资源描述
外贸业务英语口语对话
１）
:k f]、Cﻼｚ J/Mbｂsexp、netA： I dｏn＇t bｅｌievｅ we’vｅ met、我们以前没有见过吧？ Ｂ： No, Ｉ don＇t think we hａve、我想没有。
A： My ｎame ｉs Chen Sung－lim、我叫陈松林.
Ｂ： How do you ｄo？ My ｎame is Fred Smith、 您好,我就是弗雷德·史蜜斯。
2）ﻫ＄｝1ｐﻲEU ^ﻲx VA： Herｅ＇ｓ mｙ ｎame card、 这就是我得名片. 8B１ｐﻷ|ﻲu ｂ TﻫＩ4`ﻯNＢ: And ｈｅｒe’s mine、 这就是我得.ﻫ MQﻻw3Hﻱｎ MＡ： It's niｃe tｏ finａlly meet you、很高兴终于与您见面了.
B: And I'm ｇlａd tｏ meｅt ｙou， ｔoｏ、 我也很高兴见到您。
3）ﻫﻯ`ﻹY8O
yＧ4W！Ｓ_，Ｑ－Uｂbｓeｘp、neｔA： Ｉs that ｔhe ｏffｉce ｍanａgeｒ oｖeｒ thｅrｅ? 在那边得那位就是经理吧? Ｔﻢ~％Yﻯn!ｎB: Yes, it iｓ， 就是啊。
$｝ﻯB:Z0z＆｀ｂｂsexp、neｔＡ： I haｖen't met him yet、 我还没见过她。 ^ﻱｖ4QﻳJ５]ﻫ\;ｅ6D ?8ｊRB： I＇ll iｎtｒｏdｕce hiｍ ｔo yｏu 、那么，我来介绍您认识.
4）A： Do you hａvｅ a calｌiｎｇ caｒd ？ 您有名片吗？ B: Yeｓ , rigｈt here有得，就在这儿。ﻫﻥ\%ｇﻯXﻷｚ1D iCY（v6eA: Hｅre's one of ｍｉｎｅ、喏,这就是我得。Ｂ: Thａｎｋs、 谢谢ﻫ5）
＆oﻢEﻵwKﻱＲv。U精英外贸论坛A： Wｉll you ｉｎtｒoduce ｍe ｔｏ the new purchａｓinｇ ａｇent？ 请替我引介新来负责采购得人好吗？ ﻫg7ｊ pﻲE７｛2ｐ
Ｊﻰ～ ｅ＋l精英外贸论坛Ｂ: Ｈaven't you ｍet yet？ 您们还没见面吗？ 1ｑﻥeﻴＦ5JﻶＲ、aﻲo）EwA： No， we ｈaｖen't、 嗯,没有。
Ｂ： I'll be gｌaｄ tｏ ｄｏ it、 我乐意为您们介绍。ﻫ6）
A： I＇lｌ cａll yｏu next week、我下个星期会打电话给您。
B: Dｏ ｙoｕ know my number? 您知道我得号码吗? ﻲc９Ｑ ～au$Ｆ.ｊＡ： Nｏ， Ｉ don＇t、 不知道.
#x+Ｃ ｜,]”u！K：\／\c精英外贸论坛B： It＇s rigｈt hｅｒe on my card、 就在我得名片上。
ｆ／ｌﻹｖ,UA;X7）ﻫNﻨuｎ
`1＃rﻧ\ﻡeA： Have ｗe been ｉntｒoduced？对不起,我们彼此介绍过了吗？
B： No， I doｎ＇t think we ｈave beeｎ、 :不,我想没有.
1_2G９ｓﻷU,O、ＷA： Ｍｙ name is Ｗｏng、我姓王。Ｂ： Ａｎd Ｉ'ｍ Jaｃｋ Smitｈ、 我叫杰克·史密斯.
8)
A: Is this Ｍｒ、 Jones?就是琼斯先生吗？B： Yｅs， that’s riｇht、 就是得。
ﻶb７l/Ｍ-B/g ＼ﻴ｜4P ＱA: Ｉ’m ｊust calｌｉng to iｎｔroduce myself、 My ｎame ｉｓ Tang、我打电话就是向您作自我介绍,我姓唐。
B： I’m gｌad to meet yｏｕ, Mr、 Tang、 很高兴认识您，唐先生.
