VB3∕VB5∕V5系列通用变频器操作手册.pdf

XINJEVB3/VB5/V5系列通用变频器操作手册信捷科技电子有限公司资料编号：INVC 01 20100518 204VB3/VB5/V5系列变频器XINJE信捷电子VB3/VB5/V5 系歹I通用变频器操作手册目录前言 1注意事项 2产品介绍 5安装和配线 13变频器的操作和运行说明 23功能参数 31故障诊断及异常处理 71保养与维护 83通讯协议 85附录 90VB3/VB5/V5系列变频器本手册包含了基本的保证人身安全与保护本产品及连接设备应遵守的注意事项，这些注意事项在 手册中以警告三角形加以突出，其他未竟事项请遵守基本的电气操作规程。安装注意A 请遵守本注意事项，如果不采取正确的操作规程，可能会导致控制系统工作不正确或不正 常，严重的会造成财产损失。正确应用A 本设备及其部件只能用于产品目录与技术说明中所叙述的应用，并且只可与信捷认可或推/!荐的外围厂家出产的设备或部件一起使用。只有正确地运输、保管、配置与安装，并且按照建议操作与维护，产品才能正常地运行。Xinje Electronic Co.,Ltd.版权所有未经明确的书面许可，不得复制、传翻或使用本资料或其中的内容，违者要对造成的损失承担责 任。责任申明我们已核对本手册的内容与所叙述的硬件和软件相符，因为差错难免，我们不能保证完全一致。手册如有变动，恕不另行通知。二O-O年五月VB3/VB5/V5系列变频器、乙.利B.1注意事项.21产品介绍.51-1.产品概述.51-2.产品技术规范.61-3.各部分说明.81-4.产品尺寸.102安装和配线.132-1.安装环境.132-1-1.环境要求.132-1-2.安装方向与空间.132-1-3.面板的拆卸和安装.132-2.配线的注意事项.132-3.主回路端子的配线.142-3-1.配线图.142-3-2.端子排列及说明.142-4.基本运行配线.152-5.控制回路配置及配线.162-5-1.控制板端子与跳线器的相对位置及功能介绍.162-5-2.控制板端子说明.172-5-3.模拟输入输出端子配线.192-5-4.通讯端子的配线.202-6.符合EMC要求的安装指导.212-6-1.噪声的抑制.212-6-2.现场配线与接地.223变频器的运行和操作说明.233-1.变频器的运行.233-1-1.变频器运行的命令通道.233-1-2.变频器频率给定通道.233-1-3.变频器的工作状态.233-1-4.变频器的运行方式.233-2.键盘的操作与使用.243-2-1.键盘布局.243-2-2.键盘功能说明.253-2-3.数码管LED及指示灯说明.253-2-4.操作面板的显示状态.263-2-5.操作面板操作方法.283-3.变频器的上电.303-3-1.上电后的检查.303-3-2.初次上电操作.304功能参数.314-1.功能代码表.314-2.功能码说明.45VB3/VB5/V5系列变频器4-2-1.基本运行功能参数（P0组）.454-2-2.频率给定功能参数（P1组）.504-2-3.起动制动功能参数（P2组）.514-2-4.辅助运行功能参数（P3组）.534-2-5.端子功能参数（P4组）.584-2-6.保护相关功能参数（P5组）.664-2-7.故障记录功能参数（P6组）.684-2-8.过程闭环控制参数（P7组）.684-2-9.程序运行参数（P8组）.724-2-10.纺织摆频参数（P9组）.754-2-11.矢量控制参数（PA组）.764-2-12.特殊应用功能参数（PB组）.774-2-13.密码和厂家功能参数（PF组）.785故障诊断及异常处理.795-1.故障现象及对策.795-2.故障记录查询.815-3.故障复位.816保养与维护.836-1.保养和维护.836-1-1.日常维护.836-2.定期保养及维护.836-2-1.定期维护.836-2-2.定期保养.836-3.变频器的保修.847通讯协议.857-1.通讯协议概述.857-2.通讯协议说明.857-2-1.通讯组网方式.857-2-2.通讯协议方式.857-2-3.通讯接口方式.867-3.Modbus-RTU 通讯协议.867-3-1.字符结构.867-3-2.通讯资料结构.867-3-3.通讯协议参数定义.88附录A选配件.90附录B功能配置一览表.92VB3/VB5/V5系列变频器前言关于手册的基本说明首先感谢您购买了信捷变频器，请在仔细阅读本产品手册后再进行相关操作。