医学常用外文数据库的比较.doc

作者联系方式：安徽 池州市 省计划生育学校 图书馆 13956891936 邮编：247100

医学常用外文数据库的比较
居万蕾
（安徽省计划生育学校 图书馆, 安徽 池州 247100）
[摘 要] 针对医药学领域常用的3种外文数据库的特点及检索方法进行探讨分析，旨在帮助医药学工作者正确、准确、快速、有效地利用外文数据库进行文献信息检索，得到满意的检索结果，获得有价值的文献信息。同时将两种外文数据库与国产外文数据库进行比较，取长补短，进一步优化国产医学专业数据库，提高检索效果。
[关键词] 医药学；外文数据库；文献信息；检索方法
[中图分类号] G354．4
[Abstract]: According to the characteristics of three kinds of commonly used foreign language databases of domain of medicine and pharmacology and the search method carry on discussion analysis, aim at helping medicine and pharmacology workers to utilize the foreign language database to carry on the information retrieval of the literature correctly and accurately and fast and effectively, receive the satisfactory search result, get valuable documentation&Info. Compare two kinds of foreign language databases and domestic foreign language databases at the same time, learn from other's strong points to offset one's weaknesses, further optimize the specialized database of domestic medical science, improve the result of searching.
[keywords]: medicine; foreign languages and databases; nethods literature and information;
医学数据库是发展利用较早较快的一个领域，各种医学数据库的不断出现和广泛应用，为促进人类医学科学研究水平的发展，发挥重要的作用。近些年来，随着人类科学技术的不断向前发展，新技术新方法不断出现，医学数据库开发和利用也出现一些新特点和发展趋势，笔者总结当前以下几个热门领域，把这3个常用的国内外医学数据库从各个角度进行对照研究。充分发挥这三个数据库的检索功能，扬长补短，更好地为医学教学和科研服务。
1 三个数据库的特点
1.1 MEDLINE数据库的特点
MEDLINE数据库即Medlars on line医学文献联机数据库，是美国国立医学图书馆(National Library of Medicine，简称NLM)建立的由40多个数据库组成的MEDLARS(Medical Literature Analysis and Retrieval System，医学文献分析与检索系统)中最主要的一个数据库。MEDLINE数据库创建于1879年，为综合性生物医学文献书目数据库，属于二次文献数据库。该数据库收录了全球80多个国家涉及37种语言的5200余种期刊。收录的文献以学术期刊为主，少数文献来自于报纸、杂志和NLM海外用户有价值的时事通讯，约90%以英文出版，49%选自美国，79%包含英文摘要，总共收载从1949年迄今的16 000 000余篇生物医药文献。这些文献覆盖了生物医学和卫生相关的内容，不仅包括医学、行为学、化学、药学、护理学、生物工程学资料，也包括了生物医药研究和教育者所需的环境学、海洋生物学、动植物学、生物物理化学等内容。MEDLINE数据库自2005年起每周四至周六升级，每周约新增2 000到4 000篇文献，2007年共新增了670 000余篇，每年年末MEDLINE将进行一次大规模的主题词提取并链接到医学主题词表(Medical Subject Headings，简称MeSH)[1,2]。