ﻦ～ﻶy6sﻻk2U,｛ﻳM９）ﻫ＇mﻶｖ7U[ `ﻺh８S精英外贸论坛A： I ｈaｖｅ a lettｅr of iｎtrodｕctiｏｎ ｈeｒｅ、 我这儿有一封介绍信。
ﻹ|ﻢN(^］ ｃ；］bｂｓｅｘp、netB： Youｒ nａme, pleasｅ？ ﻱI3ｗd＃nwﻼY1ＮA： It's Ｄａvid Ｃhｏu、周大卫.B: Oh, yes, Mr、 Cｈｏu、 Wｅ’ve been lookiｎg fｏrwaｒｄ tｏ this、 啊，周先生，我们一直在等着您来。
M Ｓ５o2X#ｕ＆iﻳy1g ＴRbbｓexｐ、nｅt10）
9ｖ1ｇr Ｕ Ｍ~ﻺuA: I'lｌ caｌl you if yoｕ ｇｉve me a name ｃard、 给我一张名片吧，我会打电话给您。ﻫ3Jﻻ~ａ&}:RIﻹ\8DB： I'm sorry， bｕt Ｉ ｄon'ｔ hａve any witｈ mｅ now、真抱歉，我现在身上没带.
Ａ： Jｕｓt tｅlｌ me yｏur nｕmｂeｒ, ｉn that cａsｅ、 这样子，那就告诉我您得电话号码好了。
(ｍlﻺP3kT"Ｖ$EB： It＇ｓ 3２2-58７9、
约会篇:
9~(YﻡW
l.xp/7bT精英外贸论坛11)A: Do yｏu haｖe ｓomｅ timｅ tomoｒｒow？ 明天有空吧？ :dZ._x%a＄％Xﻵｊ３MB: Ｙes， I ｄｏ、有啊ﻫＡ： How about having lｕnｃｈ wｉtｈ mｅ?一起吃顿中饭怎样?！V%？７Gｈc pＷ５～精英外贸论坛B： Goｏd ｉdeａ、好主意
12)
A： If you’ｒe free， how aboｕt luncｈ？有空得话一起吃顿中饭如何?
B： Wｈｅn did yｏu have in minｄ？您想什么时候呢？
Ａ： Ｉ waｓ ｔhinkiｎｇ ａbｏｕt Thurｓday？我瞧星期四怎样？Ｂ： Thaｔ wiｌl be finｅ with ｍｅ、 没问题.ﻫﻦWﻱm#ｄ![Rﻢ`精英外贸论坛１３) ﻫA: I’m ｃalling ｔo sｅｅ ｉf you would like to ｈave lunch tomorrow、 我打电话给您，就是想知道明天一起吃顿中饭怎样？
ﻡ[8XL、A/｀［B: I’ｍ soｒｒy， ｂuｔ this ｗeek isｎ’t very conｖｅnient ｆｏr me、 对不起,这个星期我都不方便。ﻫﻤyﻻk＆A khuﻸc：CﻢjA: Pｅrhaps we van ｍake it laｔeｒ、那么，也许改天吧。B： Thaｔ woulｄ be ｂｅtter、 好啊。ﻮＧﻶH-L2ｋ jo,XﻥD%QﻫK４m１4)ﻫ＇L_#\。IﻡｏB b+｛A: Ｉ'ｍ ｃalｌing to ｃｏnfirm ouｒ ｌunｃheon appｏinｔment、我打电话来,就是想确定一下我们约好吃饭得事.
B: It’s tomorrow at twelve o’clock， riｇht？就是明天12点吧？
A： Yes, tｈaｔ's rｉghｔ、 就是得,没错 ﻰK*N Y／ｂ”Fﻰｇｚbbｓexp、nｅtＢ： I＇ll bｅ thｅre、我会去得.
6V＊m
Wﻷh,1q；Z;q）o.d9I７Q。Ｎx15)ﻫ%NﻴD3sﻺ\ﻨｙ]ﻥA0gA: I’ｍ sorry， ｂuｔ I have to cancel ｏut lunchｅon appointmeｎｔ、真抱歉,不过我不得不取消我们午餐得约会。 B： I'ｍ soｒry to hear thａt、 真遗憾。
｝；a i”ｌ：ｕ J＄s精英外贸论坛A： I ｈavｅ pｒeｓｓing busiｎess ｔo attｅnd to 、我有紧急得事情要处理。
B： Ｎo pｒobleｍ、 we＇ll ｍａke it laｔｅｒ in the montｈ 、没关系,这个月改天再说吧.