1、手册用途 本手册主要为用户提供可以正确使用和维护变频器的相关指导和说明，手册中涉及到变频 器的功能、使用方法、安装和维护等。2、适用人员本手册适用于以下这些人员：变频器安装人员 工程技术人员（电气工程师、电气操作工等）设计人员以上人员在对变频器进行操作或调试前，请认真阅读本手册的安全注意章节。3、有效范围手册中所述内容只适用于信捷公司的变频器产品。4、电子文档信捷公司除为用户配以书面版的说明手册外，用户还可通过以下途径获得我公司产品的电子 档相关资料：用户光盘在用户光盘中，除应用软件外，另有相关产品的使用手册及应用案例。公司网站请登陆,至“下载中心”，我们为用户提供各种电子档资料。VB3/VB5/V5系列变频器注意事项关于产品操作的基本说明开箱时，请认真确认：在运输中是否有破损或刮伤损坏现象，本机铭牌的额定值是否与您的 订货要求相一致。如发现有不良情况请与供货商或直接与我公司联系。在使用本产品之前，请仔细阅读相关手册，同时在非常注意安全的前提下，正确进行操作。请妥善保管本说明手册，放置于操作人员易于取阅的地方，并应将本手册交给最终用户。安全注意事项拿到产品时的确认N注意i.受损的变频器及缺少零部件的变频器，切勿安装。有受伤的危险。安装N注意i.搬运时，请托住机体的底部。只拿住面板，有主体落下砸脚受伤的危险。2.请安装在金属等不易燃烧的材料板上。安装在易燃材料上，有火灾的危险。3.两台以上的变频器安装在同一控制柜内时，请设置冷却风扇，并使进风口的空气温度保持在 40以下。由于过热，会引起火灾及其它事故。接线注意1.请确认交流主回路电源与变频器的额定电压是否一致。有受伤和火灾的危险。2.请勿对变频器进行耐电压试验。会造成半导体元器件等的损坏。3.请按接线图连接制动电阻或制动单元。有火灾的危险。4.请用指定力矩的螺丝刀紧固端子。有火灾的危险。5.请勿将输入电源线接到输出U、V、W端子上。电压加在输出端子上，会导致变频器内部损坏。6.请勿将移相电容及LC/RC噪声滤波器接入输出回路。会导致变频器内部损坏。7.请勿将电磁开关、电磁接触器接入输出回路。变频器在带负载运行时，电磁开关、电磁接触器动作产生的浪涌电流会引起变频器的过电流 保护回路动作。8.请勿拆卸前面板外罩，接线时仅需拆卸端子外罩。可能导致变频器内部损坏。2VB3/VB5/V5系列变频器A危险1.接线前，请确认输入电源已切断。有触电和火灾的危险。2.请电气工程专业人员进行接线作业。有触电和火灾的危险。3.接地端子一定要可靠接地。有触电和火灾的危险。4.紧急停车端子接通后，一定要检查其动作是否有效。有受伤的危险。（接线责任由使用者承担）5.请勿直接触摸输出端子，变频器的输出端子切勿与外壳连接，输出端子之间切勿短接。有触 电及引起短路的危险。6.切断交流电源后，交流电机驱动器数字操作器指示灯未熄灭前，表示交流电机驱动内部仍有 高压十分危险，请勿触摸内部电路及零元件。保养、检查丛注意1.键盘板、控制电路板、驱动电路板上安装了 CMOS集成电路，使用时请特别注意。用手指直接触摸电路板，静电感应可能会损坏电路板上的集成芯片。2.通电中，请勿变更接线及拆卸端子接线。运行中，请勿检查信号。会损坏设备。金危险1.请勿触摸变频器的接线端子，端子上有高电压。有触电的危险。2.通电前，请务必安装好端子外罩，拆卸外罩时，一定要断开电源。有触电的危险。3.非专业技术人员，请勿进行保养、检查工作。有触电的危险。使用注意事项 恒转矩低速运行变频器带普通电机长期低速运行时，由于散热效果变差，会影响电机寿命。如果需低速 恒转矩长期运行，必须选用专用的变频电机。电机绝缘的确认应用VB3/VB5/V5系列变频器时，带电机前请先确认所用电机的绝缘，以防损坏设备。另外在电机所处环境比较恶劣时请定期检查电机的绝缘情况，以保证系统的安全工作。负转矩负载对于诸如提升负载之类的场合，常常会有负转矩发生，变频器会产生过流或过压故障而 跳闸，此时应该考虑选配制动电阻。负载装置的机械共振点变频器在一定的输出频率范围内，可能会遇到负载装置的机械共振点，必须通过设置跳 跃频率来避开。改善功率因素的电容或压敏器件由于变频器输出电压是脉冲波型，如果输出侧安装有改善功率因数的电容或防雷用压敏 3VB3/VB5/V5系列变频器电阻等，会造成变频器故障跳闸或器件的损坏，务必请拆除，另外在输出侧建议不要加空气 开关和接触器等开关器件，如图1-1所示。