《言语交际》作业与讲评一.doc

《言语交际》作业与讲评一

分析下面每段话所包含的言语的基本要素

1、孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道：“孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说：“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出几文大钱。他们又故意的高声嚷道：“你一定又偷了人家的东西了！孔乙己睁大眼睛说：“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了何家的书，吊着打。”孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道：“窃书不能算偷……窃书！读书人的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“君子固穷”，什么“者乎”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。
注意：做分析题，有两个步骤：首先应认识题干要求的基本理论，然后再根据基本理论有针对性地解释言语交际的现象。
答案与讲评：
注意：做分析题，有两个步骤：首先应认识题干要求的基本理论，然后再根据基本理论有针对性地解释言语交际的现象。
分析言语交际的基本要素。
（1）交际活动的参与者——孔乙己和来酒店喝酒的人们
（2）交际动机——众人对孔乙己的歧视和嘲笑，并以此自愉
（3）交际的话语和辅助手段——（有人）“叫道”、“高声嚷道”、（孔乙己）“睁大眼睛”、“涨红了脸”、“争辩道……”
（4）交际环境——咸亨酒店特定的历史及文化背景
2、小红长得姿色出众，读书却一贯很笨，因此一心想找个高学历的丈夫。终于，经朋友介绍，与方君博士相识，郎才女貌，很快结了婚。婚后小红操持家务，方君仍忙他的学问。一日，小红生病，方君忙前忙后，煮面条问小红冷水煮还是热水煮？小红回答：“开水！”倒酱油问小红倒多少合适？小红回答：“一汤勺！”小红想吃萝卜，方君忙说我来切，却不知如何下刀，问小红怎么办？小红答：“拦腰一刀！”好一会儿不见方君出来，小红纳闷，方君为难地说：“萝卜的腰在哪儿呢？”
答案与讲评：
注意：做分析题，有两个步骤：首先应认识题干要求的基本理论，然后再根据基本理论有针对性地解释言语交际的现象。
分析言语交际的基本要素。
（1）交际活动的参与者——小红与方君
（2）交际动机——生活中妇唱夫随
（3）交际的话语和辅助手段——小两口有问有答，配合自如
（4）交际环境——家庭生活

《言语交际》作业与讲评二

分析下面每段话中的主人公是如何掌握语境制约功能的？

1、做为新闻发言人，陈建的语言技巧是令人叫绝的。
在1994年9月29日的记者招待会上，有记者问：“邓小平先生会不会出席‘十一国庆’？”陈建回答：“邓小平同志是否出席，以及参加哪些国庆活动——我跟你们一样，会在10月1日的报纸上看到。”
1995年8月22日是邓小平91岁寿辰，适逢外交部例行的记者招待会。有记者问：“今天是邓小平91岁诞辰，关于他的健康状况的说法是不是还是那样没有变化？”陈建不慌不忙地说：“变化当然是有的，他又长了一岁。”
2、在新闻发布会上，发言人看上去侃侃而谈，但每一句话都事关重大。台湾问题一向是中国的敏感问题，有记者问：“大陆一直强调海峡两岸都是中国人，那么你们是否把李登辉看作中国人？”发言人沈国放从容不迫地回答：“真正的中国人都拥护祖国统一，反对两个中国或一中一台。”这样，既回答了记者的提问，又轻松地避开了陷阱，同时表明了中国政府在台湾问题上的立场，可谓一石三鸟。
3、著名电影演员李雪健因主演《焦裕禄》而获得了当年评选的电影金鸡奖和百花奖的最佳男主角奖，在发奖仪式上，他深情地说：“世上的苦和累让一个好人焦裕禄受了，现在鲜花和掌声让一个傻小子李雪健得了，谢谢大家！”台下报以热烈的掌声。
4、父子二人经过五星级饭店门口，看到一辆十分豪华的进口轿车。儿子不屑地对他的父亲说：“坐这种车的人，肚子里一定没有学问！”父亲则轻描淡写地回答：“说这种话的人，口袋里一定没有钱。”
答案与讲评：
语境的制约功能既表现在上下文或前言后语对话语结构线索的限定上，又可以表现在交际场合和交际情景之中。
1、邓小平不平凡的政治生涯一直是世界关注的焦点，特别是改革开放以后，世界更为瞩目制定中国政策的人。陈建在1994年和1995年两次记者招待会上回答记者的询问，既保守了国家机密，又不失礼貌，表现出一为新闻发言人在特定场合中的应变能力与基本素养。
2、台湾问题一向是中国的敏感问题。在这个问题上必须旗帜鲜明，不能有半点含糊。沈国放做为当时的国务院发言人，必须坚持正义的立场，而且话语不可有丝毫漏洞。当他回答记者关于对李登辉的看法时，有意避开了陷阱，并再次重申了中华人民共和国的一贯态度。表现出沈国放很强的政策观念，同时也回答了记者的提问。
3、发奖大会上李雪健两句发自肺腑的话，很令人感动。从上下句的衔接来看，确有因果关系——没有好书记焦裕禄的高大形象，就没有李雪健的获奖。在颁奖仪式的特定环境中，李雪健的两句话既有分寸，又有水平，表现出一位受观众爱戴的电影演员的高素养。
4、文中父子俩的话各反映出内心世界的真实态度：儿子的“不屑一顾”，显然是以自己有学问自居，以自己的优长贬低坐“豪华轿车”的人；而父亲的话，则评价了自己的儿子，意为“不要吃不着葡萄说葡萄酸”，要实事求是地看待自己和别人。

