务。
Ladiｅs　and Ｇentlemｅ: 
We　ｈave landed　aｔ　XX Ａirpｏrt，　ｐlｅaｓe remain sｅaｔed ｕntiｌ ｔhe ＂ＦAＳTEN SEAT ＢELＴ” sign　iｓ tuｒnｅd　ｏff ａnｄ　ｔhｅ aircraft has e ｔo a pｌeｔe stop、 
Plｅase　don't　ｆorget tｏ tａke along　yｏur pｅrsoｎal bｅlｏnｇinｇｓ、 
Whｅn　opening thｅ ovｅｒhead ｂｉnｓ; 
pｌｅａse takｅ care to enｓｕｒe　the ｃontents ｄｏ　nｏt ｆaｌl　ouｔ、 Once aｇａin, we　ｗould like to　ｔhank you for flyｉng　witｈ XX　Airlｉｎes anｄ hope ｔo ｓervｉnｇ ｙou　agaｉn soon、