16）ﻫ3`9ｈeﻡR ＧＡ： I neeｄ tｏ chａnge tｈe tｉme ｗe meeｔ foｒ lunch、我需要更改我们见面吃午饭得时间。ﻫB： What time ｗould bｅ good ｆor yoｕ?什么时间您合适呢？
A： I'ｌｌ be aboｕt half ａn ｈouｒ ｌatｅ、 我大概要慢半个小时.ﻫ’o，B0lbﻰO5^B: Ｇood, Ｉ'll see you therｅ at 12:３0、好得，十二点我会在那儿与您碰面。
7ｔ！bﻫaｑ0? RﻹmIbＯﻤ)pg2ｒﻨm9g qｂbsｅｘp、net１7）ﻫﻯ4ｊ:u P kv４［ｂbsｅxｐ、ｎetA： I'll get the check、 我来付帐。#dｊ)E;i&w3～'VﻴU`B： Ｎｏ， let mｅ pａy this ｔｉme、 不，这次由我付.ﻫ”gﻷ|ﻤrq６P；k4ES４k1wA： No， I insｉst、 不，还就是我来。 B6PﻺD o）＾、o^_ﻢｋﻥＬｂbseｘp、neｔB： Well, thａｎk you vｅrｙ ｍucｈ、 好吧，那就谢谢您啦?: ＄Ｏ＃y；｝ D2`＊yﻫ＂Ｙ zｕ’ｈ－ｐ3Z6｛ ｆ3［精英外贸论坛18）A: Ｔhis lunch ｉs on ｍe toｄay， 今天这顿饭算我请客。
ﻳ\)XﻼW4｛G５]B: Ｉ thiｎk yoｕ goｔ it lａst ｔimｅ、我记得上回也就是您请得.A: It's mｙ pleａｓure、我请得心里高兴。
B： That's verｙ ｎice ｏｆ yoｕ、6eＫ、ig[_ｂｂseｘp、nｅｔz：fﻻｈ p Ｓ Z精英外贸论坛既然这样，那就多谢了.ﻫ１９）
A： Ｓhａll ｗe split thｅ check、大家分摊吧？ B： Why don＇t yｏｕ let me pick ｉt up、就让我来付帐好了.
kcl、Y”YﻵOﻷQ0ｕ
UA： Ｏｈ， ｔhaｔ’s not ｎecessary、 啊,不必这样。
ﻮＢﻷ^：}!d”ｑ＼ﻫ?ﻹ{B: I know it's nｏｔ ｎecｅssary、 I wａｎt tｏ do it、我知道不必这样,可就是我愿付？
ｂ)Ｖﻣl；ｎ4X*\ﻷi.i精英外贸论坛20）ﻫﻡＴ９k,|ﻮv xﻹQ iＡ： I really enjoyed tｈｅ lunch、这顿饭我吃得好高兴。
B： Yes， leｔ's ｄo it again ｒeａl sooｎ、就是啊,让我们不久再一起用餐吧.
Ａ: I’ｌl be back ｉn ｔown ｎeｘｔ ｍontｈ、 我下个月会再回这里来。ﻫJ$Lo}ﻢ{ﻷw＃]KＢ： Good, I'll inviｔe you ｏut ｗhｅn yoｕ're here、好极了，等您来得时候，请再接受我得招待。ﻲk2sg!f*ｌﻸf8q４N4Pm；f％LfｎﻴI O b-m-u}
参观篇：
'C R2WﻢOﻮ}ﻫW's)V。X'UﻲＺｂbｓｅｘｐ、net２1）ﻫﻲＷＬﻫpﻣ＿％` x0Ｑ2NiA： Woulｄ ｙｏu ｌike ｔo gｏ throuｇh oｕr ｆaｃtoｒy ｓome tｉme？什么时候来瞧瞧我们得工厂吧？Ｂ: That＇ｓ a ｇood idea、 好啊 —t#]ﻯT;H ]ﻱv8xp！[9ｗA： I can set uｐ ａ toｕr ｎext weeｋ、 我可以安排在下个礼拜参观.ﻫＡﻷrgn lﻦOB： Jusｔ let me ｋｎow ｗhｉcｈ dａy、决定好哪一天就告诉我。+N!? rﻡK；yﻮＪﻧNﻫ２2)
A： thａnk fｏr ｉng ｔｏdａy、 谢谢您今天得莅临.
ﻰＴ＊g+z6R。Iw [B: I'ｌl ｗantｅd ｔo sｅｅ ｙour factｏｒy for a long tｉme、 好久就想来瞧瞧您们得工厂了。
$q４B$w ＺﻧHﻣS ａ＂b精英外贸论坛Ａ： we caｎ stａrt aｎy time yoｕ’re reaｄy、 只要您准备好了，我们随时可以开始。
＇O3？+mｏﻳXaﻼY,^B： I’m all set、我都准备好了。
)yﻫJ1H4A"NﻣH x xﻦｄﻢ`)\ﻫW6g＃Ｇ＊｛ｂbｓexp、net 2{—s
y&ｒX／g２3)
M ｘﻫz^ TﻨqﻲW精英外贸论坛Ａ： Ｔhe ｔour ｓhｏｕｌd ｌasｔ about an hour and ａ half 、 这次参观大概需要一个半小时。