（如果必须在输出侧接开关器件，则在控制上必须 保证开关动作时变频器的输出电流为零）图1T 变频器输出端禁止使用电容器 基频设置时的降额使用基频设置低于额定频率时，请注意电机的降额使用，以免电机过热烧坏。在50Hz以上频率运行若超过50Hz运行，除了考虑电机的振动、噪音增大外，还必须确保电机轴承及机械装 置的使用速度范围，务必事先查询。电机的电子热保护值当选用适配电机时，变频器能对电机实施热保护。若电机与变频器额定容量不匹配，则 务必调整保护值或采取其他保护措施，以保证电机的安全运行。海拔高度与降额使用在海拔高度超过1000米的地区，由于空气稀薄造成变频器的散热效果变差，有必要降 额使用。如图1-2所示为变频器的额定电流与海拔高度的关系曲线。关于防护等级VB3/VB5/V5系列变频器的防护等级IP20是指在选用状态显示单元或键盘的情况下达到 的。报废注意事项在报废变频器时，请注意：主回路的电解电容和印制板上电解电容焚烧时可能发生爆炸。塑胶件焚烧时会产生有毒气 体。请作为工业垃圾进行处理。4VB3/VB5/V5系列变频器1产品介绍1-1.产品概述VB3/VB5/V5系列变频器是信捷公司高性能，简易型、低噪音变频器。在提高稳定性的前提 下增加了实用的PI调节，灵活的输入输出端子、参数在线修改、定长控制、摆频控制、RS485 控制、现场总线控制等一系列实用先进的运行、控制功能。为设备制造和终端客户提供了集成度 高的一体化解决方案。最大适用电机容量Oil：11KW0P7：0.75KW依次类推（P：代表小数点）命名规则VB5-4 3 P7 系列名V5：VVVF/矢看VB5：VVVF/矢出VB3：VVVF/矢喟电压等级2：220V 级事控制 4：380V级置控制置控制，迷你型VB3、VB5、V5系列变频器拥有220V和380V两种电压等级。适配电机功率范围为:0.4KW 55KW。注意：220V级机型无矢量控制。产品型号电压等级变频器型号额定容量（KVA）额定输出电流（A）适配电机（KW）220V 单相VB3-20P40.93.00.4VB3-20P71.54.70.75VB5-20P71.54.70.75VB5-21P52.87.51.5VB5-22P24.510.02.2380V 三相VB3-40P72.12.50.75VB3-41P52.54.01.5VB3-42P23.06.02.2VB3-43P75.99.63.7VB5-40P72.12.50.75VB5-41P52.54.51.5VB5-42P23.06.02.2VB5-43P75.99.63.7VB5-45P58.514.05.5VB5-47P51117.07.5V5-4011152511V5-40152033155VB3/VB5/V5系列变频器V5-4018253818.5V5-4022304622V5-4030406030V5-4037507537V5-4045609045V5-405575110551-2.产品技术规范1、技术规格220V 级型号VB3-20P4VB3-20P7VB5-20P7VB5-21P5VB5-22P2输 出适配电机(KW)0.40.750.751.52.2额定输出电流(A)3.04.74.77.510.0额定电压(V)AC 220频率范围(Hz)0-500频率解析度(Hz)0.01过载能力150%额定电流1分钟，180%额定电流1秒输 入额定电压/频率单相 220V、50760Hz交流电压允许波动范围电压：-20%+20%电压失衡率：3%允许频率波动范围频率：5%电源容量(KVA)0.91.51.52.84.5380V 级型号VB3-4_0P71P52P23P7输出适配电机(KW)0.751.52.23.7额定输出电流(A)2.54.06.09.6额定电压(V)AC380频率范围(Hz)0-500频率解析度(Hz)0.01过载能力150%额定电流1分钟，180%额定电流1秒输入额定电压/频率三相 380V；50/60HZ交流电压允许波动范围电压：-20%+20%电压失衡率：3%允许频率波动范围频率：5%电源容量(KVA)2.12.53.05.9型号VB5-4_0P71P52P23P75P57P5输出适配电机(KW)0.751.52.23.75.57.5额定电流(A)2.54.06.09.614.017.0额定电压(V)AC 380频率范围(Hz)0-500频率解析度(Hz)0.01过载能力150%额定电流1分钟，180%额定电流1秒输入额定电压/频率三相 