外企中常用英语词组.docx

中英对照
英文电影名翻译后中文名《Sleepless in Seattle》《西雅图夜未眠》《Notting Hill》《诺丁山》《Jerry Maquire》《征服情海》《Sense and Sensibility》《理智与情感》《Pride and Prejudice》《傲慢与偏见》《The Green Mile》《绿色奇迹》《Moulin Rouge》《红磨坊》《 Dangerous Liaisons》《危险关系》《Shakespeare in Love》《恋爱中的莎士比亚》《The Silence of the Lambs》《沉默的羔羊》《You ve Got Mail》《网上情缘》《Life is Beautiful》《美丽人生》《Indecent Proposal》《不道德的交易》《Good Will Hunting》《骄阳似我》《The Aviator》《飞行家》《Enemy of the State》《全民公敌》《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》《The Matrix》《黑客帝国》《The Mask》《变相怪杰》《As Good as It Gets》《尽善尽美》《The Lord of the Rings》《指环王》
开会常用英语
Starting---开场白
Shall we start? /Let s get started.
我们可以开始了吗？/ 我们开始吧。
Good morning, everyone. Thank you for participating in this meeting. I ’m going to show you something really cool now.
.大家早安,谢谢大家来参加这个会议.现在我要给你们看一些很酷的东西。
Managing
管理
I don t wanna talk about it.
我不想再多说了。
Let s disregard what she says.
让我们忽略她所说的。
Please concentrate on this.
请专注在这件事情上。
Hold on. Let s split up into groups.
等等，让我们先分组。
We have got to come out of here with something.
我们在此必须做出结果。
Think out of the box.
摆脱框架思考。
Can you take care of it?
你能处理它吗？
Let s keep brainstorming.
我们继续头脑风暴。
Don t take it personally.
不要针对个人。
Let s put it right here.
就这样决定了。
Let s maximize our profits.
让我们赢得更多利润。
You ’ve been sitting here very quietly, don t you have anything to say?
你一直静静地坐在这里，没什么要说的吗？
What else do you need to know?
你还想知道些什么？
It s a really tough decision.
这是很难的抉择。
It s pretty close.
非常接近。
We need to avoid conflict.
我们必须放下争执。
Isn t this a good idea?
这不是个好主意吗？
Do you agree with that?
你同意那件事吗？
Let s try to think of some other ideas.
我们试着想想其他办法吧。
Are you comfortable with it?
你觉得可以接受吗？
Let s see if it was good enough.
让我们看看，这是否够好。
She s entitled to her own opinion.
她有权表达她的意见。
We re cautiously optimistic.
我们审慎乐观。
There s no question about it.
这毫无疑问。
Let me clarify it right now.
现在我来澄清一下。
How do you think it looks?
你觉得它看起来怎么样？
That’s hot on my priority list.
那是我优先要完成的事情。
There are some areas where we could have done better.
有些地方我们还可以做得更好。
We all agree on that.
我们都同意。
How did you respond to it?
你怎么回应它的？
Do you think it s a good idea that we point it out?
你认为我们提出的是个好主意吗？
Are you a little disappointed?
你有点失望吗？
What else could we have done better?
还有什么我们可以做得更好？
I just want to make sure we’re all on the same page here.
我只是想确定一下，我们是在讲同一件事。
That s a very good question.
那是非常好的问题。
Is everybody clear on that?
所有人都明白了吗？
It s nothing personal. It s business.
这无关个人，这是公事。
We have to make this activity as appealing as possible.
我们必须要把这活动办得越吸引人越好。
I m gonna seriously consider that.
我会慎重地考虑那件事。
Let s take a risk.
让我们冒点风险。
Interrupting
打断
I am sort of lost.
我有点搞不懂。
I haven t figured it out yet.
我还没弄清楚。
Can I have a talk with you for a second?
我可以和你谈一下吗？
I thought of another idea.
我有另一个想法。
We have a small issue.
我们有个小问题。
Let me just say something.