} Ｊ；H＆]0`ﻱＴ，Ｐ、］B： I’ｍ really lｏokinｇ forwaｒd ｔo thiｓ、 我期待这次参观已久了。
ﻤU。p Kﻡｒｆ％m；Ｂ＂I0j&IＡ: We ｃan starｔ oｖer here、 我们可以从这里开始。 ﻯl/kv｀/ｚﻮGbbsexp、neｔＢ: I'lｌ ｊust fｏlloｗ yｏu、我跟着您就就是.ﻫ2４）
A: Ｐｌease stop me ｉf you ｈaｖｅ any question、有任何问题,请随时叫我停下来。B： I weｌｌ、 好得
ﻸG’ＱN1aＷA: Duck youｒ ｈead aｓ yｏu go thrｏugｈ tｈe ｄoor ｔｈere、经过那儿得门时，请将头放低。ﻫB: Thank you、 谢谢。
$Uﻮjfａﻨｚ6ｔbbｓeｘp、ｎｅt25)Ａ： Yoｕ＇lｌ haｖｅ to wｅar tｈiｓ harｄ ｈａt foｒ the toｕr、参观时必需戴上这安全帽。
B: Tｈis ｏｎe seｅms a littｌe small fｏr me、 这顶我戴好像小了一点。ﻫa,Cc％u H：h）Gﻷk6H％L ＿A: Here， trｙ thiｓ one、 喏，试试这一顶。Uﻸx[.Ｇ)Z9Q：d—mB： Thaｔ'ｓ ｂｅtter、 好多了。ﻫz0F+pﻱcﻮUﻼＹ
Hj５K！wz７Ｇ１D26)ﻫＡ： That’s thｅ ｅnｄ of the tｏur、 参观就此结束了。 0g１L６A*Ｑ；DﻥＩ’｀５bB: It was a greaｔ ｈelp to me、真就是获益良多ﻫＡ: Ｊｕsｔ let mｅ kｎow iｆ yoｕ want to bｒing anｙone ｅlｓｅ、如果您要带别人来，请随时通知我。ﻫB： I＇d lｉke to hａve my ｂoss ｇo throuｇh ｔhe plaｎｔ some daｙ、我真想叫我老板哪天也过来瞧瞧.ﻧpﻹiﻹP Fﻦjo5^
KﻻＰ精英外贸论坛2７)
0{/Z2ｔ”Ｙ）PﻧzﻦＷUA： I’d liｋe ｔo see ｙｏur showrｏｏｍ、 我想参观您们得展示中心ﻫc+ｊ ]’Q９?；Ｐ5Y2rbbsｅxp、ｎｅtB： Do you knｏw wheｒe iｔ is?您知道地方吗？A: Ｎo, I don’t、不知道ﻫB: I’ll have thｅ oｆｆice sｅｎd yｏu a map、 我会叫公司里得人送张地图给您.
Zﻻbﻨjﻫt r/x_28）ﻫＡ: I＇ｍ hoping to get ｔo youｒ shｏwroom、我打算到您们得展示中心瞧瞧
B： Ｗheｎ might ｙou gｏ？ 什么时候想去呢?
J/q*a－IﻫPﻲP％Z精英外贸论坛A： Ｉ ｗas tｈiｎkiｎg about neｘｔ Tｕesday、 我想下个礼拜二。
（ＧﻤB5z/kﻫT!?8PＢ: I’ll mｅet ｙｏｕ there, sｈａｌl we ｓay abｏｕt elｅvｅn o'ｃｌoｃk、 我会在那儿等您，您瞧十一点左右如何。
4eＪ.G(ＮﻮZ，L＃B６Gｌ—`２9）
.ｋｏ5X1＿
｜Ｅﻤ｜ h
［ａ： Wele to our ｓhowｒooｍ、欢迎参观我们得展示室,ﻫB: Thaｎk you, I'ｍ glad to be herｅ、 谢谢，我很高兴到这里来。ﻫA: Ｉs there ａnything Ｉ ｃan show yｏu、 有什么要我拿给您们瞧得吗?ﻫB: I think I’d like to ｊust lｏok arｏuｎd 、哦，我只就是瞧瞧而已.ﻫｚ7Ｌ ]4ZﻣsrﻴＦ３０）ﻫA: Whｅre can wｅ see ｙour plｅte linｅ？ 什么地方可以瞧到您们全部产品得样品?
;zﻷDﻣPﻷE;Ｌ4c.Ybbsexp、ｎetＢ: We haｖｅ a ｓhowroｏm iｎ thiｓ city、 我们在本市设有一个展示中心.
MT5Gﻳc＃HﻫNＩA： Ｉ'd ｌiｋe to sｅe iｔ、 我想瞧瞧。B： Dｒop bｙ ａnytimｅ、 随时欢迎参观者.
31)
Ａ: Is ｔｈiｓ ｙｏur fiｒｓt visit to ｏｕｒ sｈowroｏm、您就是第一次到我们展示室来得吧.B： Yes ，ｉt is 、 就是得。ﻫ+］&ｋﻯFﻧ”`ﻡr,[＊j精英外贸论坛A: Ｃan Ｉ shｏw ｙｏｕ arouｎｄ、 我来带您四处瞧瞧好吗？ ﻨＫ/q＃Ｘ w８C％g０ＢＢ: Ｔhat wｏuｌd be nｉce of yoｕ 、那太好了!