380V；50Hz/60Hz电压允许波动电压：-20%+20%电压失衡率：3%允许频率波动频率：5%电源容量(KVA)2.12.53.05.98.5116VB3/VB5/V5系列变频器型号V5-4_011015018022030037045055输出适配电机(KW)111518.52230374555额定电流(A)25333846607590110额定电压(V)AC 380频率范围(Hz)0-500频率解析度(Hz)0.01过载能力150%额定电流1分钟，180%额定电流1秒输入额定电压/频率三相 380V；50Hz/60Hz电压允许波动电压：-20%+20%电压失衡率：3%允许频率波动频率：5%电源容量(KVA)1520253040506075共有特性环境使用场所室内，不受阳光直射，无尘埃、腐蚀性气体、油雾、水蒸汽等海拔高度低于1000米(高于1000米时需降额使用)环境温度-10-+40湿度小于90%RH,无结露振动小于5.9米/秒2(0.6M)保存温度-20-+60结构保护结构IP20(在选用状态显示单元或键盘的状态下)冷却方式强制风冷安装方式壁挂式，柜内安装2、一般规格主 要 控 制 功 能调制方式优化空间电压矢量SVPWM调制控制方式空间电压矢量SVPWM控制(具有最优低频死区补偿特性)频率精度数字设定：最高频率x0.01%；模拟设定：最高频率义0.2%频率分辨率数字设定：0.01Hz；模拟设定：最高频率xO.l%起动频率0.40Hz 20.00Hz转矩提升自动转矩提升，手动转矩提升0.1%30.0%V/F曲线五种方式：恒转矩V/F曲线、1种用户定义多段V/F曲线方式和3 种降转矩特性曲线方式(2.0次暴、1.7次累和1.2次累)加减速曲线两种方式：直线加减速、S曲线加减速；七种加减速时间，时间 单位(分/秒)选，最长6000分钟直流制动直流制动开始频率：015.00Hz制动时间：060.0秒 制动电流：080%能耗制动内置能耗制动单元，可外接制动电阻点动点动频率范围：0.1Hz50.00Hz,点动加减速时间0.160.0秒内置PI可方便地构成闭环控制系统多段速运行通过内置PLC或控制端子实现多段速运行纺织摆频可实现预置频率、中心频率可调的摆频功能自动电压调整(AVR)当电网电压变化时，维持输出电压恒定不变自动节能运行根据负载情况，自动优化V/F曲线，实现节能运行7VB3/VB5/V5系列变频器自动限流对运行期间电流自动限制，防止频繁过流故障跳闸定长控制到达设定长度后变频器停机通讯功能具有RS485标准通讯接口，支持Modbus-RTU格式的通讯协议。具有主从多机联动功能（功能开发中）运 行 功 能运行命令通道操作面板给定；控制端子给定；串行口给定。三种方式可互相切 换频率设定通道键盘模拟电位器给定；键盘1、上键给定；功能码数字给定；串 行口给定；端子UP/DOWN给定；模拟电压给定；模拟电流给定；脉冲给定；组合给定；多种给定方式可随时切换开关输入通道正、反转指令；6路可编程开关量输入，可分别设定35种功能，X6支持020KHz脉冲输入模拟输入通道2路模拟信号输入：420mA、010V可选模拟输出通道1路模拟信号输出：010V、420mA,可实现设定频率、输 出频率等物理量的输出开关、脉冲输出通道1路可编程开路集电极输出；1路继电器输出信号；1路020KHz 脉冲输出信号，实现多种信号输出操 作 面 板LED数码显示显示设定频率、输出电压、输出电流等参数外接仪表显示输出频率、输出电流、输出电压显示等物理量显示按键锁定实现按键的全部锁定保护功能过流保护；过压保护；欠压保护；过热保护；过载保护等任选件制动组件；操作面板；操作面板延长线1-3.各部分说明以VB3系列 单相0.40.75KW为例说明:指示灯控制接线动力接线四位数码管显示面板按键模拟电位器安装孔-n8VB3/VB5/V5系列变频器VB5系列单相0.752.2KW夕卜观VB3、VB5系列三相0.75KW3.7KW夕卜观VB5系列5.5KW7.5KW 外观V5系列1118.5KW夕卜观 V5系列2255KW外观9VB3/VB5/V5系列变频器1-4.