让我说点话。
Replying
回应
It s pretty unique.
这非常独特。
It sounds like a deal.
听起来像个好交易。
We should snatch up that deal.
我们应该把握这个交易。
I will fight for that.
我会争取的。
I have something to say.
我有话要说。
If you wanna discuss this, we can discuss it one-on-one.
如果你们想讨论这个，我们可以单独来讨论。
Did I ask the right question?
我问对问题了吗？
What does that mean?
那是什么意思？
What s that supposed to represent?
那应该代表什么？
I ve worked all these out.
我都解决了。
I will keep pushing for it.
我会持续督促它。
That s a pretty interesting name.
那是个非常有趣的名字。
This is fabulous!
这真是好极了！
There are no further details.
没有其他的细节／就这样了。
It s 50-50.
几率各半。
It s damn good!
棒极了！
This will be fun.
这会很有趣。
There s always something new.
总是会有新的东西。
If it s not too much trouble...
如果不麻烦的话
Whatever.
随便。
That s a great idea. I didn’t think of that.
那是很棒的主意。我没想到。
That s a brilliant idea.
好主意。
I love that idea.
我喜欢这个主意。
That sounds great.
听起来挺不错的。
I m with you.
我支持你。
That s guaranteed.
那可以保证。
That s surprising.
真令人惊讶。
That s possible.
那是有可能的。
That was too obvious.
那太明显了。
I ll back you up.
我支持你。
I tend to agree with you.
我比较同意你。
I think that s pretty amazing.
我认为那相当惊人。
I have no clue what it is.
我对这个一无所知。
That doesn’t seem unreasonable to me.
对我而言这似乎是合情理的。
I haven t processed it yet.
我还没处理。
Wow! That s really unbelievable.
哇！真不敢相信。
That makes it much more attractive.
那样就更具吸引力了。
I think that would be a real selling point.
我认为这将成为一个真正的卖点。
Sounds good to me.
听起来还不错。
I agree with you on that point.
我同意你那个看法。
I m not really sure.
我不是很确定。
Will do.
会做的。
To be honest with you, I don t know.
对你说实话，我不知道。
That s for sure.
那是肯定的。
There s nothing like it.
独一无二的。
He s so big on naming everything.
他善于为任何事物命名。
The numbers speak for themselves.
数字会说话。
He came up with an absolutely creative idea.
他想出一个绝对有创意的主意。
Challenging
挑战
I thought it was misleading.
我认为这是在误导。
It s corny.
这太陈腔滥调了。
It s a waste of time.
这是在浪费时间。
Don t be childish.
别那么幼稚。
I don t know what the angle is.
我不知道这是从什么角度切入的。
We don t have the luxury of doing that.
我们没有多余的资源做这个。
It s dumb.
太笨了。
I don t think we need to.
我不认为我们需要。
It s ridiculous.
太可笑了。
Can you give me something that I can really use?
你能给我一些真正有用的建议吗？
I m curious to know why.
我只是好奇想知道为什么。
It obviously sounds a little unusual.
这听起来显然有些不寻常。
It shouldn’t have happened.
不应该发生的。
This doesn’t sound like a good idea to me.
我不认为这是一个好主意。
It s not gonna help.
没有帮助。
It s not gonna matter.
没有影响了。
I was very concerned.
我很担心。
Is this a gray area?
这是灰色模糊地带吗？
It would be very difficult.
这会很困难。
I think that s an excuse.
我认为那是借口。
I just don t get it.
我只是不明白。
There s no point.
没什么道理。
What was that all about?
到底是怎么一回事？
What are you afraid of?
你在怕什么？
I disagree with that 100%.
我百分之百不同意。
Defending
防守
Don t talk to me like that.
别那样和我说话。
I was not targeting you.
我不是针对你。
Absolutely not.
绝对不是。
I ve been saying that from day one.
我一直这么说。
Summarizing
总结
This is the kind of thing that concerns me.
这是我会担心的那种事情。
I didn’t expect to hear that.