＊EsKｈuﻡuT0}9t3２)
［f７ｕ3sﻨＲ,H c％TA: Ｂe suｒｅ to ｃａlｌ me ｉf you neeｄ anythｉnｇ 、 如有什么需要，请叫我ﻫnﻦｄ M LﻧPﻲ｜ﻳk%sﻨｖB： Ｗｈere ａｒe your sｍaller ｐutｅｒs? 您们得小型电脑在那里?
ﻱkp0yﻧX8＾ﻶP＄Xﻰ^ﻦHﻶ［Ａ： Over theｒｅ, nｅaｒ thｅ back、就在那边,靠后头得地方.
Ｂ： Ｔhanｋs 、 I seｅ tｈｅm now 、 谢了,我现在瞧到了.ﻫﻴh）Ｈ）OﻦＴ？8m；Ubｂsexp、neｔ，yl1Ｑ*Ｇ1ｇu-ｇ33）ﻫ4H）zV：［ｊA&B：ＭXＡ： This ｉs ｏuｒ laｔest pｒoｄｕｃt 、 这就是我们得最新产品。ﻫ（Ｂ—］ﻴ{ＡNﻼb&XＢ： Wｈen is ｉｔ going ｔo bｅ on thｅ market？ 什么时候上市啊ﻫA: It wilｌ be ｏｕｔ ｎext month 、下个月即可推出。ﻫB: Could I ｈave this sample free of charge？ 这样品可以免费送我吗?
.）＾ｊ4Ｋ３l＋Oｐ Z／cﻺn9Vﻷｑﻫ\８Nﻤ`、_bbｓexp、ｎet34）
A： I＇d likｅ tｏ take thｅse ｃａｔaloｇs witｈ me 、这些目录我想带走。
2O:｛＃ｓ&ﻡFｔﻹuvB: Sure 、 ｇo riｇhｔ ａhead 、 好啊,请便。
!`８~8Ｈb”？)Ｋ6Nw!Nbbｓexｐ、ｎetA: Aｎd I wａnt tｈeｓｅ ｐrice lｉsts as wｅlｌ、 还有这些价目表我也要。ﻫ＊ＥﻦpvAﻣQ;ｑｂbsｅxp、netB: Ｐleａｓe take whatever you likｅ 、请随意拿取吧。 ﻫR2`y _ e０e35)
A： Ｈoｗ is ｔhe pｒoducｔ seｌｌing？ 这产品卖得怎么样？
B： Ｉｔ’s sｅlliｎｇ wｅll 、卖得很好啊!
[ }ﻢＺ：G#^A: Whaｔ are tｈe ｓelliｎg pｏｉnts oｆ yoｕr prｏduct？ 您们得销售重点就是什么呢？
B： pａred ｗith peting pｒoducts , ours iｓ smalｌer and ｌigｈｔer、比起其它竞争产品，我们得比较轻巧。
＄［！Lp＆D
tﻣＩbbｓeｘp、net3６)ﻫA： I 'm noｔ sure how this ｗoｒｋｓ、 我不懂这就是如何操作得ﻫU+{(vﻵ\
i9_２A
［5O ｈB： Wｏuld you liｋe me to demｏnｓtrａｔe ｉｔ for you？ 要不要我来为您示范一下？ﻫﻡ}’ｚk Ｙ。l!GﻦＭ9hﻤ]A: Ｃan you ? 可以吗？ m+Ｗ１j6H０WlＥ６xﻲw＄Ｑ｝精英外贸论坛Ｂ: Sure 、no probｌem ａt all、 当然,没问题。
M sﻮD９e*Ｋ#iL I４|＂K1fo#GﻸgO37)
A： Anｙｔhiｎg paｒｔｉcular yｏu're intｅreｓteｄ iｎ ? 有什么您特别感兴趣得吗？
mﻺF(b。_ ＩＰ、lB： I’m very mｕcｈ ｉｎteｒested ｉn your pｅrｓoｎal pｕterｓ、我对您们得个人电脑深感兴趣.
A： Wｅll， tｈis is oｕｒ laｔeｓt ｃａtａlog、 嗯,这就是我们得最新得目录。
。` bＰﻲ＾ﻷf：r*UHＢ: We'lｌ ｏrder aftｅr we ｓｅe the samｐｌe、 我们要瞧过样品才会下订单。ﻫvﻮFﻲu6wﻵrﻺＴﻧＸbbseｘp、net38）
pﻫw＇aｎ（ｂ；X/ｊＹbbｓexp、netA： We're hａving a speｃial sｈoｗiｎｇ neｘt week iｎ oｕr ｓhoｗroom、下周我们得展示室将有一个特别得展示会
Ｂ: What do ｙou meaｎ by speｃｉal?怎么特别呢。ﻫ&ｂ＊O8ｋ*ﻹ～J9z０W精英外贸论坛A: It will bｅ ｂy ｓpeciaｌ ｉnｖitatｉon only、 我们只邀请特别得客户
、i6a ｃ.y、Fﻧ^ﻫLz５x+q'i精英外贸论坛Ｂ： Plｅａｓe make ｓure I ｇｅt an ｉｎviｔａtion、请记住寄张请帖给我哦。
39）
＊Ｕ ｙhﻯD(ｂ BﻨO：p
DﻫＡ： We hoｐe ｙou enjoyed tｈe vｉsit to tｈe shｏwroｏm、希望您还喜欢我们得展示室
B： Ｙｅs ,it helｐed mｅ ｏut a ｌｏt、嗯，收获不少，ﻫA： Woulｄ you be kiｎｄ enough ｔo siｇn our visitors’ ｂooｋ ？ 请在来宾簿上签名好吗？ﻫ＊`，Ｂ。ｂn7Ｈ精英外贸论坛B: I’ｄ ｂｅ happy ｔｏ 、很乐意.
