外国语学院英语专业人才培养方案.doc

外国语学院英语专业人才培养方案

英语专业本科人才培养方案

一、培养目标
本专业培养有较高的人文素养、德才兼备、能适应基础教育和区域经济社会发展需要、具有扎实的英语语言基础、广博的文化知识、较强的专业实践能力和创新精神，并能熟练地运用英语在外事、经贸、文化、教育、科技、企业等部门从事翻译、商务、教学、管理、研究等工作的复合应用型高级英语人才。
二、培养规格
本专业学生主要学习英语语言文化知识，接受英语语言基本技能训练，强化实践环节，形成良好的职业素养，具备从事教学、翻译、商务、管理、研究等工作的基本能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1.具有扎实的英语语言基础知识，熟练掌握听、说、读、写、译的基本技能；
2.掌握英语语言、文学、文化等方面的理论知识，具有较高的人文素养；
3.熟悉主要英语国家的政治、经济、社会等基本知识；
4.掌握与毕业后所从事的教学、翻译、贸易、营销、外事、管理等工作有关的专业知识和专业技能；
5.具有较强的汉语表达能力和一定的第二外国语实际应用能力；
6.具有较强的运用现代技术手段获取信息和开展工作的能力；
7.具有较强的团队意识、创新精神和终身学习能力。
三、学制与授予学位
基本学制四年，可在三至六年完成学业。达到学位授予标准的，授予文学学士学位。
四、毕业学分要求
本专业学生毕业要求修满155学分，其中教师方向必修课129分、选修课26分；非教师方向必修课121分、选修课34学分。
五、主干学科
英语语言文学。
六、主要课程
基础英语、高级英语、英语阅读、英语语音、英语听力、英语口语、英语写作、英语语法、翻译理论与实践、英语语言学、英国文学、美国文学、英语口译、学术论文写作。
七、主要实践教学环节
专业见习实习或教育见习实习、英语学科教学技能综合训练、毕业论文。
八、课程体系与教学进程
（一）通识教育平台 (共102学分，其中必修86 学分，选修16学分)
课程
类型
课程号
课程名
学分
学时
考核
方式
开设
学期
备注
理论
实验
实践
共计

