苏轼同时期作品《浣溪沙》.doc

​浣溪沙·游蕲水清泉寺 
?《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作。此词描写雨中的南方初春，表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，洋溢着一种向上的人生态度。上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境，景色自然明丽，雅淡清美;下阕抒发使人感奋的议论，即景取喻，表达有关人生感悟，启人心智。全词即景抒慨，写景纯用白描，细致淡雅;抒慨昂扬振拔，富有哲理。
作品概况
【作品名称】浣溪沙·游蕲水清泉寺
【创作年代】北宋
【作者姓名】苏轼
【作品体裁】词
作品原文
浣溪沙
【宋】苏轼
游蕲(qí)水①清泉寺，
寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸②溪，
松间沙路净无泥。
潇潇③暮雨子规啼。
谁道人生无再少④?
门前流水尚能西!
休将白发⑤唱黄鸡⑥。
作品注释
①蕲qí水:县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
②浸:泡在水中。
③潇潇:形容雨声。
3子规:布谷鸟。
④无再少:不能回到少年时代。
⑤白发:老年。
⑥唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
现代译文
在蕲水的清泉寺游玩，寺在兰溪的旁边，溪水向西流淌。
山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中， 松林间的沙路一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
谁说人生就不能再回到少年? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝!
创作背景
词人远谪(zhé)黄州、抱病游清泉寺所作。上片写清泉寺的风光，下片情景生情，迸发一段坦荡、乐观、令人奋发的议论。