关于罗莎.docx

罗莎·卢森堡的《狱中书简》
朱志荣
前两年临时被要求开马列文论课，我给学生讲西马文论。一次，我偶然想起初中一年级的时候在家里看过一本罗莎·卢森堡的《狱中书简》，前些日子一时心血来潮，让我大哥把这本书找出来带给我看看。
前几天侄子朱军把书带给我了。这是一本小32开的书，只有83页，4万5千字，邱振仁、傅韦译，作家出版社1955年版，当时印了1万5千册。扉页后有一张罗莎·卢森堡的像，反面是她的手迹。这本书在当时做得算是精致的，译笔也很流利，可读性强。我记得我当年是全部读完的。不像现在的许多书动辄好几十万字，且文字粗糙，让人望而生畏。
罗莎·卢森堡的书和其它一些欧洲人写的书，让童年和少年时代生活在古镇上的我了解到欧洲风情的一鳞半爪，引发了我对外面世界的向往。而我从罗莎·卢森堡的《狱中书简》中还了解到她渊博的文学修养，她那饶有兴味的生活情趣，她书信中的文采，和乐观昂扬的斗志等。这些都曾经深深地感染着我，虽然那时只是懵懵懂懂、一知半解的。
波兰人是聪慧、勤劳的，而波兰人又是不幸的。这是我多年来从肖邦、居里夫人和罗莎·卢森堡等人身上、以及一系列波兰重大社会事件中得到的印象。