梅森丽舍钢琴品牌历史翻译.doc

帕蒂兰德（Pratt Read）公司成立于1798年，是美国历史最悠久的公司之一。
帕蒂兰德是一家非常著名的钢琴配件制造商，直到19世纪70年代，帕蒂兰德一直被认为是世界上最大的钢琴键盘和击弦机制造商。
1963年，工厂扩张，增加了一个新的电子琴组装部门。1964年，迁往新厂址。.
第二次世界大战期间，美国陆战部与帕蒂兰德公司的埃迪·高·文在其宾夕法尼亚的工厂签订合同，木材加工技术被用于为世界航空运输机构生产CG-4军事滑翔机。这一设计被应用于被占领的欧洲各要塞。
帕蒂兰德钢琴公司伴随康涅狄格象牙产业历史的兴衰
20世纪20年代，帕蒂兰德工厂，一名工人正在用象牙制作钢琴键盘。——E.D.摩尔作品集，艾弗里图书馆协会，康涅狄格图书馆珍藏。

在河流深处的康涅狄格河镇和埃塞克斯的艾芙莉，生产设备加工的进口到美国的象牙一次可以达到90%。
1798年，银匠及公理教会执事菲尼亚斯·帕蒂（Phineas Pratt）发明了一种能够实现机械化梳齿切割的设备。菲尼亚斯·帕蒂为戴维·布什内尔（David Bushnell）发明的“海龟号”潜艇生产计时器。这一设备可以提高生产速度，降低成本，由于梳子是人们保持整洁的日常必需品，因此需求开始迅速增长。乔治·A·兰德是另一位象牙产业的先驱。
美国的工业革命伴随着大量流行的活页乐谱拉开了序幕。这一时期，很多美国家庭都热衷于音乐，中产阶级的兴起使得人们有大量的钱投入音乐，钢琴成了19世纪最重要的文化标志。之后，对象牙的需求迅速增长，因为人们普遍认为，只有象牙才能做出最好的钢琴盖。

象牙和桑给巴尔岛土著，约摄于1890-1910年，艾弗里图书馆协会，康涅狄格图书馆珍藏。

 康斯托克切尼工厂的员工在加利福尼亚州切割象牙，摄于1900年——艾弗里图书馆协会，康涅狄格图书馆珍藏。

(1861-1865年)10年前，乔治·兰德和迪普利夫（Deep Leaf）的帕蒂兄弟（Pratt Deep Leaf brothers）以及Centerbrook西部（后迁到艾弗里）的塞缪尔·梅里特·康斯托克（Samuel Merritt of Comstock）公司是当时最大的象牙梳生产商。
1862-1863年的环境使得迪普利夫和艾弗里成为美国的象牙加工中心。乔治·兰德和帕蒂兄弟的公司都位于梅丽登。朱利叶斯·帕蒂（朱利叶斯是菲尼亚斯的儿子）在艾弗里创立了帕蒂公司。1958年，公司将钢琴击弦机部门从康涅狄格的艾弗里搬到南加州中部地区。城区西部是生产钢琴键盘的工厂，工厂雇佣了许多中部地区的居民。

象牙加工中心
这一合并对于钢琴产业来说意义非凡，不止使该公司成为最重要的象牙键设备生产商，同时也成为钢琴击弦机、键盘和钢琴共鸣板生厂商。工作机会也有了实质性的增长，到20世纪末，两家工厂雇佣的男女员工总数超过1400人。
20世纪头十年，美国钢琴的年平均销售量超过35万台。帕蒂兰德为大多数主要钢琴生产商提供键盘和机械设备，这些生产商包括鲍德温（Baldwin）、查克林沃立舍（Chickering Wurlitzer）、埃弗雷特索默（Everett sommer）等。. 75磅成年非洲象象牙经过细致的研磨后，可以做成很薄的象牙薄片来盖住45个钢琴键。
美国钢琴生产的顶峰是在1910年，当时的帕蒂兰德已经成为迪普利夫一项重要的经济支柱。之后，广播和留声机分散了人们放在钢琴上的精力，电影也让人们开始更多地走出家门。在大萧条时期，钢琴需求锐减，公司销量也开始走下坡路。例如，1922-1932年的十年间，帕蒂兰德的销量下降了90%。
康斯托克切尼是艾弗里的经济支柱，公司采用更家长式作风的管理方式，提倡福利资本主义理念，积极发起各种促进社会发展的活动，因此工厂产品的数量和质量都得到了提升。艾弗里将彻底变成一个“公司城”，在这里，康斯托克切尼拥有（或注资了）许多房屋、商铺、旅馆和奢华的会议厅等，其他地方亦是如此。

20世纪30年代，帕蒂兰德制造作战用的滑翔机。
经过长期讨论，为了重新部署市场定位，两家公司在1936年末合并，合并后的公司命名为帕蒂兰德，但生产基地仍然以艾弗里为主，因为这里的生产设备更先进。第二次世界大战期间，政府呼吁民众参与军事生产，这实际上降低了钢琴和象牙的产量，帕蒂兰德的员工也受雇制造作战用的滑翔机。