产品尺寸 VB3系列单相0.40.75KW二MPVB3、VB5 系列 0.753.7KW（尺寸单位：mm）D1CZ)0 0 0 05图圄圄S4-京O 占不 W 产品具体尺寸请参见下表:产品型号WD1LD2HVB5-20P77056170160162VB5-21P5VB5-22P2VB3/VB5-40P78056200190162VB3/VB5-41P5VB3/VB5-42P2VB3/VB5-43P710VB3/VB5/V5系列变频器 VB5系列三相5.57.5KW（尺寸单位：mm）V5系列三相1155KW（尺寸单位：mm）D211VB3/VB5/V5系列变频器产品具体尺寸请参见下表:产品型号WD1LD2HD3V5-4011230120420160218400V5-4015V5-4018V5-4022290180450210217430V5-4030V5-4037375230581230261551V5-4045V5-405512VB3/VB5/V5系列变频器2安装和配线2-1.安装环境2-1-1.环境要求 安装在通风良好的室内场所，环境温度要求在-i(rc4(rc的范围内，如温度超过4(rc时,需外部强制散热或者降额使用。避免安装在阳光直射、多尘埃、有飘浮性的纤维及金属粉末的场所。严禁安装在有腐蚀性、爆炸性气体的场所。湿度要求低于95%RH,无水珠凝结。安装在平面固定振动小于5.9m/s2(0.6G)的场所。尽量远离电磁干扰源和对电磁干扰敏感的其它电子仪器设备。2-1-2.安装方向与空间 一般情况下应立式安装。安装间隔及距离最小要求，如图2-1所示。多台变频器采用上下安装时，中间应用导流隔板，如图2-2所示。风扇排气 200mm以上200mm以上图2-1安装的间隔距离图图2-2多台变频器的安装示意图2-1-3.面板的拆卸和安装 拆卸:用十字螺丝刀把四个螺钉卸下来，即可卸下壳体。安装:将安装螺孔对齐后，上好螺钉即可。2-2.配线的注意事项A iS 接线前，确保已完全切断电源10分钟以上，否则有触电危险。严禁将电源线与变频器的输出端U、V、W连接。变频器本身机内存在漏电流，为保证安全，变频器和电机必须安全接地，接地线一般线径为 3.5mm2以上铜线，接地电阻小于10Q。变频器出厂前已通过耐压试验，用户不可再对变频器进行耐压试验。变频器与电机之间不可加装电磁接触器和吸收电容或其它阻容吸收装置，如图2-3。为提供输入侧过电流保护和停电维护的方便，变频器应通过断路器与电源相连。继电器输入及输出回路的接线(XIX6、FWD、REV、OC、DO),应选用0.75 mn?以上的绞合线或屏蔽线，屏蔽层一端悬空另一端与变频器的接地端子E相连,接线长度小于50m。13VB3/VB5/V5系列变频器A 确保已完全切断变频器供电电源，操作键盘的所有LED指示灯熄灭，并等待10分钟以上,然后才可以进行配线操作。确认变频器内部电解电容+、-级之间的直流电压值在降至DC36V以下后，才能开始内部配 线工作。只能由经过培训并被授权的合格专业人员进行配线操作。通电前注意检查变频器的电压等级是否与供电电压一致，否则可能造成人员伤亡和设备损坏。2-3.主回路端子的配线2-3-1.配线图下图中的制动电阻部分的连接因不同型号而异，具体可参阅附录A：交流电源图2-3主回路简单配线2-3-2.端子排列及说明蜀N随WSL恸VUSWPEB图IBLl L2 L3 mm PE U V W同L3.W图F 置尾昼患的;小朗P+P-R S T PE U V W PBPE R S T Pl P+P-U V W PE图 E R S T P+PBP-PE U V WR S T Pl P+P-U V W PE主回路端子与各型号产品的对应关系:电压等级功率(KW)图不系列220V 级0.4 0.75图AVB30.75 2.2图BVB5A 图D 图图C图H图G14VB3/VB5/V5系列变频器主回路输入输出端子说明如表2-1所示:380V 级0.75 3.7图CVB30.75 3.7图DVB55.5 7.5图EVB5n 18.5图FV522 30图GV537 55图HV5表2-1主回路输入输出端子说明电压端子功能说明VB3、VB5 系歹U 单相220VL、N单相交流220V输入端子U、V、W三相交流输出端子PE接地端VB3、VB5 系歹U 三相380VLI、L2、L3三相交流380V输入端子（3.7KW以下适用）R、S、T三相交流380V输入端子（3.7KW以上适用）P+、PB制动电阻接线端子（部分机型无制动单元）P+、P-母线+、-端U、V、W三相交流输出端子PE接地端V5系列 三相380VR、S、T三相交流380V输入端子U、V、W三相交流输出端子P+、P-母线+、-端Pl、PB制动电阻接线端子PE接地端2-4.