我没想到会听到那个。
I think there were a lot of errors in judgment.
我认为有很多错误的判断。
That s what I m talking about.
那就是我的论点。
Can I argue about it?
我可以争辩吗 ?
You re putting me on the hot seat, aren’t you?
你想让我难堪，不是吗？
Let s find out. There s much work to be done.
让我们找出答案。 还有很多工作要做。
We ve pretty much come to a consensus.
我们几乎达成共识。
Ending
结语
Any other business (AOB)?
还有其他事情吗？
Thank you for participating today.
谢谢你们今天的参与。
电话用语
Hi, this is Ruby in Mr. Ma ’s office.
嗨，我是马先生办公室的鲁比。
Mr. Yang asked me to call and tell you to meet him tomorrow morning at his office.
杨先生让我打电话告诉你，明天早上到他的办公室和他见面。
Could you speak up?
你可以大声一点吗？
Let s see what happens.
看看会发生什么事。
Well, I just wanna thank everybody for coming here.
嗯，我只是想感谢来这里的每一个人。
Yes, we ll be right there.
是的，我们马上就到。
We ll come to you.
我们去你那里。
Hold on one second.稍候 /不要挂电话。
I ll call you and give you an update in about half an hour.
大约半小时后，我会打电话告诉你最新发展。
Do you have a pen handy? Talk to you later.
你手边有笔吗？ 一会儿再聊。
He ll be around at 4:00. What was that call about?
他大约 4点会到。 那通电话说些什么？
I ll call you right back.
我马上回你电话。
常用成语及词组
Don t count on them.
别指望他们。
I m trying to get a hold of her.
我正试着联系她。
He s never lined up on the line with me.
他从没和我站在同一阵线。
If I screw this one up, I m gonna get canned.
如果我搞砸了，就得滚蛋了。
From a financial standpoint, it s gonna be great.
从财务的观点，它将会很好。
I just want to get this off my chest.
我只是不吐不快。
It depends on who you re dealing with.
这取决于你和谁交易。
I m sort of getting used to this.
我有点习惯这个了。
We ve lost four times in a row.
我们连续失败四次。
It helped us break the ice.它帮助我们打破沉默 /打开话题。
I chose to put one step forward.
我选择挺身而出。
It would be a win-win situation for us.
这对我们将是双赢。
It s a load off my shoulder.
这让我如释重负。
You kind of put all of your eggs in one basket.
你像是孤注一掷。
I heard it through the grapevine.
我从小道消息听说了。
Sooner or later, it s gonna happen.
早晚会发生的。
She just totally dropped the ball.
她把事情完全搞砸了。
We re working on it.
我们正在进行。
No later than 10:30. Settle down.不要晚于 10点 30分。 搞定。
I was in charge of it. You re a Monday morning quarter back.我负责这个。
He s making a mountain out of a molehill.
你是个放马后炮的人。他小题大做。
Good seeing you.
很高兴见到你。
It was a pleasure meeting you.
很荣幸与你见面。
It s very nice to meet you all.
见到你们真好。
On behalf of Mr. Smith, I welcome you to the ABC Club. So please come in.
我代表史密斯先生，欢迎各位到 ABC俱乐部，请进。
How (are) you doing today? ( 英文口语中，are”经常会被省略)
今天好吗？
How s it going?
怎么样？
How did it go?
事情进行得如何？
Have a seat. Please take a seat.
请坐。
Sit down and make yourself at home.
请坐，当成自己的家／别客气。
Let me give you a little tour.
让我带你四处看看。
After you.
你先走。
Here we go.
走吧／开始吧／换我们了。
There you go.
好了／就这样了。
Best of luck.
祝你好运。
We wish you the best of luck.
我们祝你好运。
Good luck to you.
祝你好运。
Please get in touch with us.
请和我们保持联系。
Sorry about that.
抱歉。
Sorry to bother you.
很抱歉打扰你。
I ll be right back. I ll be back shortly.
我马上就回来。
简短又好用的回答
You deserve it.