帕蒂兰德生产的美国海军滑翔机
 恢复正常生产后，经过一段时间，因战争压抑的钢琴需求再次恢复，帕蒂兰德公司也开始崛起并迅速发展。由于过度围猎，大型象牙减少，象牙越来越小，价格却越来越高。因此在1954年，最后一批象牙运抵艾弗里。之后，在接踵而来的经济压力下，塑料按键成为常态，帕蒂兰德在南加州中部建立了新工厂，并将近50%的生产力转移到新工厂。
到20世纪80年代末，帕蒂兰德公司准备结束钢琴制造业务，专心致力于螺丝起子的生产，并且完全停止了钢琴击弦机的业务。
2009年，帕蒂兰德公司根据美国《联邦破产法》第11条申请破产保护。
2010年3月22日，美国理想工业公司宣布兼并帕蒂兰德，从而使公司免于破产，并且以帕蒂兰德工具有限责任公司的名义在美国国内进行生产活动。
之前名为“美国兰德家庭用品公司”的帕蒂设备公司被纺织公司接管。不过，对于企业的名字，塞缪尔•梅里特•康斯托克的儿子哈伍德•康斯托克还是将其命名为帕蒂兰德，并担任公司总裁。
现在公司的名字是帕蒂兰德工具公司，是一家螺丝起子生厂商，总部设在伊利诺斯。1834年塞缪尔成立的第一家公司也是生产同样的产品。
实际上，帕蒂兰德并没有停止钢琴击弦机和键盘的生产，1956年，朱利叶斯在伦敦开设了销售处。
伦敦是世界一流终端品牌Herrburger Brooks的诞生地。因业务量萎缩，朱利叶斯的英国销售公司结束了与美国的合作，他将公司的核心业务都转移到了英国。他们参与了许多钢琴击弦机品牌制造商的设计和制作，其中包括Herrburger Brooks、Lange以及其他一些钢琴击弦机制造商，从而为公司日后的发展奠定了基础。
Herrburger Brooks有限公司的工厂位于伦敦卡姆登镇以及肯特和伊顿镇（草地和凤凰钢铁厂）。据称，Herrburger Brooks钢琴股份有限公司总部位于朗伊顿，其历史可以追溯到1935年左右。1998年12月，Herrburger Brooks有限公司停止营业。公司商标卖给了香港的一家音乐公司，其生产设备和原工厂则由英国帕蒂兰德公司接手，继续生产世界最顶尖的操作键盘榔头。
梅森丽舍钢琴（Mason & risch）是英国帕蒂兰德公司旗下品牌，1800年开始在加拿大生产并很快成为加拿大最优秀的钢琴生产公司。
1938年，由于战争原因，帕蒂兰德公司不得不将梅森丽舍钢琴迁往美国进行生产。经过长期努力，到1980年，由于当地市场饱和，帕蒂兰德公司停止了梅森丽舍在加拿大和美国的生产，最后于2007年迁往伦敦，帕蒂兰德公司计划在2010年将其引进中国。
梅森丽舍钢琴公司的历史可以追溯到19世纪末，是英格兰最早的钢琴制造商之一，后来逐渐成为英国钢琴产业的巨头，其钢琴产量超过了其他任何一家公司。
公司的宗旨“一流是最好的成就”反映了公司对自己工艺的自豪。梅森丽舍自世纪之交到20世纪20年代生产的立式钢琴是一流钢琴制作工艺的最佳典范。这一时期钢琴的特色是使用上等细木。他们的许多立式钢琴连高音区的最后一个音符都是使用完整弦枕钮。这一特色通常只有平台式钢琴才会使用，并且通常仅限于钢琴的中音部分。其他我见过的使用完整弦枕钮的立式钢琴只有贝希斯坦（Bechstein）（德国）和海资曼（Heintzmans）最近几年生产的部分产品。
早期的梅森丽舍公司也生产高质量的平台式钢琴。多年来，加拿大涌现出了许许多多钢琴制造商，但在它们之中，只有海资曼、诺德海默（Nordheimer）和梅森丽舍制造的是真正高质量的平台式钢琴。海资曼公司被普遍认为是其国内最顶级的平台式钢琴制造商，但梅森丽舍在20世纪前50年制造的一些平台式钢琴绝对是上佳的乐器，同时也是公司重建的绝佳选择。
1948年，梅森丽舍被美国巨头艾奥利安公司(Aeolian)旗下的Winter 公司收购。.20世纪50年代中期，在新的管理方式下，产品质量迅速下降。到20世纪70年代，他们生产的钢琴已经到了更像家具而不是乐器的地步。到20世纪80年代公司停止营业的时候，整个钢琴行业中几乎没有几个人觉得惋惜，尤其是钢琴技师们。【这段比较奇怪】
梅森丽舍公司也为Canadian Piano Company、Cameo、Cecilian、Chopin、Classic、Eaton、Gerhard、Ennis、Haddon Hall、Henry F Miller、 Henry Herbert、 Harmonic、Homer、Kreisler、New Scale Williams、Mozart、Schubert、Steinbach 和 Sterling等公司生产钢琴，同时为Hallet & Davis、 Harrington、Kranch & Bach、Mehlin & Son、Preston 和 Wadsworth等公司配销钢琴。