1.2 PubMed网络数据库
网络上的资源丰富多彩，PubMed数据库是其中之一，它是一个免费数据库，又称freeMedline数据库。PubMed数据库是美国国立医学图书馆(National library of Medicine，NLM)的国家生物技术信息中心(National Center for Biotechnology Information，NCBI)研制开发的，设在国家健康研究院(National Institutes of Health，NIH)。它在WWW服务器上的网址是http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/。PubMed数据库收录MEDLINE，PRE-MEDLINE，还有其它如《Science》，《Nature》等电子期刊构成的数据库。自1996年至今，本数据库收录约1 000万篇生物医学文献。可供检索的专业为，分子生物学及NCBI部分的数据库题录。它收录了美国和另外70个国家出版的生物医学期刊约3 900种。PubMed网上更新速度是每周1次。Medline收录的大多数论文原始语种是英语，或有英文摘要。
1.3 西文生物医学期刊文献数据库
简称FMJS（Foreign Medical Journal Full-Text Service）为“十一五”国家重点电子出版物项目，是由卫生部主管，中华医学会主办，北京康健世讯科技有限公司承办，中华医学电子音像出版社出版的全新最佳知识情报服务平台，是我国自主研发的一个外文医学数据库平台。其国际标准连续出版物号为：ISSN 1673-8292；国内统一刊号为：CN11-9281/R。
     FMJS收录核心期刊和重要期刊4000余种，其中100%被PUBMED收录，80%被MEDLINE收录，文献总量600多万篇，每年新增50多万篇，数据每月更新。收录范围包括基础医学、临床医学、预防医学、特种医学、医学生物学、药学、药物化学、卫生保健及医学边缘学科等领域，读者从中可以方便地查找到国际最重要的涵盖与生物医学相关的文献。 收录期刊统计：  SCI  2521种； MEDLINE； 3528种 OA期刊 1081种；临床核心期刊 119种[3]。
     FMJS不仅整合了四千余种核心外文医学期刊文献资源，而且是一个集文献检索服务、知识情报服务、OA期刊全文链接服务、馆际互借服务等为一体软件服务平台。它是目前为止国内唯一一个真正实现了一代检索（主题词检索）和二代检索（智能检索）的外文文献知识情报服务系统。 中华医学会《西文生物医学期刊文献数据库（电子版）》（FMJS)是全新的一站式外文医学文献资源整合服务系统。所谓“一站式”( All-in-One 或者 One station)服务，利用最新的因特网技术，将有关生物医学领域的各种来源的信息资源，依据一定的需要，进行评价、类聚、排序、建库等，重新组合成一个效能更高的信息资源体系，实现跨平台、跨数据库的信息无缝链接，使读者在一个入口、一个检索界面，经一次检索就能够获得包括文献查找、评价和全文通道揭示的全方位的文献资源相关信息的一体化集成式信息服务。
     FMJS的过滤器功能可以帮助医务工作者迅速检索到与自己最相关的、最重要的和最新的F1000文献、循证医学文献、系统综述文献和文献综述文献；每一篇文献的检索结果中，都超链了世界上权威的知识评价工具（如SCI查收、SCI查引、F1000、GOOGLE SCHOLAR、PUBMED等）。系统中的1000余种OA期刊均可直接打开全文，其它也都可以通过馆际互借方式，百分之百地拿到全文。
     通过FMJS提供的三种服务模式（互联网版、局域网版、康健贵宾电子卡版），即可享受康健一站式的文献检索和知识情报服务。FMJS目前已为全国众多三甲综合医院、医学院和科研单位的临床医学信息检索工作，提供了方便、经济的信息服务。
2 三个数据库检索功能的比较
2.1索引的显示
三种数据库都能显示索引词表，这个索引词表可使用户从中了解数据库内容，起指导作用。
2.2检索词及其布运算
三个数据库都有AND运算、OR运算及NOT运算，都能截词检索；都能提供命中大小及命中数；检索结果都可重复使用且可交叉检索等[4,5]。