基本运行配线三相断路器三相电源X4 TX5 rrfx6 出FWD DO 变频器RS485接口与上位机的连接变频器端子说明端子名称信号-端子A信号+端子BRS485JRS232 转换器j端子说明端子名称5 5V电源正+5V（发送数据TXD|接收数据RXD5V电源地GNDj端子名称端子说明h a信号一端子B信号端子上位机 RS232fDB91屏蔽 电缆信号引脚号PE外壳RXD2TXD3GND5DTR4DSR6RI9CD1RTS7CTS8图 2-9 RS485-(RS485/232)RS232 通讯配线 多台变频器可通过RS485连接在一起，由PLC（或上位机）作主机控制，如图210所示,也可以其中一台变频器作主机（开发中），其它变频器作从机，如图2 11所示。随着连接 台数的增加，通讯系统越容易受到干扰，建议按如下方式接线：PLC 主机A B PEL-p-O0-变频器控制板A B PE变频器 控制板A B PE变频器 控制板A B PE变频器 控制板A B PE图2-10 PLC与变频器多机通信时的接线图（变频器、电机全部良好接地）20VB3/VB5/V5系列变频器图2-11变频器多机通信时的接线图（变频器、电机全部良好接地）如果采用以上配线仍不能正常通讯，可尝试采取以下措施：（1）将PLC（或上位机）单独供电或对其电源加以隔离。（2）通讯线上使用磁环；适当降低变频器载波频率。2-6.符合EMC要求的安装指导变频器的输出为PWM波，它在工作时会产生一定的电磁噪声，为了减少变频器对外界的干 扰，本节内容从噪声抑制、现场配线、接地、漏电流、电源滤波器的使用等几个方面介绍了变频 器EMC的安装方法。2-6-1.噪声的抑制1、噪声的类型变频器工作产生的噪声，可能会对附近的仪器设备产生影响，影响程度与变频器控制系统、设备的抗噪声干扰能力、接线环境，安全距离及接地方法等多种因素有关，噪声的类型包括：静 电感应、电路传播、空间传播、电磁感应等。噪声类型路径薛电感应 电路传播路径|一海电嘉接地|电右传线回路 播路底 路径电机线射频电源线射频变频器幅射路转 路转 路应表2-5干扰抑制对策表2、抑制噪声的基本对策噪声传播路径减小影响对策外围设备的接地线与变频器的布线构成闭环回路时，变频器接地线漏电流，会使 设备产生误动作。此时若设备不接地，会减少误动作。当外围设备的电源和变频器的电源共用同一系统时，变频器发生的噪声逆电源线 传播，会使同一系统中的其他设备受到干扰，可采取如下抑制措施：在变频器的 输入端安装电磁噪声滤波器；将其它设备用隔离变压器或电源滤波器进行隔离。（1）容易受到干扰的设备和信号线，应尽量远离变频器安装。信号线应使用屏 蔽线，屏蔽层单端接地，并应尽量远离变频器和它的输入、输出线。如果信号电 线必须与强电电缆相交，二者之间应保持正交。21VB3/VB5/V5系列变频器（2）在变频器输入、输出侧的根部分别安装高频噪声滤波器（铁氧体共模扼流 圈），可以有效抑制动力线的射频干扰。（3）电机电缆线应放置于较大厚度的屏障中，如置于较大厚度（2mm以上）的 管道或埋入水泥槽中。动力线套入金属管中，并用屏蔽线接地（电机电缆采用4 芯电缆，其中一根在变频器侧接地，另一侧接电机外壳）。避免强弱电导线平行布线或一起捆扎；应尽量远离变频器安装设备，其布线应远 离变频器的输入、输出线。信号线和动力线使用屏蔽线。具有强电场或强磁场的 设备应注意与变频器的相对安装位置，应保持距离和正交。2-6-2.现场配线与接地1、变频器到电动机的线缆（U、V、W端子引出线）应尽量避免与电源线（R、S、T或L、N 端子输入线）平行走线。应保持30厘米以上的距离。2、变频器输出U、V、W端子三根电机线尽量置于金属管或金属布线槽内。3、控制信号线应采用屏蔽电缆，屏蔽层与变频器PE端相连，靠近变频器侧单端接地。4、变频器PE端接地电缆不得借用其它设备接地线，必须直接与接地板相连。5、控制信号线不能与强电电缆（R、S、T或L、N与U、V、W）平行近距离布线，不能捆扎在 一起，保持2060厘米（与强电电流大小有关）以上的距离。如果要相交，则应相互垂直穿越，如图2-12所示。图2-12系统配线要求6、控制信号和传感器等弱电接地线必须与强电接地线分别独立接地。7、禁止在变频器电源输入端（R、S、T或L、N）上连接其它设备。22VB3/VB5/V5系列变频器3变频器的运行和操作说明3-1.变频器的运行3-1-1.