《言语交际》作业与讲评三

利用语境的解释功能，分析下面的言语交际现象。

1、陕西《女友》杂志社的编辑们与西北工业大学的学生们座谈，征求对杂志的意见，一位学生问主编：“请问，当主编和编辑各需要什么才能？”主编回答：“当编辑需要会写稿、会编稿，如果什么都不会，只好当主编了。”在座的人都会意地笑了。
2、拥有96万职工的“春兰”集团董事长陶建幸被评为2002中国经济年度人物，在颁奖典礼上，当主持人请他说说感想时，他说：“任何荣幸、成功、兴奋都是短暂的，我看重的是前面的任务和挑战。”
3、2003年4月12日著名演员濮存昕当上了北京人民艺术剧院的副院长，他的“就职演说”是在非常平静的气氛下进行的。他说：“我对这个剧院热爱而熟悉，对创作人员和行政人员都很信任，我们会以发展的眼光和务实的精神来建设剧院。我没有新官上任三把火，咱们事要慢慢干，话要慢慢说。”
答案与讲评：
语境的解释功能是指相关的语境因素能够给话语含义的理解提供一个大致确定的语义指向。
1、《女友》杂志社与大学生座谈会的气氛是随意的、和谐的。众所周知，无论当编辑还是主编条件是多方面的，主编的回答既显示出其谦虚有道，又包含了主编工作的难度，同时，也照顾到了说话的环境，没有让大学生感到尴尬。这位主编技高一筹的交际方式，恰恰是利用了语境的解释功能。
2、春兰集团董事长陶建兴是勇于向高质量、高水平挑战的带头人，他获得2002年中国经济“年度人物”的褒奖是当之无愧的。他在接受荣誉的同时，首先想到的是“前面的任务”，可见，他看重的不是短暂的成功，而是永不休止的奋斗。这正是拥有96万职工的当家人的豪言壮语。
3、濮存昕“就职”的这番话，没有高谈阔论，没有华丽的辞藻，但能够听出他的坚定与自信。在舞台剧不太景气的情况下，如何面对挑战，这自然是对剧院新一届领导的考验。濮存昕的话不骄不躁，恰到好处，表现出一位资深演员的风度与个性。