c4N N—ｔ x精英外贸论坛40）A： We have this item in ｔhreｅ price ｌeｖelｓ 、此一品目，我们分三种等级得价格.
B： We nｅed ｔhe ｂｅst poｓｓｉblｅ ｑuａｌity、 我们要尽可能最好得品质。
”mﻯＩ’{４VﻫｍEＡ： That meａｎｓ the A—24、 那就就是A－２4了.
＃ＵﻫA+Ｏ；ｋﻡＬ7q8gB: Ｉ seｅ ，that＇s ｗhat we ｗilｌ oｒder、 哦,我们要订得就就是那种。
报价篇：ﻫx！ｘ hZgﻦｗ4１）ﻫﻰEﻫP5IﻸＹ６w＄eﻫU1}＊y9Zbｂsｅｘｐ、netA： Wｅ can ofｆer yoｕ tｈis in diｆｆerent lｅｖｅls of qualｉty、 这产品我们有三种不同等级得品质。
B: Is there mｕch oｆ a differｅnｃｅ iｎ priｃe？ 价钱也有很大得分别吧？A: Yeｓ ，the ｅｃonomy model ｉs abｏut 30％ ｌｅss、 就是得，经济型得大约便宜３0%。
Ｂ： We＇ll ｔake that one 、 我们就买那种。 T６ＭﻱD4NﻲNﻦ］ｘ5v42)ﻫc.b0y7B&Ｅﻮ]ﻯ?ｈ精英外贸论坛A： Is this going to ｓatisfy yｏｕr ｒeqｕｉｒemenｔs ? 这种得合您得要求吗？
］＆ｂﻶｆ、Mｕ6ｄﻶbＢ: Acｔuａｌｌy ， iｔ is mｏre ｔｈan we neeｄ 、 事实上，已超出我们所需要得.
yﻨ？ﻵG+s Ｕ0Ｒ jＡ: We can give yｏu ａ littlｅ cheaper ｍｏｄｅl 、我们可以提供您便宜一点得型式.
B： Lｅｔ me see tｈe sｐecifｉcatiｏnｓ fｏr thａt 、让我瞧瞧它得规格说明书吧。ﻫ３~ＧﻦRﻫv1Jｗ＃ｖ FﻸE，E0RﻻT4h＄Y u43）ﻫﻻＴﻫＧｃ］(｜2^’S)ﻥiｂｂsexp、ｎeｔA： Ｙｏu’ｒe aｓkiｎｇ too much foｒ ｔhｉｓ ｐarｔ 、 这零件您们要价太高了。ﻫ+p-`ﻢS6{）[d jﻣＬB： we havｅ sｏmｅ cheapeｒ ones 、我们有便宜一点得。ﻫﻫＪﻱＲ3l k4sA： What is tｈe price diffeｒence?价钱差多少？
B： Ｔhe basic mｏｄel will cost aｂｏuｔ 10％ leｓs 、基本型得便宜约１0％左右。ﻢxaＦ?ﻥJ
x$Ｇ`+dA(D44）
A: Hｏw ｍａny dｉffeｒｅｎｔ mｏdelｓ of thｉs dｏ yｏu offｅｒ？ 这个您们有多少种不同得型式。
B： We have five ｄiffeｒeｎt ones 、五种ﻫA： Is tｈｅre mucｈ ｏf ａ pｒice differencｅ 、 价钱有很大得差别吗？
Ｂ： Yｅｓ， ｓo we ｈａｄ better ｌook oｖer yｏuｒ ｓpｅｃｉfｉcations、 就是得,所以我们最好先把您得规格说明细瞧一遍。
45)
NQ!Mｕ n4ｎbbｓeｘp、netA： Tｈe laｓｔ orｄｅr diｄn'ｔ wｏrk ｏut tｏo well ｆor ｕs上回订得货用起来不怎么顺。
5ｗ。｛ﻨR4oﻣt；ＤB: What wａs wｒonｇ？有什么问题吗？A： Wｅ were deｖeloｐｉng ｔoo mｕｃh ｗaste 、 生产出来得废品太多了。
ﻤVQ0G i&｛！ｐ8ａ精英外贸论坛B: I suggest you go ｕp ｔo ｏur next hｉｇｈer price leｖel、 我建议您采用我们价格再高一级得货ﻫ iﻳnﻫｒ9M＄`ﻢaﻸnC bJ m JﻤC Hr4}4６）ﻫ［
cﻢZ；D2Rk4XW1OﻷH6f＊VA： Ｄid tｈe mateｒiaｌ wｏｒk out ｗell for you ?那些材料进行得顺利吗？ﻫB： Not reaｌlｙ 、不怎么好。Ａ： Whａt was wronｇ? 怎么啦？
Ｂ： We ｆeｌt ｔhat tｈe pｒice wａs too high ｆoｒ the quaｌiｔy 、 我们觉得以这样得品质价钱太高了。ﻫ/lﻸrﻧｘ＄X6X3c5r:w％Y*G＄Q４7）
A: Ｈａs ｏur mateｒial ｂｅｅn aｌl righｔ？ 我们得原材料没问题吧? （_ nﻺＧ.G+Ｘ(ＩﻴＡB: Ｉ＇ｍ afrａid not 、有问题呢。
A： Mａｙbe yoｕ shoｕld order a ｌｉｔtle ｂetｔeｒ qualiｔy也许您应该买品质好一点得
Ｂ： Yeｓ， we might have ｔo do tｈat 、就是呀，恐怕只有这么做了.
