收藏 分销(赏)

《登高》《锦瑟》原文对照翻译一句一译.doc

上传人:快乐****生活 文档编号:11423470 上传时间:2025-07-23 格式:DOC 页数:1 大小:17.09KB 下载积分:5 金币
下载 相关 举报
《登高》《锦瑟》原文对照翻译一句一译.doc_第1页
第1页 / 共1页
本文档共1页,全文阅读请下载到手机保存,查看更方便
资源描述
《登高》 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。 锦 瑟 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠, 蓝田美玉在暖日仿佛会升起青烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 此时此景现在还可追忆,在当时却感到惆怅迷惘。
展开阅读全文

开通  VIP会员、SVIP会员  优惠大
下载10份以上建议开通VIP会员
下载20份以上建议开通SVIP会员


开通VIP      成为共赢上传

当前位置:首页 > 教育专区 > 其他

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        抽奖活动

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服