必修
课程
公共
基础
课程
4290071
思想道德修养与法律基础
2
36

36
考试
1

4290081
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
4
72

72
考试
2

4290100
中国近代史纲要
2
36

36
考试
3

4290091
马克思主义基本原理
2
36

36
考试
4

140000952
第二外语(1)
1.5
36

36
考试
2

140000963
第二外语(2)
3.5
72

72
考试
3

140000974
第二外语(3)
3.5
72

72
考试
4

140000985
第二外语(4)
1.5
36

36
考试
5

3390011
大学体育(1)
1
36

36
考查
1

3390012
大学体育(2)
1
36

36
考试
2

3390013
大学体育(3)
1
36

36
考查
3

3390014
大学体育(4)
1
36

36
考试
4

4390090
计算机文化基础
3
36
36

72
考试
2

4390070
数据库应用技术
3
36
36

72
考试
3

279000010
大学生心理健康教育
2
18

36
54
考试
2

119000010
大学语文
2
36

36
考试
2

5290011
军事理论与军事训练（见“九、说明”）
1
36

2周
36+
2周
考查

519000011
实践与创新（见“九、说明”）
4

考查

519000010
普通话应用（见“九、说明”）

考查

5190033
公益劳动（见“九、说明”）

考查

4290160
形势与政策（见“九、说明”）

考查

5290021
大学生职业、就业与创业（见“九、说明”）

考查

小计
39
702
72
36+2周
810+2周

学科
基础
课程
140006001
基础英语（1）
5
70

32
102
考试
1

140006002
基础英语（2）
5
90

18
108
考试
2

1400603
基础英语（3）
6
108

108
考试
3

1400604
基础英语（4）
6
108

108
考试
4

1400020
英语阅读（1）
1
10

22
32
考试
1

1400022
英语阅读（2）
2
36

36
考试
2

1400023
英语阅读（3）
2
36

36
考试
3

1400024
英语阅读（4）
2
36

36
考试
4

1400610
英语听力（1）
1
10

22
32
考试
1

140006122
英语听力（2）
1
10

26
36
考试
2

140006133
英语听力（3）
1
10

26
36
考试
3

140006144
英语听力（4）
1
10

26
36
考试
4

1400040
英语口语（1）
1
10

22
32
考试
1

1400042
英语口语（2）
2
36

36
考试
2

1400043
英语口语（3）
2
36

36
考试
3

1400044
英语口语（4）
2
36

36
考试
4

1400054
英语语音
1
10

22
32
考试
1

140008001
英语写作（1）
1
18

18
考试
1

140008002
英语写作（2）
1
18

18
考试
2

140008003
英语写作（3）
1
18

18
考试
3

140008004
英语写作（4）
1
18

18
考试
4

1400076
英语语法
2
36

36
考试
3

小计
47
770

216
986

选修
课程
学科
选修
课程
从以下课程中选修10 学分（课组号：14101 ）
140002102
英文报纸阅读技巧
2
26

10
36
考查
1

140003431
英语词汇突破策略
2
36

36
考查
1
140002282
希腊罗马神话欣赏
2
36

36
考查
2
1400157
英语国家概况
2
36

36
考查
2
140006053
商务英语
2
36

36
考查
3
1400154
英语国家社会与文化
2
36

36
考查
3
140002283
圣经文化导论（共）
2
36

36
考查
3
140001934
社交与商务礼仪（共）
2
36

36
考查
4
1400390
工商导论（英）
2
36

36
考查
4
1400192
西方文化入门
2
36

36
考查
5
140002284
跨文化交际
2
36

36
考查
6
1400230
文学翻译
2
36

36
考查
6
1400310
英语词汇学
2
36

36
考查
7
1400291
英语修辞学
2
36

36
考查
7
1400210
英语报刊选读
2
36

36
考查
7
1400480
英美影视精品赏析
2
36

36
考查
8

小计
32
566

10
576

公共
选修
课程
从《公共选修课程设置一览表》所列课程中选修6学分（课组号：14201 ）

（二）专业教育平台
1.专业必修课程(教师教育方向必修43学分，非教师教育方向必修 35 学分)
课程
类型
课程号
课程名
学分
学时
考核
方式
开设
学期
备注
理论
实验
实践
共计
教师
教育
方向
必修
课程
5190043
普通话与教师语言艺术
1
10

26
36
考查
2

5190044
汉字与书写艺术
1
10

26
36
考查
3

2790510
心理学
2
36

36
考试
4

2790520
教育学
2
36

36
考试
5

4390015
现代教育技术
2
18

18
36
考试
5

140006015
高级英语（1）
3
36

36
72
考试
5

140006026
高级英语（2）
3
36

36
72
考试
6

1400089
英语写作（3）
2
36

36
考试
5

1400090
英语写作（4）
2
36

36
考试
6

1400141
翻译理论与实践（1）
2
18

36
54
考试
5

1400142
翻译理论与实践（2）
2
18

36
54
考试
6

1400112
语言学导论
2
36

36
考试
5

140001225
英国文学
2
36

36
考试
5

140001326
美国文学
2
36

36
考试
6

1400221
学术论文写作
1
18

18
考试
7

1400503
教育见习、实习
8

10周
10周
考查
7

1400410
毕业论文
6

6周
6周
考查
8

小计
43
416

214+
16周
630+
16周

非教师
教育
方向
必修
课程
140006015
高级英语（1）
3
36

36
72
考试
5

140006026
高级英语（2）
3
36

36
72
考试
6

1400089
英语写作（3）
2
36

36
考试
5

1400090
英语写作（4）
2
36

36
考试
6

1400141
翻译理论与实践（1）
2
18

36
54
考试
5

1400142
翻译理论与实践（2）
2
18

36
54
考试
6

1400200
英语口译
2
18

36
54
考试
5

1400112
语言学导论
2
36

36
考试
5

140001225
英国文学
2
36

36
考试
5

140001326
美国文学
2
36

36
考试
6

1400221
学术论文写作
1
18

18
考试
7

140005038
专业见习、实习（共）
6

12周
12周
考查
6-8

1400410
毕业论文
6

6周
6周
考查
8

小计
35
324

180+18周
504+18周

2.专业选修课程（教师教育方向选修10学分，非教师教育方向选修18学分）
课程
类型
课程号
课程名
学分
学时
考核
方式
开设
学期
备注
理论
实验
实践
共计
教师教育方向选修课程
选修共10学分（课组号：14301 ）

