资源描述
购房合同协议书范本三篇
购房合同协议书范本一:
中文版:
买房合同协议书
甲方(出售方):___________
证件号码:________
联系地址:________
电话:________
乙方(购买方):___________
证件号码:________
联系地址:________
电话:________
根据《中华人民共和国合同法》及有关法律法规的规定,甲、乙双方在平等自愿、公开公平的基础上,经友好协商,于________年________月________日就以下约定,订立本合同。
一、房屋基本情况
1. 标的物:_____________(以下简称“房屋”)
2. 户型:_____________
3. 建筑面积:__________平方米
4. 房屋坐落地点:__________(具体地址)
二、房屋价格及支付方式
1. 总价:__________元
2. 首付款:__________元
3. 贷款金额:__________元
4. 贷款利率:______%
5. 还款方式:______________
三、交房与过户
1. 交房日期:________年____月____日
2. 过户日期:________年____月____日
3. 过户费用:由________承担
四、其他约定
1. 房屋权属查验证明:________(经乙方自行办理)
2. 业主公积金转移手续:________(由乙方自行办理)
3. 其他:___________
本合同一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。本合同自双方签署之日起生效。
甲方(出售方):______________
乙方(购买方):______________
日期:________年____月____日
英文版:
House Purchase Contract
Party A (Seller): ___________
ID Number: __________
Address: ___________
Phone: ___________
Party B (Buyer): ___________
ID Number: __________
Address: ___________
Phone: ___________
According to the Contract Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations, Party A and Party B, based on equality, voluntariness, openness, and fairness, reached a friendly negotiation on ________ year ________ month ________ day to establish this contract.
I. Basic Information of the House
1. Subject matter: ____________ (hereinafter referred to as "the house")
2. Layout: ____________
3. Building area: ____________ square meters
4. Address of the house: ____________ (specific address)
II. Price of the House and Payment Method
1. Total price: ________ yuan
2. Down payment: ________ yuan
3. Loan amount: ________ yuan
4. Loan interest rate: ________%
5. Repayment method: ____________
III. Handover and Transfer
1. Handover date: ________ year ________ month ________ day
2. Transfer date: ________ year ________ month ________ day
3. Transfer fee: borne by ________
IV. Other Agreements
1. Property ownership verification certificate: ____________ (handled by Party B)
2. Owner's provident fund transfer procedures: ____________ (handled by Party B)
3. Others: ____________
This contract is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, both of which have the same legal effect. This contract shall come into effect from the date of signing by both parties.
Party A (Seller): ___________
Party B (Buyer): ___________
Date: ________ year ________ month ________ day
购房合同协议书范本二:
中文版:
买卖双方一致同意按照《中华人民共和国合同法》的相关规定签订合同,其约定事项如下:
甲方(出售方):____________
证件号码:________
联系地址:________
电话:________
乙方(购买方):____________
证件号码:________
联系地址:________
电话:________
一、房屋基本情况
1. 商品房房号:___________
2. 房屋位置:___________
3. 户型:___________
4. 建筑面积:__________平方米
二、价格及支付方式
1. 房屋总价:__________元
2. 首付款:__________元
3. 贷款金额:__________元
4. 贷款利率:______%
5. 还款期限:__________年
三、产权交割
1. 产权交割日:_______年____月____日
2. 过户手续费:由________承担
四、其他约定
1. 房屋权属证明材料:________(由乙方自行办理)
2. 公证手续:________(由双方共同办理)
3. 其他:__________
五、违约责任
如因任何一方的原因导致合同无法履行,违约方须承担相应的经济赔偿责任。
六、争议解决
本合同履行中如发生争议,双方应友好协商解决,协商不成的,提交有管辖权的中国仲裁委员会仲裁。
七、合同变更和解释
合同的任何变更应当经双方协商一致,并以书面形式作出。本合同的解释权归双方共同所有。
八、生效日期
本合同自双方签字(盖章)之日起生效。
甲方(出售方):____________
乙方(购买方):____________
日期:_______年____月____日
英文版:
House Sale and Purchase Agreement
Both parties agree to sign the contract in accordance with the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China, with the following terms:
Party A (Seller): ___________
ID Number: __________
Address: ___________
Phone: ___________
Party B (Buyer): ___________
ID Number: __________
Address: ___________
Phone: ___________
I. Basic Information of the House
1. Commercial house number: ____________
2. Location of the house: ____________
3. Layout: ____________
4. Building area: ____________ square meters
II. Price and Payment Method
1. Total price of the house: ____________ yuan
2. Down payment: ____________ yuan
3. Loan amount: ____________ yuan
4. Loan interest rate: ________%
5. Repayment period: ________ years
III. Property Transfer
1. Property delivery date: ________ year ________ month ________ day
2. Transfer fees: borne by ________
IV. Other Agreements
1. Property ownership verification materials: ____________ (handled by Party B)
2. Notarization procedures: ____________ (handled jointly by both parties)
3. Others: ____________
V. Breach of Contract Liability
If the contract cannot be fulfilled due to the fault of either party, the breaching party shall bear the corresponding economic compensation liability.