3个数据库输出功能比较
比较项目 PubMed MEDLINE FMJS
字段输出功能 否 能 能
文献特殊排列形式 否 否 能
字段标签功能 无 有 有
次序排列 能 能 能
字段长度限制 是 否 否
文献容量(篇) 500 500 500
内客打印参数可调性 是 是 是

2.4 FMJS与国外出版商的电子数据库的区别
①、收录期刊不同 FMJS收录了4028种期刊公开的文摘资源，包括OA期刊和图书馆的馆藏期刊两部分；其它电子数据库则主要是通过整合来自于自己出版社的原版期刊而成的，FMJS与其有质的不同。
②、数据整合理念类型不同 FMJS是对多元化，多要素的信息源的集成整合，如整合了馆藏期刊、Open Acces期刊等公开的文摘信息，揭示了F1000文献、循证医学文献、系统综述文献等，　另外超链了Google Scholar、SCI查收查引、PUBMED等，对每篇文献各种要素及信息进行了标准和加工，挖掘出这些信息的分类价值，不同程度地揭示挖掘知识。而国外数据库则为单一的全文数据库。
③、检索方式不同 FMJS建立了全中文界面的英文检索系统，含有多种检索途径，打破了因检索系统不同而造成的跨库检索的麻烦，建立了统一的一站式检索平台。FMJS在检索上，既是一个基于词义的一代文摘型检索工具，又是一个基于语义的多元化，多要素的二代智能检索信息平台。其它外文期刊数据库都是对其自己的期刊进行检索。
④、宗旨目的不同 FMJS是集成、整合、揭示、挖掘、利用，提供的是新型的信息服务。国外数据库则只是信息的生产与传递。
⑤、服务方式不同 国外数据库一般是通过账号，或IP限定使用，且有并发数控制。FMJS服务方式有三种：互联网版、局域网版、康健贵宾版，服务内容多，且无并发数控制。
⑥、全文获取方式不同 国外数据库都可直接打开全文，但FMJS没有全文，只是揭示了每篇全文国外、国内的获取通道。如下：A国外图书馆如美国、英国。B出版的期刊或数据库，若已购买期刊或数据库，便可直接获取全文。C国内的馆际互借文献传递中心。
3 讨论
FMJS是集文献检索、馆际互借和全文通道的整合与提示等功能为一体的综合性文献服务系统，它具有全中文界面的英文信息检索系统、简洁明了的分类导航检索功能、全文获取通道的揭示等特点，为广大汉语用户提供了中文的检索界面，方便了检索。不仅对医院的科研水平起到了提升作用，同时还实现了图书馆资源的合理配置和信息化服务水平的提高[6,7]。
FMJS通过强大的检索技术和基于语义的链接能力，将一流质量的医学信息资源、独具特色的文献信息评价分析工具和专业的信息管理软件无缝地整合揭示在一个系统里，兼具文献情报知识的检索、分析、评价、全文通道等多项功能，从而大大扩展和加深了信息检索的广度与深度，加速了医学科学发现与创新的进程。
在内容上，FMJS 以 PubMed ( 著名的美国生物医学权威数据库)为核心，凭借独特的交叉检索功能，有效地整合了学术期刊（国内两大医学图书馆和Open Access等免费医学科技期刊）及其它多个重要的网络搜索引擎、生物医学科技文献索引及评价工具等信息资源，提供了生物医学领域中高质量、可信赖的学术信息；
在功能上，FMJS 提供了智能化的知识检索与管理工具，包括引文检索、主题检索、关键词检索的跨库交叉浏览、检索结果的信息分析、个性化的定题定制服务，以及检索结果的信息管理 ( EndNote) 等，帮助中国的生物医学科技研究人员快速、深入和便捷地检索和发现自己所需要的信息，把握本学科本专业领域研究发展的趋势与方向[8]。
高素质的馆员必须掌握至少1门外语、计算机的操作技能和专业的检索知识，除此以外，还必须具有极高的工作热情和吃苦耐劳的精神。熟悉多种外文数据库的检索技巧，向全校的读者开设数据库利用讲座，向各种层次的读者提供不同的参考服务，解决读者在数据库利用中的各种问题。
总之，把这几个医学数据库从索引显示、检索接口、词的检索与组配、输出功能、用接口、屏幕显示、检索模式、响应速度、后处理能力、屏幕帮助、检索字段、检索策略等方面进行对照比较，发现这3个数据库具有许多共性，但又各具特色，也有不足。取长补短，才能使国产数据库进一步发展，与国际接轨。选择数据库应从其收录文献范围、特征;数据库大小及增加率；收录文献年限、更新周期；检索费用高低及个人支付能力等来决定[9]。

参考文献
[1] 谢宝义.高校图书馆外文电子资源使用评价探讨-以石家庄铁道学院图书馆为例[J].情报杂志,2009,28(4):82-84.
[2] 李燕.关于我馆外文数据库建设及问题思考[J].四川图书馆学报，2010,(1)：31-33.
[3] 俎德玲,应晓维,胡雅国,等.医院利用网络FMJS检索医学信息的策略[J].医院管理论坛,2009,(11):61-63.
[4] 张岚.EBSCOhost2.0新功能及检索技巧[J].情报探索,2009,(10):79-81.
[5] 段学芳.西文生物医学期刊文献服务系统全文传递服务平台[J].医学信息学杂志,2009,(1):40-42.
[6] 杨继玉.FMJS在医学信息检索中的应用[J].现代医院，2008,8(3)：141-142.
[7] 王玲,孟笑梅.FMJS在医院图书馆建设中发挥的作用[J].医学信息，2008,21(2)：197-198.
[8] 唐若松.《西文生物医学期刊文献服务系统》的检索方法[J].图书馆工作与研究,2007,(3):76.
[9] 罗凌云,许旱峤.国内查新选用外文数据库的必要性及策略研究[J].新世纪图书馆,2009,(6):76-78.