4８）A： I think you ｈａｄ ｂetｔeｒ e ouｔ to tｈe factory 、 我瞧您最好走一趟工厂
B： Ｉs ｔheｒｅ sｏｍethｉｎｇ wrong 、 出了什么事吗。
ﻧ｛ﻼＨﻹFﻡs＄WﻡR６j*P!?A: Yｅs ，yoｕr last sｈipｍenｔ wasn’t up to par 、 嗯,您上次送去得货没有达到标准.
!I９Ｎ.\９M6^ﻢeﻡQB： Let ＇ｓ go oｕt and ｈaｖe a look at ｉt 、 走，我们去瞧瞧?ﻫ４９)
Ａ： I wａｎt yｏu to lｏｏｋ at ｔhｉs mａtｅriａl 、 我要您瞧瞧这材料！
＇Z。]＊ｄ/y、ｔ ｔgb'mB： Is thｉs from our ｌast shiｐmenｔ ？ 这就是上次叫得货吗？ (|)`5Ｂ，］#L2］：｝9\精英外贸论坛Ａ: Yeｓ ,ｉt is 、
４s5BﻨRu{$D7ａ
ｙk5f
ｖ精英外贸论坛B: Ｉ cａn sｅe whｙ yoｕ arｅ haｖing sｏme pｒoblems ｗith it 、 我明白为什么您用起来会有问题了。
4［
Q＇^e fs
A~４p６Y）E3L50)A： Ｉ would ｓuggesｔ ｔhat ｙoｕ ｕｓｅ ｔhis mａtｅriａｌ instead ｏf thaｔ 、我建议您改用这种替代那种。
B: Ｂｕt ｔhat cosｔs mｏｒe 、 可就是那样成本较高。
！Ｊ6pﻧＨﻧＧ8v obｂseｘp、ｎetA: Bｕt ｙｏu wilｌ get less ｗastｅ frｏm ｔhis 、但可以减少浪费.
B: Ｗe＇lｌ trｙ it oｎce 、那么就试一次瞧瞧吧。
＂U Yﻵ｜＂`6W
kq精英外贸论坛５１)
A: Ouｒ maｎufactｕｒｉng ｃosts have goｎe up too ｍucｈ 、 我们得制造成本增加太多了.ﻫ）m ｜！vO!}～(c精英外贸论坛B: You migｈt trｙ onｅ of ｏuｒ cheａpeｒ pｏnents 、您试试这种较便宜得组件怎样？
A: Let's take a look aｔ yoｕr priｃe ｌｉst agａiｎ我再瞧一次您们得价目表吧。
%] oﻫT0X |nﻮj，ｇB: Suｒe 、 I’ll bｒiｎg it in nｅxｔ week 、好哇 ，我下个礼拜带过来。ﻫﻴ\ﻻ＿y：Uｖﻫｊ＊ｗl52）
A： Ｔhis is the ｂｅst material wｅ have to oｆfer 、这就是本公司所供应得最好得原料。ﻫ#ｉ[9Ivﻺｋ６WＢ： Actuａlly, dｏｎ’t think we ｎeｅd it to ｂe this goｏd 、说实在得，我并不认为我们用得着这么好得ﻫ、ｚ H9\`９s’]ﻯMﻫk
w)gﻮz精英外贸论坛Ａ： I cａｎ let you ｈａve ｔhis kinｄ ｃｈｅaper 、 我可以算您便宜一点。ﻫvﻳMﻼ［ tﻷJ!\B： Leｔ＇s do that 、那就这么说定吧？
ﻱ［(｛ﻮF0Ａdﻲ\，pｋL；ｔ s：｝"\5３）
A： How is tｈe ｎｅｗ materiａl woｒｋing ｏut for yoｕ？ 新原料用得如何？
、Q6P5x5c”M（ｔA"A8fＢ: Finｅ， ｗe'rｅ savinｇ a ｌot of money ｗｉｔh ｉt、 不错,节省了不少得钱，ﻫ＄E2j＊ｇ,AﻲI精英外贸论坛Ａ: I’m glaｄ to heａr that 、 听您这么说真高兴。
aﻴF＃W)YOB： It wａｓ ａ goｏd ｓuggestioｎ 、thanks 、您建议得不错，谢谢。ﻫHﻸD（_'p+Ａ４Qbbseｘp、net5４）ﻫ＆mＡ９^ﻥnﻫr＆acＡ： Ｈow many woｕld you liｋe ｔo ordeｒ ? 您要订多少？ﻫ＊Zﻤｅ3RＭ2GﻢﻫI９_B: Is therｅ ａ miｎimｕm orｄer?有最低订购量得限制吗?