变频器运行的命令通道该变频器通过三种命令通道来控制变频器的启动、停止、点动等运行动作。1、操作面板用操作面板上的、键进行控制（出厂设置）。2、控制端子用控制端子FWD、REV、COM构成两线式控制，或用XIX6中的一个端子和FWD及REV两 端子构成三线式控制。3、串行口通过上位机或其它可以与本机通讯的设备对变频器进行启动、停止控制。命令通道的选择可以通过功能码P0.03的设定来完成；也可通过多功能输入端子选择（P4.00P4.07选择23、24号功能）来实现。注意：命令通道切换时，请事先进行切换调试，确认是否能满足系统的需求，否则有损坏设备和 伤害人身的危险！3-1-2.变频器频率给定通道变频器普通运行方式下有8种频率给定的物理通道，分别为：0：键盘模拟电位器给定1：键盘二、S键给定2：操作面板功能码数字给定3：端子UP/DOWN给定4：串行口给定5：模拟VI给定6：模拟CI给定7：端子脉冲（PULSE）给定8：组合设定3-1-3.变频器的工作状态变频器的工作状态分为停机状态和运行状态：停机状态：变频器上电初始化后，若无运行命令输入，或运行中执行停机命令后，变频器即进入 待机状态。运行状态：接到运行命令，变频器进入运行状态。3-1-4.变频器的运行方式V5变频器运行方式分为五种，按优先级依次为：点动运行一闭环运行一PLC运行一多段速度运 行一普通运行。如图3-1所示。0：点动运行f JOG 1变频器在停机状态下，接到点动运行命令（例如操作键盘M键按下）后，按点动频率运行（见功 23VB3/VB5/V5系列变频器能码 P3.06 P3.08）。1：闭环运行设定闭环运行控制有效参数（P7.00=l）,变频器将进入闭环运行方式。即将给定量和反馈量进行 PI调节（比例积分运算，见P7组功能码），PI调节器输出为变频器输出频率的基本指令。通过 多功能端子（27号功能）可令闭环运行方式失效，切换为较低级别的运行方式。2：PLC运行设定PLC功能有效参数（P8.00个位加），变频器将进入PLC运行方式，变频器按照预先设定的 运行模式（见P8组功能码说明）运行。通过多功能端子（29号功能）可令PLC运行方式失效,切换为较低级别的运行方式。3：多段速度运行通过多功能端子（1、2、3号功能）的非零组合，选择多段频率1-7（P3.26-P3.32）进行多段 速运行。4：普通运行通用变频器的简单开环运行方式。图3-1变频器运行状态的逻辑关系图以上五种运行方式中除“点动运行”外都可按多种频率设定方法运行。另外“PLC运行”、“多段运行”、“普通运行”可以进行摆频调整处理。3-2.键盘的操作与使用3-2-1.键盘布局变频器的操作面板及控制端子可对电动机的起动、调速、停机、制动、运行参数设定及外围 设备等进行控制，4种型号操作面板的外观如图3-2所示。24VB3/VB5/V5系列变频器图3-2操作面板功能图3-2-2.键盘功能说明变频器操作键盘上设有8个按键和一个模拟电位器，功能定义如下表:按键名称功能说明FWD1正向运行键在操作键盘方式下，按该键即可正向运行STOP RESET!停止/复位键变频器在正常运行状态时，如果变频器的运行指令通道设置为面板 停机有效方式，按下该键，变频器将按设定的方式停机。变频器在 故障状态时，按下该键将复位变频器，返回到正常的停机状态。MENU ESC编程/退出键进入或退出编程状态。JOGREV1点动/反向运行键P3.45=0,点动运行P3.45=l,反转运行增加键数据或功能码递增。3减少键数据或功能码递减。中1移位/监控健在编辑状态时，可以选择设定数据的修改位；在其它状态下，可 切换显示状态监控参数。ENTER DATA1存储/切换键在编程状态时，用于进入下一级菜单或存储功能码数据。模拟电位器当P0.01=0,选择键盘模拟电位器给定时，调节该模拟电位器，可以 控制变频器的输出频率。3-2-3.数码管LED及指示灯说明变频器操作面板上有4位8段LED数码管、3个单位指示灯、3个状态指示灯。3个单位指 示灯有6种组合，在设定参数时，分别对应6种单位指示，如图3-3所示：25VB3/VB5/V5系列变频器图3 3单位指示灯状态与单位关系图3个状态指示灯位于LED数码管的上方，自左到右分别为：FWD正转指示灯、REV反转 指示灯、ALM报警指示灯。