资源描述
债务重组协议书范本八篇
债务重组协议书范本一:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________公司
乙方:_________公司
经甲、乙双方友好协商,就甲方欠乙方债务事宜达成如下协议:
一、债务情况
甲方欠乙方债务金额为_________元人民币。
二、债务偿还计划
甲方承诺在____________(日期)前偿还全部债务。偿还方式为_________。
三、逾期处理
若甲方未能按期偿还债务,应按约定支付逾期罚金。
四、协议解除
如任何一方违反协议规定,对方有权解除本协议,并要求违约方承担相应法律责任。
五、其他事宜
本协议自双方签字盖章后生效,至债务清偿完毕终止。
甲方(盖章):_________ 公司
乙方(盖章):_________ 公司
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: __________ Company
Party B: __________ Company
After friendly negotiation, Party A and Party B have reached the following agreement on the debt owed by Party A to Party B:
1. Debt Situation
The debt owed by Party A to Party B is _________ RMB.
2. Debt Repayment Plan
Party A promises to repay the full debt to Party B by _________ (date). The repayment method is _________.
3. Default Handling
If Party A fails to repay the debt on time, they shall pay a penalty for the delay as agreed.
4. Termination of Agreement
If either party violates the agreement, the other party has the right to terminate the agreement and request the defaulting party to bear legal liability.
5. Other Matters
This agreement shall come into effect upon signing and sealing by both parties, and shall remain in force until the debt is fully repaid.
Party A (Seal): __________ Company
Party B (Seal): __________ Company
Date: _________
债务重组协议书范本二:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________个人
乙方:_________银行
鉴于甲方欠乙方债务情况,双方达成如下协议:
一、债务确认
甲方欠乙方_________元人民币。
二、债务重组方案
1. 甲方申请债务重组,乙方同意将债务分期偿还,共分_____期,每期偿还金额为_________元。
2. 乙方同意免除因债务而产生的逾期罚金。
三、协议履行
双方保证按照本协议执行,如有其他约定,应另行协商确定。
四、争议解决
本协议任何争议均应友好协商解决,协商不成的,提交_______仲裁解决。
甲方签字:_________
乙方签字:_________
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: Individual
Party B: Bank
In view of the debt owed by Party A to Party B, the two parties have reached the following agreement:
1. Debt Confirmation
Party A owes Party B _________ RMB.
2. Debt Restructuring Plan
1. Party A applies for debt restructuring, and Party B agrees to repay the debt in installments, divided into _____ installments, with each installment amounting to _________ RMB.
2. Party B agrees to waive any late payment penalties arising from the debt.
3. Agreement Implementation
Both parties undertake to execute this agreement, and any other arrangements shall be discussed separately.
4. Dispute Resolution
Any disputes arising from this agreement shall be resolved amicably. In case of failure to reach an agreement, the dispute shall be submitted to arbitration by _________.
Signature of Party A: _________
Signature of Party B: _________
Date: _________
债务重组协议书范本三:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________企业
乙方:_________机构
鉴于甲方存在较大的债务问题,为了解决债务纠纷,双方协商达成以下协议:
一、债务确认
甲方欠乙方_________元人民币。
二、债务调整方案
1. 甲方向乙方提供债务清偿计划,并每月按计划偿还债务。
2. 乙方同意协助甲方寻找债务重组的最佳方案,以便更好地偿还债务。
三、协议履行
双方承诺本协议一经签署即生效,且履行协议内容。
四、保密条款
就本协议内容,双方应保守机密,不得向任何第三方透露。
甲方(盖章):_________企业
乙方(盖章):_________机构
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: Enterprise
Party B: Institution
In view of the significant debt issue faced by Party A, in order to resolve the debt dispute, the two parties have reached the following agreement:
1. Debt Confirmation
Party A owes Party B _________ RMB.
2. Debt Adjustment Plan
1. Party A shall provide Party B with a debt repayment plan, and shall repay the debt according to the plan on a monthly basis.
2. Party B agrees to assist Party A in finding the best debt restructuring solution to facilitate better repayment of the debt.
3. Agreement Implementation
Both parties undertake that this agreement shall come into effect upon signing and shall be implemented accordingly.
4. Confidentiality Clause
Both parties agree to keep the content of this agreement confidential and shall not disclose it to any third party.
Party A (Seal): Enterprise
Party B (Seal): Institution
Date: _________
债务重组协议书范本四:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________公司
乙方:_________投资机构
鉴于甲方存在债务问题,为解决债务纠纷,双方协商后就以下事项达成一致:
一、债务确认
甲方欠乙方_________元人民币。
二、债务调整方案
1. 乙方同意将债务分期支付,每月支付金额为_________元,共____期。
2. 甲方应按时还款,不得拖欠。
三、保密条款
与本协议有关的信息为双方商业机密,任何一方不得擅自泄露。
四、违约责任
如一方严重违反协议内容,对方有权终止协议,并要求违约方承担相应法律责任。
甲方签字(盖章):_________公司
乙方签字(盖章):_________投资机构
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: Company
Party B: Investment Institution
In light of the debt issues faced by Party A, in order to resolve the debt dispute, the two parties have reached an agreement on the following matters:
1. Debt Confirmation
Party A owes Party B _________ RMB.