140001026
英语学科教学论（必选）
2
36

36
考试
6
140003986
英语学科课程标准与教材研究（共）（必选）
2
36

36
考试
6
140002416
英语学科教学技能综合训练（微格教学）（必选）
2
18

36
54
考查
6
177000010
教育哲学
2
36

36
考查
秋
177000020
儿童心理发展与教育
2
36

36
考查
秋
177000030
基础教育改革专题
1
18

18
考查
春
177000040
教育研究方法
2
36

36
考查
春
177000050
德育与班级管理
2
26

10
36
考查
春
140003996
英语学科名师教学赏析（共）
1
10

26
36
考查
6
177000060
教师专业发展专题
1
18

18
考查
秋
177000070
中学生心理辅导
2
18

36
54
考查
秋
177000080
家庭教育指导专题
1
18

18
考查
秋
1400200
英语口译
2
18

36
54
考查
5
1400397
英语教师口语
1
18

18
考查
6
1400510
高级第二外语
2
36

36
考查
6
1400129
西方语言学专题讲座
2
36

36
考查
7
140004418
英文小说赏析
2
36

36
考查
7
小计
29
450

144
594

非教师教育方向选修课程
选修共18学分，除任选一个专业方向，并修完该方向课组所有课程外，还需从另外方向中选修4学分

商务方向
共14学分（课组号：14302）
1400720
市场营销学（英）
2
36

36
考试
5
1400662
国际贸易理论与实务（英）
2
36

36
考试
5
140006666
国际贸易业务流程与操作（共）（英）
2
18

36
54
考试
6
1400741
国际金融（英）
2
36

36
考试
6
140002537
国际商务谈判（共）
2
36

36
考试
6
140007007
合同法导论（英）
2
36

36
考试
7
1400744
会计学基础（英）
2
36

36
考试
7
小计
14
234

36
270

翻译方向
共 14学分（课组号：14303）
140002315
翻译概论
2
36

36
考查
5
1400201
交替传译
2
36

36
考试
6
1400621
商务英语翻译
2
36

36
考查
6
1400622
科技英语翻译
2
36

36
考查
6
1400228
机助翻译
2
18

36
54
考查
7
1400461
新闻英语翻译
2
36

36
考查
7
1400158
同声传译入门
2
36

36
考试
7
小计
14
234

36
270

九、说明
1.思想道德修养与法律基础、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、马克思主义基本原理三门课程的实践教学部分（分别为1学分、2学分、1学分，不计入总学分），由马克思主义学院按照省和国家的有关要求组织在课外完成。
2.形势与政策课由政工教师利用周二下午授课，共64学时，不计学分，每2周1学时，四年不断线，每学年考核一次，均通过考核者，记为合格，综合考评结果于第8学期报送。
3.军事理论与军事训练课集中安排2周，按实践学分计，军事理论教学（36学时）穿插其中进行。
4.普通话应用课可以通过选修或自修方式学习，参加学校统一组织的普通话水平测试，达到二级乙等以上标准者，记为合格。
5.公益劳动利用课外活动或周末等时间进行，不计学分。四年累计不少于60学时，达到规定劳动学时并通过考核者记为合格，考核结果于第8学期报送。
6.实践与创新课程根据学校与学院相关要求进行。
7.大学生职业、就业与创业课由学生工作部（处）组织授课，共38学时（第一、二、四学年各10学时，第三学年8学时），实行年度考核，均通过考核者，记为合格，综合考评结果于第8学期报送。
8.课程名后加注“（研）”字的属于向本科生开放的研究生课程，加注“（双）”字的属于双语教学课程，加注“（共）”字的属于校地（企）合作共建课程。
9.毕业论文应在第六学期末在教师指导下确定研究方向与题目，第七学期开始时完成论文大纲，进入写作，期末完成初稿，毕业前六周完成论文答辩。

撰写：孙世利 张法春 统稿与编辑： 沈永杰 审核：吕筠

日语专业本科人才培养方案

一、培养目标
本专业培养适应区域经济社会发展需要，德才兼备，具有扎实的日语语言基础、广博的文化知识、较高的人文修养、较强的专业实践能力和创新精神，并能熟练地运用日语在外事、经贸、教育、科技、企业等部门从事翻译、商务、教学、研究等工作的复合应用型高级日语人才。
二、培养规格
本专业学生主要学习日语语言文化知识，接受日语语言基本技能训练，强化实践环节，形成良好的职业素养，具备从事翻译、商务、教学、研究工作的基本能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1.有扎实的日语语言基础知识，熟练掌握听、说、读、写、译的基本技能；
2.掌握日语语言、文学、文化等方面的理论知识，具有较高的人文修养；
3.熟悉中日两国社会、经济和科学技术发展现状；
4.掌握与毕业后所从事的翻译、贸易、外事等工作有关的专业知识和专业技能；
5.具有较强的汉语、日语表达能力和一定的第二外国语运用能力；
6.具有较强的运用现代技术手段获取信息和开展工作的能力；
7.具有较强的团队意识、创新精神和终身学习能力。
三、学制与授予学位
基本学制四年，可在三至六年内完成学业。达到学位授予标准的，授予文学学士学位。
四、毕业学分要求
本专业学生毕业要求修满155学分，其中必修课123学分、选修课32学分。
五、主干学科
日语语言文学。
六、主要课程
基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语阅读、日语语法、日语写作、日语翻译理论与实践、日本文学史、日语语言与文化、学术论文写作。
七、主要实践教学环节
专业见习实习、毕业论文。
八、课程体系与教学进程
（一）通识教育平台 (共 103 学分，其中必修 87 学分，选修 16 学分)
课程
类型
课程号
课程名
学分
学时
考核
方式
开设
学期
备注
理论
实验
实践
共计