VI. Dispute Resolution
In case of disputes in the performance of this contract, the parties shall resolve them amicably through consultation. If no agreement can be reached, the dispute shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration.
VII. Amendment and Interpretation of the Contract
Any changes to the contract shall be made with the unanimous consent of both parties in writing. The interpretation of this contract shall be jointly owned by both parties.
VIII. Effective Date
This contract shall come into effect from the date of signature (seal) by both parties.
Party A (Seller): ___________
Party B (Buyer): ___________
Date: ________ year ________ month ________ day
购房合同协议书范本三:
中文版:
买卖合同
甲方(出售方):___________
证件号码:________
联系地址:________
电话:________
乙方(购买方):___________
证件号码:________
联系地址:________
电话:________
鉴于甲乙双方自愿交易,现共同确认签订本房屋买卖合同,具体内容如下:
一、买卖标的
1. 标的房屋:________(房号为________)
2. 房屋所在地:________
3. 房屋面积:________平方米
4. 房屋用途:________
二、价格及支付方式
1. 房屋总价:________元
2. 首付款:________元
3. 贷款金额:________元
4. 贷款利率:______%
5. 还款周期:________年
三、交房与过户
1. 交房日期:________年____月____日
2. 过户手续费用:由________承担
四、其他约定
1. 房屋权属查验证明:由乙方自行办理
2. 共租赁设施维修及管理基金:由双方按份额分摊
3. 其他:________
本房屋买卖合同一式两份,自双方签字盖章生效,具有合同效力。
甲方(出售方)签字:______________
乙方(购买方)签字:______________
日期:________年____月____日
英文版:
House Sale and Purchase Agreement
Party A (Seller): ___________
ID Number: __________
Address: ___________
Phone: ___________
Party B (Buyer): ___________
ID Number: __________
Address: ___________
Phone: ___________
In view of the voluntary transaction between Party A and Party B, the parties now confirm and sign this house sale and purchase agreement with the following details:
I. Subject of Sale
1. Subject house: __________ (House number: __________)
2. Location of the house: __________
3. Area of the house: __________ square meters
4. Use of the house: __________
II. Price and Payment Method
1. Total price of the house: __________ yuan
2. Down payment: __________ yuan
3. Loan amount: __________ yuan
4. Loan interest rate: ________%
5. Repayment period: ________ years
III. Handover and Transfer
1. Handover date: ________ year ________ month ________ day
2. Transfer fees: borne by ________
IV. Other Agreements
1. Property ownership verification certificate: handled by Party B
2. Shared leasing facilities maintenance and management fund: shared by both parties
3. Others: ________
This house sale and purchase agreement is made in duplicate and shall come into effect upon the signature and seal of both parties, with the binding effect of a contract.
Signature of Party A (Seller): ___________
Signature of Party B (Buyer): ___________
Date: ________ year ________ month ________ day
展开阅读全文