表3 1为状态指示灯说明：表3-1状态指示灯说明项目功能说明显示功能LED数码显示显示变频器当前运行的状态参数及设置参数状态指示灯FWD正转指示灯，表明变频器输出正相序，接 入电机时，电机正转若FWD、REV指示灯同时 亮，表明变频器工作在直流制动状态REV逆转指示灯，表明变频器输出逆相序，接 入电机时，电机反转ALM当变频器发生故障报警时，该指示灯点亮。3-2-4.操作面板的显示状态变频器操作面板的显示状态分为停机状态参数显示、功能码参数编辑状态显示、故障告警状 态显示、运行状态参数显示四种状态。1、停机参数显示状态变频器处于停机状态，操作键盘显示停机状态监控参数，通常显示的状态监控参数是设定频 率（b-01监控参数）。如图3-4图B所示，其右侧的单位指示灯显示该参数的单位。按一键，可循环显示其他停机状态监控参数（变频器默认显示b组前七种监控参数，其它 监控参数可由功能码P3.41,P3.42定义，详见第五章功能参数一览表中b组状态监控参数说明）。在显示中可按“ENTER/DATA”切换到默认显示的监控参数b-01,即设定频率，否则将一直显 示最后一次显示的监控参数。停机状态，显示 图B停机状态参数运行状态，显示 图C运行状态参数图3-4变频器初始化、停机、运行时的参数显示2、运行参数显示状态变频器接到有效的运行命令后，进入运行状态，操作键盘显示运行状态监控参数，默认显示26VB3/VB5/V5系列变频器的状态监控参数是输出频率（b-00监控参数）。如图3-4图C所示，右侧的单位指示灯显示该参 数的单位。按一键，可循环显示运行状态监控参数，（由功能码P3.41和P3.42定义）。在显示中可按“ENTER/DATA”键切换到默认显示的监控参数b-00,即输出频率，否则将一直显示最后一次 显示的监控参数。3、故障报警显示状态变频器检测到故障信号，即进入故障报警显示状态，闪烁显示故障代码（如图3-5所示）；按S键可查看停机后的故障相关参数，在查询故障相关参数时按“盥”切换回故障代码显示。若要查看故障信息，可按“I键进入编程状态查询P6组参数。查明并排除故障后，可以 通过操作键盘的0黯键、控制端子或通讯命令进行故障复位操作。若故障持续存在，则维持显 示故障码。注意：对于一些严重故障，如逆变模块保护，过电流、过电压等，在没有确认故障已排除时绝对 不可强行故障复位操作，再次运行变频器。否则有损坏变频器的危险！图3-5故障告警显示状态4、功能码编辑状态在停机、运行或故障报警状态下，按下“瞿”键，均可进入编辑状态（如果设置了用户密 码，需输入密码后方可进入编辑状态，参见P0.00说明和图3-9）,编辑状态按三级菜单方式进行 显示，如图3-6所示。其顺序依次为：功能码组一功能码号一功能码参数，按牌键可逐级 进入。在功能码参数显示状态下，按“跟”键则进行参数存储操作，按“瞿”键不存储参数 并返回上一级菜单。J.一.；!一级菜单 二级菜单 三级菜单；MENU/ESC ENTER/DAIA ENTER/DAIA停机状态参数显示或运行状态参数显；编辑状态示或故障告警显示1-图3-6操作面板编程显示状态27VB3/VB5/V5系列变频器3-2-5.操作面板操作方法通过操作面板可对变频器进行各种操作，举例如下:1、状态参数的显示切换按下的键后，显示b组状态监控参数，首先显示监控参数的序号，一秒后，自动切换显示该监控参数的参数值。切换方法如图3-7所示。LED 显示按键 操作iTool lb.02斗参数值I 3多参数值图3-7运行状态参数显示操作示例（1）变频器在出厂时，状态参数只显示b-00b-06七个参数，如果用户想查看其它状态参数可 以通过修改功能码P3.41、P3.42的方法来实现。（2）在查询状态监控参数时，可以按“厥”键直接切换回默认监控参数显示状态。停机状态 默认监控参数为设定频率，运行状态默认监控参数为输出频率。2、功能码参数的设置以功能码P3.06从5.00Hz更改设定为8.50Hz为例进行说明。LED厂 显示1司 poP3-|P3.D0|P3.06|05|1 05.。口1按键1 操作L圄一W 一enter!_ 一噩-1 1 一停机 进入编选择参数 辑状态功能功能组确认，进选择功能功能码确认，参数修改进行显示 显示一码P3入二级菜单码 P3.06进入三级菜单参数位选择状态 级菜单I P3.07|口3-108.50|脓00|0S.00|一圄一1MENU 1 _enter!,_IZI-1 3 J J-1 Al退出编辑状态 退回一存储修改后的数值，参数修送r参数修改进行参数修改参数位选择0一 55 一8级菜单 退回二级菜单显示下一个功能码图3-8参数编辑操作示例在三级