酒店管理合同协议书范本四篇.docx

酒店管理合同协议书范本四篇
Article 1:
中文:
酒店管理合同协议书范本
甲方：酒店名称
乙方：管理公司名称
一、合作内容
甲方通过此协议委托乙方对酒店进行管理。乙方将负责酒店的日常运营管理工作，包括但不限于人员管理、财务管理、市场营销、客户服务等。
二、合作期限
本协议自受委托方签字之日起生效，至协议终止日止。合作期限为_____年，经期满可协商续约。
三、权利与义务
1. 甲方的权利：
- 享有酒店的所有权及经营收益；
- 监督乙方的管理工作，提出合理建议；
- 根据合同约定支付管理费用。
2. 乙方的权利：
- 根据合同约定获取管理费用；
- 执行酒店的管理任务，并努力提高酒店的经营状况；
- 提升酒店形象，吸引更多客户入住。
四、管理费用
乙方的管理费用为____%的经营总收入，支付方式为每月/季度/年度结算。
五、违约责任
任何一方若违反本协议规定，应承担相应的违约责任，包括但不限于经济赔偿、合同解除等。
六、协议解除
若因不可抗力等特殊原因需要解除本协议，应提前____天书面通知对方，并协商解除方式。
七、争议解决
双方如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的仲裁机构申请调解或仲裁解决。
以上为双方签字所知所谢。
甲方：（盖章） 乙方：（盖章）
日期： 日期：
English:
Sample Hotel Management Contract Agreement
Party A: Hotel Name
Party B: Management Company Name
1. Cooperation Content
Party A entrusts Party B to manage the hotel through this agreement. Party B will be responsible for the daily operation and management of the hotel, including but not limited to personnel management, financial management, marketing, customer service, etc.
2. Cooperation Period
This agreement shall be effective from the date of signature by the appointed party and shall be valid until the termination of the agreement. The cooperation period is _____ years, and it can be renewed upon mutual agreement.
3. Rights and Obligations
1. Rights of Party A:
- Enjoy ownership of the hotel and operating profits;
- Supervise the management work of Party B and provide reasonable suggestions;
- Pay management fees according to the contract.
2. Rights of Party B:
- Receive management fees as specified in the contract;
- Carry out the management tasks of the hotel and strive to improve its operating conditions;
- Enhance the hotel's image to attract more customers.
4. Management Fees
The management fee for Party B is ____% of the total operating income, payable on a monthly/quarterly/annual basis.
5. Liability for Breach of Contract
If either party violates the provisions of this agreement, they shall be liable for breach of contract, including but not limited to economic compensation, contract termination, etc.
6. Termination of Agreement
If this agreement needs to be terminated due to force majeure or other special reasons, written notice must be given to the other party ____ days in advance, and the termination method shall be negotiated.
7. Dispute Resolution
If a dispute arises between the parties, they shall resolve it amicably through negotiation. If negotiation fails, they may apply for mediation or arbitration by an arbitration institution with jurisdiction.
The above are acknowledged and agreed by both parties.
Party A: (Seal) Party B: (Seal)
Date: Date:
Article 2:
中文:
酒店管理合同协议书范本
甲方：酒店名称
乙方：管理公司名称
一、合作内容
甲方委托乙方对酒店进行全面管理，包括运营管理、品牌推广、市场拓展等。
二、合作期限
本协议自签署之日起生效，至_____年结束。双方经协商可续签。
三、权利与义务
1. 甲方的权利：
- 享有酒店的经营权益；
- 监督乙方的管理工作，提出改进建议；
- 按照约定支付管理费用。
2. 乙方的权利：
- 获取管理费用；
- 维护并提升酒店形象与服务水平；
- 实施市场营销策略，增加客源。
四、管理费用
乙方的管理费用为____%的酒店总收入，结算周期为每月/季度/年度。
五、违约责任
任何一方如违反本协议规定，应承担相应的违约责任，包括赔偿和责任免除等。
六、协议解除
在特殊情况下需要解除本协议，应提前____天书面通知对方，并协商解除方式。
七、争议解决
双方应友好协商解决争议，协商不成的，可向有管辖权的仲裁机构诉请仲裁解决。
以上为双方签字所见内容。
甲方：（盖章） 乙方：（盖章）
日期： 日期：
English:
Sample Hotel Management Contract Agreement
Party A: Hotel Name
Party B: Management Company Name
1. Cooperation Content
Party A entrusts Party B to fully manage the hotel, including operational management, brand promotion, market expansion, etc.
2. Cooperation Period
This agreement shall be effective from the date of signature and shall end on _____ year. Both parties may renew it upon negotiation.
3. Rights and Obligations
1. Rights of Party A:
- Enjoy the operational rights and interests of the hotel;
- Supervise the management work of Party B and provide improvement suggestions;
- Pay management fees as agreed.
2. Rights of Party B:
- Receive management fees;
- Maintain and enhance the hotel's image and service level;
- Implement marketing strategies to increase customer flow.
4. Management Fees
The management fee for Party B is ____% of the total hotel revenue, payable on a monthly/quarterly/annual basis.
5. Liability for Breach of Contract
If either party violates the provisions of this agreement, they shall be liable for breach of contract, including compensation and liability exemption.
6. Termination of Agreement
In the event of special circumstances requiring the termination of this agreement, written notice must be given to the other party ____ days in advance, and the termination method shall be negotiated.