你应得的。
That s very impressive.
令人印象深刻。
Wow! That was so classy.
哇！那真是高级。
I can t believe this!
我真是不敢相信！
Everything looks fabulous.
一切看起来都棒极了。
We ll see you in a little while.
我们待会儿见。
What time are you leaving tomorrow?
你明天什么时候出发？
Are you all set?
你们都准备好了吗？
Isn t it unbelievable?
难以置信吧？
Don t have a heart attack.
不要担心。
I m not gonna laugh at you.
我不会笑你的。
Something like that.
差不多是这样。
I hope so.
希望是。
No cheating.
不要骗人。
Are you kidding me?
你在开玩笑吗？
工作场合外的社交
Let s get a drink!
我们去喝一杯吧！
What time do you get off work?
你什么时候下班？
When are we going out for dinner?
我们什么时候出去吃晚餐？
I m starving!
我饿坏了！
Time for a toast!
是时候干杯了！
Cheers to that!
敬那个！
We must have a toast.
我们必须干杯！
主管训诫
Praise people first, criticize them second.
先表扬别人，再批评。
State the positives first, and the negatives second.
先陈述正面，再陈述负面。
Another round!
再来一轮！
This is a lot of fun.
有趣极了。
It s tasty.
真是美味。
I m feeling pretty good.
我感觉很好。
How come you drank so much?
你怎么能喝这么多啊？
Smile for the camera! Look here!
对着这边的镜头笑一笑。
If you can t present it well, it s worthless.
如果你无法很好地表达，就毫无价值了。
Negotiation is a very delicate art.
谈判是一门非常微妙的艺术。
Sometimes you have to be tough. Sometimes you have to be as sweet as pie.
有时你必须态度强硬；有时你必须甜言蜜语。
If you wanna sell something well, you gotta learn as much about the buyer before you meet them.
如果你想做好销售，在你见买主前，应该尽量多了解他们。
You ll never be successful selling a product that you don t like and don t believe in.
销售自己不喜欢及不相信的产品，永远都不会成功。
You can t be successful without passion. If you don t love what you re doing, if you don t have passion for it, forget it.
没有热情你不可能会成功。如果你不喜欢你做的事，如果你对它没有热情，那就放弃吧。
Keeping people positive is the most important thing.
使人们保持正面思考是最重要的事。
You can accomplish anything if you put your mind to it.
如果你用心，绝对可以完成任何事情。
I wanna have some praise and some constructive criticism.
我想要有些赞扬及建设性的批评。
You should know what your customer wants.
我认为你应该了解你的客户需求。
Don t take offense.
不要动怒。
You ve just learned a big lesson.
你从教训中学了一课。
I m very disappointed in you guys.
我对你们很失望。
You ve coming a little close to crossing the line.
你们差点就越过界线了。
Obviously, there are some areas we could ve improved upon.
显然，有些地方我们是有机会改善的。
I don t get how it happened.
我不了解它是如何发生的。
You have to prioritize what s important.
你得区分哪些是重要的。
Business is business.
在商言商。
Even though it didn t pay off, I think you learned your lesson.
尽管没有成功，但我认为你从教训中学了一课。
You always have one excuse after another.
你总是借口一个接着一个。
I hope you take advantage of it.