2. Debt Adjustment Plan
1. Party B agrees to pay the debt in installments, with a monthly payment of _________ RMB for a total of _________ installments.
2. Party A shall repay the debt on time and shall not delay payments.
3. Confidentiality Clause
Information related to this agreement is considered as confidential business information by both parties, and neither party shall disclose it without authorization.
4. Default Liability
In the event of a serious breach of the agreement by one party, the other party has the right to terminate the agreement and request the defaulting party to bear legal liability.
Signature of Party A (Seal): Company
Signature of Party B (Seal): Investment Institution
Date: _________
债务重组协议书范本五:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________贸易公司
乙方:_________银行
鉴于甲方欠乙方债务,为解决债务问题,双方协商达成以下协议:
一、债务确认
甲方欠乙方_________元人民币。
二、债务重组方案
1. 乙方同意将债务分期还款,每期还款金额为_________元,共_____期。
2. 甲方承诺按时履行还款义务,不得拖欠。
三、协议解除
如甲方违反协议内容,乙方有权解除本协议,并要求甲方承担法律责任。
四、协议生效
本协议自双方签字盖章之日起生效,至债务还清之日终止。
甲方(盖章):_________贸易公司
乙方(盖章):_________银行
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: Trading Company
Party B: Bank
In light of the debt owed by Party A to Party B, in order to address the debt issue, the two parties have reached the following agreement:
1. Debt Confirmation
Party A owes Party B _________ RMB.
2. Debt Restructuring Plan
1. Party B agrees to repay the debt in installments, with each installment amounting to _________ RMB for a total of _________ installments.
2. Party A undertakes to fulfill the repayment obligation on time and shall not delay payments.
3. Termination of Agreement
If Party A violates the agreement, Party B has the right to terminate the agreement and request Party A to bear legal responsibility.
4. Effectiveness of Agreement
This agreement shall come into effect upon signing and sealing by both parties and shall remain in force until the debt is fully repaid.
Party A (Seal): Trading Company
Party B (Seal): Bank
Date: _________
债务重组协议书范本六:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________企业
乙方:_________投资公司
鉴于甲方存在较大的债务,为解决债务问题,经甲、乙双方友好协商,就以下事宜达成协议:
一、债务确认
甲方欠乙方_________元人民币。
二、债务处理方案
1. 甲方向乙方提供详细的债务清偿计划,乙方同意配合对债务进行重组处理。
2. 乙方同意将债务分期还款,每期还款金额为_________元,共_____期。
三、协议终止
任何一方如违反协议规定,对方有权解除本协议,并追究违约方的法律责任。
四、其他约定
双方一致同意遵守本协议,如有其他事宜,另行协商决定。
甲方签字(盖章):_________企业
乙方签字(盖章):_________投资公司
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: Enterprise
Party B: Investment Company
In view of the substantial debt faced by Party A, to address the debt issue, after amicable negotiations between Party A and Party B, the two parties have reached an agreement on the following matters:
1. Debt Confirmation
Party A owes Party B _________ RMB.
2. Debt Handling Plan
1. Party A shall provide a detailed debt repayment plan to Party B, and Party B agrees to cooperate in restructuring the debt.
2. Party B agrees to repay the debt in installments, with each installment amounting to _________ RMB for a total of _________ installments.
3. Termination of Agreement
If either party violates the agreement, the other party has the right to terminate the agreement and hold the defaulting party legally responsible.
4. Other Agreements
Both parties agree to abide by this agreement, and any other matters shall be decided upon through separate negotiations.
Signature of Party A (Seal): Enterprise
Signature of Party B (Seal): Investment Company
Date: _________
债务重组协议书范本七:
中文:
《债务重组协议书》
甲方:_________制造厂
乙方:_________资产管理公司
鉴于甲方欠债于乙方,为解决债务问题,双方友好协商,就以下内容达成一致:
一、债务确认
甲方欠乙方_________元人民币。
二、债务调整方案
1. 乙方同意帮助甲方进行债务重组,并将债务金额分期还款,每期还款金额为_________元,共_____期。
2. 甲方应提供详细的债务清偿计划,确保按时足额还款。
三、协议生效
本协议自双方签字盖章日起生效,至债务清偿结束终止。
甲方(盖章):_________制造厂
乙方(盖章):_________资产管理公司
日期:_________
英文:
Debt Restructuring Agreement
Party A: Manufacturing Plant
Party B: Asset Management Company
In view of the debt owed by Party A to Party B, to address the debt issue, the two parties have reached an agreement through amicable negotiations as follows:
1. Debt Confirmation
Party A owes Party B _________ RMB.
2. Debt Adjustment Plan
1. Party B agrees to assist Party A in debt restructuring and to repay the debt in installments, with each installment amounting to _________ RMB for a total of _________ installments.
2. Party A shall provide a detailed debt repayment plan to ensure timely and full repayment.
3. Effectiveness of Agreement
This agreement shall come into effect upon signing and sealing by both parties and shall remain in force until the debt is fully repaid.
Party A (Seal): Manufacturing Plant
Party B (Seal): Asset Management Company
Date: _________
债务重组协议书范本八:
中文:
《债务重组协议书》
展开阅读全文