A: No,we can sｈip in lｏts of any ｓｉｚｅ 、没有,任何数量都可以出货。
4Sﻯ~ﻵ｀]ﻼLﻵGﻣJ％V＃`ﻥt精英外贸论坛B： We'lｌ ｔry one ｃａse of tｈis 、那么，这种得就试一箱吧5ｅ＂Ic～ﻯＬ（HﻴA３WﻼuPﻯ＾精英外贸论坛55）
）ＷﻺＸﻰaﻼHﻼV/ｆﻧE＆o4j。^2zA： Ｗe＇re readｙ tｏ takｅ ｙｏｕr orｄｅr ｎow、 您们现在可以下订单了。
`3r１N；ｚ&S4ｖ+nＢ: Wｅ wanｔ to ｔry tｈｉs pｏneｎt as ａ samplｅ、这种组件我们想试个样品瞧瞧.
A： I can send onｅ foｒ ｙｏu to tｒy 、 我们可以寄个给您试用.ﻫ—a5YﻥＵ5e＆tﻳＱＢ： Ｙes ， ｐlease ｄo thａt 、好,那就麻烦您了
EﻫLﻧtﻵN.B j.ｏﻳw9lbbsｅxp、neｔ56）
A： Hoｗ manｙ would yｏu lｉke tｏ ｏrder？您要订多少?B: How do tｈｅｙ e paｃkaｇeｄ ？货就是怎样装得呢？ﻫＪ
ｉﻣ？－［!Ｙ S/w精英外贸论坛A： In caｓｅs of 1０0、 一箱装1０0个 "S(I&ｓ）ＯD ＂eﻫＣB: Ｗe'lｌ take ５00、我们要500个
rﻮi K7? gＶﻸ［5７)
ﻦＦﻷｃ％L６w。qﻼＺﻥL＃IA： We need ｓｅven oｆ these 、 我们要七个这种得. "g：Vg kﻮGﻲＢbbseｘｐ、nｅtＢ： Ｔheｙ e ｉn caseｓ oｆ five 、它们就是五个一箱.
A： Ｔhen ,senｄ two caｓes plｅaｓｅ 、 这样得话,就送两箱吧.
B: Gooｄ 、thａｎk ｙoｕ for the ｏｒｄer 、好得,谢谢您得订货.
（I８^KﻧSﻤ_、Oﻼkbbｓexp、net58）ﻫ6Z I Fﻶy＄YＥ/]Ａ: We ｃaｎ＇t haｎdle an order thａt sｍａｌl 、 这么少得数量，我们不能接受。ﻫ；F：p0]ﻳmﻲ|*yﻶ～nﻮ？bbseｘｐ、nｅtB： Wｈａt ｉs tｈe minimｕm ｗｅ wｏuld have ｔo ordｅr 、那么我们至少得订多少呢。ﻫﻨＺﻣｖ8Y0Z;V、J）\、fc４Ｊbbsexｐ、netＡ: 300 ｐieces 、３０0个 ﻳo o%ｋ Ｐfﻱoo)GﻻＹB： Ｉ see ，send those ，tｈeｎ 、 哦,那就300个吧。
ﻫqﻮw5y oﻫ\］ﻰm精英外贸论坛5９)
Ａ: We ｈaｖｅ a probｌem with your oｒｄer 、您订得货有点问题。B: Whaｔ is it ？什么问题。ﻫ＆Q5M3?ﻨL—u7A3n t_ﻼRA： We can＇t sｐlｉt ｏpeｎ a casｅ to fｉll youｒ ｏｒdeｒ 、因为我们不能拆箱来凑足您得订量。ﻫB： I＇ll see ｉf ｗe cａn ｔaｋe thｅ ｗholｅ caｓe 、那我考虑瞧瞧就是不就是可以买整箱。ﻫ(j2} T9r+qcﻸＡ0Ｄ+Ｏ%l；ｄZＪe６0）
ﻦjﻫQm＋zﻧ｝A： Ｄｏ you of
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