我希望你好好把握这次机会。
1. The numbers speak for themselves.
数字会说话。
2. Let me give you a little tour.
让我带你四处看看。
3. Praise people first, criticize them second.
先表扬，再批评。
4. It s corny.
这太陈腔滥调了。
5. There s no point.
没什么道理。
6. You deserve it.
你应得的。
7. We have pretty much come to a consensus.
我们几乎达成共识。
8. You re a Monday morning quarterback.
你是个放马后炮的人。
9. We re cautiously optimistic.
我们审慎乐观。
10. Let me clarify it right now.
现在我来澄清一下。
下列10个英文短句，句中的单词都是中学学过的，猜猜看中文的意思为何？
1. Are you getting off work shortly?
2. It s going too far.
3. See you in a minute.
4. Don t you get it?
5. What are you getting at?
6. Whatever it takes!
7. Give me a break.
8. Get to the point.
9. Catch you later.
10. Here we go.
形容老板或同事处事风格的英文单词
tough 不屈不挠；刚毅 形容这个人很有毅力，个性坚决，不容易被动摇，且能吃苦耐劳 positive
demanding 苛求的；高要求的 形容这个人对别人的要求高于正常水平 neutral
hands-on 亲自动手的；躬亲的 形容这个人事必躬亲，而不是只用嘴巴说说，只会命令部属去做 positive
形容这个人很喜欢摆出老板的架
bossy 爱指挥他人的；跋扈的 子，命令员工做事的态度是过度的 negative 专制及跋扈
dominating 控制的；支配的 形容这个人的权力欲望很多，喜欢控制别人。也可以用 controlling 这个词negative
freak 有控制癖的人 形容这个人有控制一切的癖好，过度地控制人或活动 negative
stern 严厉的；苛刻的 形容这个人是很严厉、令人害怕的 negative
disrespectful 无礼的 形容这个人是无礼的，对部属缺乏基本的礼貌或尊重 negative
形容这个人愿意授权或委托工作
delegating 授权的 给部属 positive
emotional 情绪化的 形容这个人 EQ不高、比较情绪化 negative
solid 实在的 形容这个人是有内涵的，并非只有虚浮的表面 positive
.发问、询问（ question）
懂了吗？ Got it?
你不明白吗？ Don t you get it!?
你怎么看得出来？ How can you tell?
不会又来了（发生这种事）吧！ Not this time!
你在打什么主意？ What are you getting at?
我们是在说同一件事吗？ Are we on the same page?
能耽搁你一下吗？ Do you have a minute?
你（时间）可以吗？ Does that work for you?
2.正面回复（ positive reply）
让我来 /包在我身上。 Leave it to me.
很值得。 It s paid off.
我是说真的 /我是认真的。 I mean it.
毫无疑问。 There s no question about it.
不计代价！ Whatever it takes!
我们正在进行。 We re working on it.
这是我负责的。 I am in charge of it.
让我们找出答案。 Let s find out.
你应得的。 You deserve it.
独一无二的。 There s nothing like it.
决定权在你。 It s your call.
没关系 /不重要。 It doesn t matter.
3.否定回复（ negative reply）
我再也受不了。 I can t take it anymore.
饶了我吧！ Give me a break.
不行 /不可能！ It s out of the question!
没什么道理。 There s no point.
我不是针对你。 I was not targeting you.
不合理。 It doesn t make sense.
听起来不太对！ It doesn t sound right to me.
我对这个一无所知。 I have no clue what it is.
4.挑战、质疑（ challenge）
这是行不通的。 This is not gonna work.
不要把这事搞砸了。 Don t screw this up.
少臭美了！ Don t flatter yourself!
讲重点。 Get to the point.
5.鼓励（ encourage）
我们会成功的。 We re going to make it.
实际点 /清醒点吧！ Get real!
开始了 /上场了！ (It s) Show time!
慢慢来 /不要急。 Take your time.
6.解释、澄清（ explanation）
不要会错意。 Don t get it wrong.
让我这么说吧！ Let me put it this way.
7.社交辞令（ social）
我马上回来。 I ll be right back.
马上好 /等一下。 Just a second.
我们待会儿见。 We ll see you in a little while.
我刚到这里。 I just got here.
待会再找你。 Catch you later.
好啦 /对啦 /就这样了！ There you go.
走吧 /开始吧
/换我们了。 Here we go.
你要的东西在这里 /原来你在这里。 Here you are.
我请客。 This is my treat.
你太过奖了。 You flatter me.
你难倒我了！ You got me!
下一次吧！ Maybe some other time!
我来接（电话） /应（门） I ll get it.
让我带你逛逛。 Let me show you around.
请帮我个忙。 Please do me a favor.