《言语交际》作业与讲评四

一、请分析下列几则中外交通部门的告示，说明其言语交际的特点

1、在墨西哥的一个边境城市，由于汽车运输司机过境时往往被远近的风景所陶醉，以致经常造成车祸。为此，该城市的入城口悬挂着一块醒目的路标，上面这样写着：“请司机注意您的方向盘——本城一无医院，二无医生，三无药品！”自悬挂这块告示牌后，该城车祸真的极少发生。
2、美国西海岸一条公路的急转弯处有一块路牌，上面写道：“如果你的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车。”另一拐弯处还竖着这样一块警告牌：“假如您现在不想拥抱上帝，请将时速减至90英里！”
3、我国不少城市在重要路段上都有这样的标语：“为了您和家人的幸福，请您遵守交通规则！”北京某路段有这样一块告示牌，写着：“您要知道，汽车不是一下子就能站住的！”
答案与讲评：
这几则中外交通部门的告示牌表达的方式虽不尽相同，但意思却是一致的，即提醒司机不要超速开车，注意安全。
每段文字的措辞都是善意地提醒，符合人们的接受心理。由于这些告示用语幽默、切中要害、易于记忆，可视为成功的言语交际。如果把交通管理部门看做主方，把司机们看作客方，主方如此用醒目的话语提醒客方，客方是可以很好配合的。

二、请分析下面几段文字，各用了什么样的言语交际策略。

1、1979年邓小平访美，当时的美国总统卡特与邓小平举行第三次会谈，并言及移民问题时，邓幽默地对卡特说：“如果你要我输送1000万中国人到美国来，那我是十分乐意的。”卡特也笑着说：“既然向我提供1000万中国人，那我们就将给中国提供1万名记者。”邓小平放声大笑，并立即拒绝了。
2、英国维多利亚女王与丈夫阿尔伯特亲王吵了架，女王自知理亏想要和好，但丈夫仍然生气不肯出屋。女王决心主动道歉，于是去敲丈夫的门。“谁？屋里问。“是我，女王。”门没有打开，又敲了几次，里面没有反映。这时女王醒悟了，马上换了温柔的腔调说：“对不起，亲爱的，我是你的妻子。”屋门立刻打开了。
3、作家赵树理写作之余喜欢侍弄花卉。“文革”期间，“造反派”来抄他家，见院中各种花草甚是奇特，便问：“你说，这些花哪些是好花？”赵树理说：“不知道。”“胡说，你自己种的为什么不知道？”“因为，我说是香花，你们肯定认为是毒草。”“造反派无言以对。
4、有位病人对医生说：“我肚子疼，请给治治。”医生问：“今天你吃了什么东西？”“吃了一块发霉的烙饼。”医生二话没说，站起来给病人的眼睛滴眼药水，病人惊奇得大嚷：“我肚子疼，为啥给我滴眼药水？”“没错！先得给你治眼睛，如果你的眼睛没病，就不会吃发霉的烙饼了。”
答案与讲评：
1、采用了“以软对软”的交际策略。
1979年邓小平复出后的访美，是令世界瞩目的，尤其是两国领导人的会谈，更是非同小可。邓说要想美国输送一千万中国人，是有竞争意识的；而卡特也机敏地要向中国提供一万名记者，更是另有图谋了。两国领导人的不文不火，既是一种挑战，也不失身份、尊严，恰到好处。
2、采用了“以柔克刚”的交际策略。
夫妻之间的地位本来是平等的，英国维多利亚女王在丈夫面前“称王”，显然有居高临下的气势，拔高了自己的地位，令亲王不能忍受。但女王还是懂得交际艺术的，当她意识到在家里自己也应当尽到妻子的责任和义务时，马上改变态度，以谦和、温柔的语调，得到了丈夫的谅解。
3、采取了“以硬碰硬”的交际策略。
作家赵树理在“文革”期间受到了不公平的待遇，他与对立的“造反派”自然无须客气，以牙还牙。
“造反派”对“香花”和“毒草”的理解是颠倒的，“文革”中许多优秀作家被认为宣传了“毒草”而打入“黑帮”之列，赵树理就是其中的一员。这种“以硬碰硬”的交际策略，表现了赵树理刚直不阿的性格特征。
4、采用了“刚柔相济”的交际策略。
明知吃了发霉的烙饼要闹肚子，医生为了强化该病人的保健意识，不直接开治肚子的药，而是滴眼药水，看上去好笑，但道理清晰，在令人忍俊不禁的同时，得到教益和启发。
9