7. Dispute Resolution
The parties shall resolve disputes amicably through negotiation. If negotiation fails, they may seek arbitration by an arbitration institution with jurisdiction.
The above content is acknowledged and agreed by both parties.
Party A: (Seal) Party B: (Seal)
Date: Date:
Article 3:
中文:
酒店管理合同协议书范本
甲方：酒店名称
乙方：管理公司名称
一、合作内容
甲方委托乙方对酒店进行全面管理，包括人员管理、财务管理、营销策略等。
二、合作期限
本协议自签署之日起生效，有效期为_____年。合作期满可续签。
三、权利与义务
1. 甲方的权利：
- 拥有酒店的所有权及经营收益；
- 监督乙方的管理工作，提供建议；
- 按约支付管理费用。
2. 乙方的权利：
- 获取约定的管理费用；
- 提升酒店服务品质，增强竞争力；
- 制定有效的市场推广计划，提升业绩。
四、管理费用
乙方的管理费用为酒店总收入的____%，结算周期为每月/季度/年度。
五、违约责任
一方如违反本协议规定，应承担相应的违约责任，包括经济赔偿等。
六、协议解除
因特殊原因需要解除本协议时，应提前____天书面通知对方，并协商解除方式。
七、争议解决
双方如发生争议，应友好协商解决，协商不成的，可向有管辖权的仲裁机构申请解决。
以上为双方签字所知所谢。
甲方：（盖章） 乙方：（盖章）
日期： 日期：
English:
Sample Hotel Management Contract Agreement
Party A: Hotel Name
Party B: Management Company Name
1. Cooperation Content
Party A entrusts Party B to fully manage the hotel, including personnel management, financial management, marketing strategies, etc.
2. Cooperation Period
This agreement shall be effective from the date of signature and shall be valid for _____ years. It can be renewed upon mutual agreement.
3. Rights and Obligations
1. Rights of Party A:
- Own the ownership and operating income of the hotel;
- Supervise the management work of Party B and provide suggestions;
- Pay management fees as agreed.
2. Rights of Party B:
- Receive the agreed management fees;
- Improve the quality of hotel services and enhance competitiveness;
- Develop effective marketing plans to improve performance.
4. Management Fees
The management fee for Party B is ____% of the total hotel revenue, payable on a monthly/quarterly/annual basis.
5. Liability for Breach of Contract
If either party violates the provisions of this agreement, they shall be liable for breach of contract, including economic compensation, etc.
6. Termination of Agreement
If it becomes necessary to terminate this agreement due to special reasons, written notice must be given to the other party ____ days in advance, and the termination method shall be negotiated.
7. Dispute Resolution
If there is a dispute between the parties, they shall resolve it amicably through negotiation. If negotiation fails, they may seek resolution by an arbitration institution with jurisdiction.
The above are acknowledged and agreed by both parties.
Party A: (Seal) Party B: (Seal)
Date: Date:
Article 4:
中文:
酒店管理合同协议书范本
甲方：酒店名称
乙方：管理公司名称
一、合作内容
甲方委托乙方对酒店进行全面管理，包括人员招聘、运营管理、市场营销等。
二、合作期限
本协议自签署之日起生效，有效期为_____年。合作期满可续签。
三、权利与义务
1. 甲方的权利：
- 持有酒店的所有权和经营收益；
- 监督乙方的管理工作，提供建议；
- 按合同约定支付管理费用。
2. 乙方的权利：
- 获取约定的管理费用；
- 提升酒店服务品质，增加盈利；
- 制订详细的市场推广计划，提高品牌知名度。
四、管理费用
乙方的管理费用为酒店总收入的____%，结算方式为每月/季度/年度。
五、违约责任
任何一方如未遵守协议规定，应承担相应的违约责任，包括财务补偿等。
六、协议解除
若因特殊原因需要解除本协议，双方应提前____天书面通知，并协商解除方式。
七、争议解决
如双方发生争议，应友好协商解决，协商不成的，可向有管辖权的仲裁机构申请裁决。
以上为双方签字所知所谢。
甲方：（盖章） 乙方：（盖章）
日期： 日期：
English:
Sample Hotel Management Contract Agreement
Party A: Hotel Name
Party B: Management Company Name
1. Cooperation Content
Party A entrusts Party B to fully manage the hotel, including personnel recruitment, operational management, marketing, etc.
2. Cooperation Period
This agreement shall be effective from the date of signature and shall be valid for _____ years. It can be renewed upon mutual agreement.
3. Rights and Obligations
1. Rights of Party A:
- Hold the ownership and operating income of the hotel;
- Supervise the management work of Party B and provide suggestions;
- Pay management fees as agreed in the contract.
2. Rights of Party B:
- Receive the agreed management fees;
- Improve the quality of hotel services, increase profit;
- Develop detailed marketing plans to enhance brand awareness.
4. Management Fees
The management fee for Party B is ____% of the total hotel revenue, payable on a monthly/quarterly/annual basis.
5. Liability for Breach of Contract
If either party fails to comply with the agreement, they shall be liable for breach of contract, including financial compensation, etc.
6. Termination of Agreement
If it becomes necessary to terminate this agreement due to special reasons, both parties shall give written notice ____ days in advance and negotiate the termination method.
7. Dispute Resolution
If there is a dispute between the parties, they shall resolve it amicably through negotiation. If negotiation fails, they may seek arbitration by an arbitration institution with jurisdiction.
The above are acknowledged and agreed by both parties.
Party A: (Seal) Party B: (Seal)
Date: Date: