创业投资协议书范本三篇.docx

创业投资协议书范本三篇
文章一：创业投资协议书范本
中文版：
创业投资协议书
甲方（投资方）：_____________
乙方（创业方）：_____________
鉴于乙方拟发展__________（项目名称），现甲方愿提供资金支持予乙方，协商一致，特订立本协议书。
一、投资金额及方式
1. 甲方同意向乙方提供_______（币种）_______（金额），用于支持乙方的项目发展，甲方应在本协议签署后______日内将款项转入乙方指定账户，乙方应确认收款。
2. 所投资金额应专门用于乙方项目发展，不得挪作他用。
二、股权比例
1. 根据甲方投资的金额及乙方项目估值，甲乙双方达成以下股权比例协议：甲方占股_______%，乙方占股_______%。
2. 股权比例由乙方承诺，如项目有增资或减资情况发生，应及时通知甲方并协商调整股权比例。
三、投资回报
1. 乙方项目盈利后，应按照所持股权比例分配利润。
2. 如项目出现亏损，甲方与乙方共担风险，亏损金额由甲方和乙方按照股权比例分担。
四、协议的变更和终止
1. 本协议经双方签字盖章生效，未经双方一方书面同意，不得擅自变更。
2. 本协议在下列情况下终止：
（1）双方达成书面协议终止；
（2）乙方逾期逾2周仍未按照本协议应履行义务。
五、争议解决
凡因履行本协议所产生或有关于本协议的争议，应友好协商解决；如协商不成，可提交有关仲裁机构进行裁决。
本协议共___份，双方各持___份，具有同等法律效力。
甲方签字：_____________ 日期：____年___月___日
乙方签字：_____________ 日期：____年___月___日
英文版：
Entrepreneurship Investment Agreement
Party A (Investor):_____________
Party B (Entrepreneur):_____________
In consideration of Party B's intention to develop the project of __________ (project name), Party A is willing to provide financial support to Party B. After consultation, the two parties agree to enter into this agreement.
I. Amount and Method of Investment
1. Party A agrees to provide _______ (currency) _______ (amount) to Party B to support the development of Party B's project. Party A shall transfer the funds to the designated account of Party B within _____ days after the signing of this agreement. Party B shall confirm receipt of the funds.
2. The invested amount shall be used exclusively for the development of Party B's project and shall not be used for other purposes.
II. Equity Ratio
1. Based on the amount invested by Party A and the valuation of Party B's project, Party A and Party B agree on the following equity ratio: Party A holds _______% of the shares, and Party B holds _______%.
2. Party B undertakes that in the event of capital increase or decrease in the project, they shall promptly notify Party A and negotiate the adjustment of the equity ratio.
III. Investment Return
1. After the profitability of Party B's project, profits shall be distributed according to the proportion of shares held.
2. In the event of project losses, Party A and Party B share the risks and the losses shall be shared by Party A and Party B according to the equity ratio.
IV. Amendment and Termination of the Agreement
1. This agreement shall come into effect upon signature and seal by both parties, and shall not be altered without the written consent of one party.
2. This agreement may be terminated under the following circumstances:
(1) Both parties reach an agreement in writing to terminate;
(2) Party B fails to fulfill its obligations under this agreement for more than two weeks after the due date.
V. Dispute Resolution
Any dispute arising from the performance of this agreement or related to this agreement shall be resolved through friendly consultation. If no agreement can be reached, the matter may be submitted to the relevant arbitration institution for a ruling.
This agreement is made in ___ copies, with each party holding ___ copies, and has equal legal effect.
Signature of Party A:_____________ Date:____, ____, ____
Signature of Party B:_____________ Date:____, ____, ____
End of Agreement
文章二：创业投资协议书范本
中文版：
创业投资协议书
甲方（投资方）：_____________
乙方（创业方）：_____________
鉴于乙方拟开展__________（项目名称），现甲方愿提供资金支持予乙方，经双方协商，特订立本协议书。
一、资金投入
1. 甲方同意向乙方投入_______（金额）用于支持乙方的项目发展，甲方应在签署本协议后______日内将资金划入乙方账户，并出具资金转账凭证。
2. 所投资款项应专门用于乙方项目，不得挪作他用。
二、股权占比
1. 根据甲方投资金额和乙方项目的估值，甲乙双方协商一致，约定如下股权比例：甲方占股_______%，乙方占股_______%。
2. 股权比例调整应经双方协商一致，并签署书面变更协议。
三、利润分配
1. 乙方项目盈利后，应按照股权占比分配利润，甲方享有对应利润份额。
2. 如项目亏损，甲、乙双方按照股权比例承担相应亏损。
四、协议变更和终止
1. 未经双方共同书面一致，本协议不得修改、解除。
2. 下列情况下，本协议可终止：
（1）甲、乙双方达成书面协议终止；
（2）乙方未按时投入项目或逾期未还本金及利息。
五、法律适用
本协议适用中华人民共和国法律。
六、争议解决
两方因本协议产生的争议，应友好协商解决；如协商不成，任一方可向有管辖权的仲裁机构申请仲裁，仲裁裁决是终局的，对各方均有约束力。
七、其他事项
本协议自双方签字盖章之日起生效，共___份，甲乙双方各持___份。
甲方签字：_____________ 日期：____年___月___日
乙方签字：_____________ 日期：____年___月___日
英文版：
Entrepreneurship Investment Agreement
Party A (Investor):_____________
Party B (Entrepreneur):_____________
In consideration of Party B's intention to launch the project of __________ (project name), Party A is willing to provide financial support to Party B. After mutual consultation, the two parties agree to enter into this agreement.
I. Capital Injection
1. Party A agrees to invest _______ (amount) to support the development of Party B's project. Party A shall transfer the funds to the account designated by Party B within _____ days after the signing of this agreement, and shall provide a proof of fund transfer.
2. The invested amount shall be used exclusively for Party B's project and shall not be used for other purposes.
II. Equity Ratio
1. Based on the amount invested by Party A and the valuation of Party B's project, Party A and Party B agree on the following equity ratio: Party A holds ______%, and Party B holds ______%.
2. Any adjustment to the equity ratio shall be agreed upon by both parties and documented in a written amendment agreement.
III. Profit Distribution
1. After the profitability of Party B's project, profits shall be distributed according to the equity ratio, and Party A shall be entitled to the corresponding share of profits.
2. In the event of project losses, Party A and Party B shall bear the losses in proportion to their equity ratio.
IV. Amendment and Termination of the Agreement
1. This agreement shall not be modified or terminated without the written consent of both parties.
2. This agreement may be terminated under the following circumstances:
(1) Both parties reach an agreement in writing to terminate;
(2) Party B fails to invest in the project in a timely manner or defaults on the repayment of principal and interest.
V. Governing Law
This agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
VI. Dispute Resolution
Any dispute arising from this agreement shall be resolved through friendly consultation. If no agreement can be reached, either party may apply for arbitration to an arbitration institution with jurisdiction. The arbitration award shall be final and binding on all parties.
VII. Miscellaneous
This agreement shall come into effect from the date of signature and seal by both parties, with ______ copies in total, each party holding _____ copies.
Signature of Party A:_____________ Date:____, ____, ____
Signature of Party B:_____________ Date:____, ____, ____
End of Agreement
文章三：创业投资协议书范本
中文版：
创业投资协议书
甲方（投资方）：_____________
乙方（创业方）：_____________
鉴于乙方拟创办__________（项目名称），现甲方愿提供资金支持予乙方，经双方协商，特订立本协议书。
一、投资金额
1. 甲方同意向乙方投资_______（金额）的资金，用于支持乙方的项目发展，款项应在协议签署后______日内划入乙方指定账户。
2. 所投资款项应专门用于乙方的项目，乙方应向甲方提供项目进展情况报告。
二、股权分配
1. 甲方投资金额与乙方项目估值相匹配，甲乙双方约定如下股权比例：甲方占股_______%，乙方占股_______%。
2. 乙方承诺，如项目估值发生调整，应及时通知甲方，协商调整股权比例。
三、利润分享
1. 乙方项目盈利后，按照股权比例分配利润，甲方享有相应的收益。
2. 如项目发生亏损，甲、乙双方按照股权比例分担损失。
四、协议变更和终止
1. 未经双方同意，本协议不得修改、解除。
2. 本协议在以下情况下可终止：
（1）双方书面协议终止；
（2）乙方违反本协议规定，导致严重后果；
五、争议解决
本协议的解释和执行均适用中华人民共和国法律。如双方就本协议内容产生争议，应通过友好协商解决；协商不成，可向有管辖权的仲裁机构申请仲裁。
本协议自双方签字盖章之日生效，共___份，甲乙双方各持___份。
甲方签字：_____________ 日期：____年___月___日
乙方签字：_____________ 日期：____年___月___日
英文版：
Entrepreneurship Investment Agreement
Party A (Investor):_____________
Party B (Entrepreneur):_____________
In consideration of Party B's intention to establish the project of __________ (project name), Party A is willing to provide financial support to Party B. After mutual consultation, the two parties agree to enter into this agreement.
I. Investment Amount
1. Party A agrees to invest _______ (amount) of funds into Party B to support the development of Party B's project. The funds shall be transferred to the account designated by Party B within _____ days after the signing of this agreement.
2. The invested amount shall be used exclusively for Party B's project, and Party B shall provide progress reports to Party A.
II. Equity Distribution
1. The amount invested by Party A matches the valuation of Party B's project, and Party A and Party B agree on the following equity ratio: Party A holds ______%, and Party B holds ______%.
2. Party B undertakes that in the event of adjustments to the project valuation, they shall promptly notify Party A and negotiate the adjustment of the equity ratio.
III. Profit Sharing
1. After the profitability of Party B's project, profits shall be distributed according to the equity ratio, and Party A shall enjoy the corresponding benefits.
2. In the event of project losses, Party A and Party B shall share the losses in proportion to their equity ratio.
IV. Amendment and Termination of the Agreement
1. This agreement shall not be modified or terminated without the consent of both parties.
2. This agreement may be terminated under the following circumstances:
(1) Both parties agree in writing to terminate;
(2) Party B violates the provisions of this agreement, resulting in serious consequences.
V. Dispute Resolution
The interpretation and execution of this agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. In case of any dispute between the parties regarding the content of this agreement, it shall be resolved through friendly consultation. If no agreement can be reached, arbitration may be sought from an arbitration institution with jurisdiction.
This agreement shall come into effect from the date of signature and seal by both parties, with ______ copies in total, each party holding _____ copies.
Signature of Party A:_____________ Date:____, ____, ____
Signature of Party B:_____________ Date:____, ____, ____
End of Agreement
以上为《创业投资协议书范本三篇》的中英文范本，分别展示了创业投资协议书的内容及格式。