必修
课程
公共
基础
课程
4290071
思想道德修养与法律基础
2
36

36
考试
1

4290081
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
4
72

72
考试
2

4290100
中国近代史纲要
2
36

36
考试
3

4290091
马克思主义基本原理
2
36

36
考试
4

140000952
第二外语(1)
1.5
36

36
考试
2

140000963
第二外语(2)
3.5
72

72
考试
3

140000974
第二外语(3)
3.5
72

72
考试
4

140000985
第二外语(4)
1.5
36

36
考试
5

3390011
大学体育(1)
1
36

36
考查
1

3390012
大学体育(2)
1
36

36
考试
2

3390013
大学体育(3)
1
36

36
考查
3

3390014
大学体育(4)
1
36

36
考试
4

4390090
计算机文化基础
3
36
36

72
考试
2

4390070
数据库应用技术
3
36
36

72
考试
3

279000010
大学生心理健康教育
2
18

36
54
考试
2

119000010
大学语文
2
36

36
考试
2

5290011
军事理论与军事训练（见“九、说明”）
1
36

2周
36+
2周
考查

519000011
实践与创新（见“九、说明”）
4

考查

519000010
普通话应用（见“九、说明”）

考查

5190033
公益劳动（见“九、说明”）

考查

4290160
形势与政策（见“九、说明”）

考查

5290021
大学生职业、就业与创业（见“九、说明”）

考查

小计
39
702
72
36+2周
810+2周

学科
基础
课程
140010011
基础日语(1)
6
90

32
122
考试
1

140010022
基础日语(2)
8
126

36
162
考试
2

1401003
基础日语(3)
8
144

144
考试
3

1401004
基础日语(4)
8
144

144
考试
4

1401020
日语视听(1)
1
10

22
32
考试
1

140010272
日语视听(2)
1
10

26
36
考试
2

1401028
日语视听(3)
2
36

36
考试
3

1401029
日语视听(4)
2
36

36
考试
4

1401036
日语会话(1)
1
10

22
32
考试
1

140010382
日语会话(2)
1
10

26
36
考试
2

1401039
日语会话(3)
2
36

36
考试
3

1401041
日语会话(4)
2
36

36
考试
4

140010513
日语阅读(1)
1
10

26
36
考试
3

140010524
日语阅读(2)
1
10

26
36
考试
4

1401081
日语写作(1)
2
36

36
考试
3

1401087
日语写作(2)
2
36

36
考试
4

小计
48
780

216
996

选修
课程
学科
选修
课程

从以下课程中选修 10学分（课组号：14111 ）
1401140
日本概况
2
36

36
考查
4

1401078
高级日语听解
2
36

36
考查
5
140010795
高级日语读解
2
36

36
考查
5
140011035
日本社会与文化
2
36

36
考查
5
1401331
日本影视文学鉴赏
2
36

36
考查
6
140010416
高级日语会话
2
36

36
考查
6
1401103
日语语言与文化
2
36

36
考查
6

小计
14
252

252

公共
选修
课程
从《公共选修课程设置一览表》所列课程中选修 6 学分（课组号： 14211）

（二）专业教育平台 (共 52 学分，其中必修 36 学分，选修 16 学分)
课程
类型
课程号
课程名
学分
学时
考核
方式
开设
学期
备注
理论
实验
实践
共计

专业
必修
课程
1401076
高级日语(1)
6
108

108
考试
5

1401077
高级日语(2)
6
108

108
考试
6

1401044
日语语法(1)
2
36

36
考试
5

1401045
日语语法(2)
2
36

36
考试
6

1401091
日语翻译理论与实践(1)
2
18

36
54
考试
5

1401092
日语翻译理论与实践(2)
2
18

36
54
考试
6

1401114
日本文学史
2
36

36
考试
5

140010895
日语应用文写作
1
18

18
考试
5

1401083
学术论文写作
1
18

18
考试
6

140014118
专业见习实习
6

10周
10周
考查
8

1401410
毕业论文
6

6周
6周
考查
8

小计
36
396

72+16周
468+16周

专业方向选修课程
选修共 16 学分，除任选一个专业方向，并修完该方向课组所有课程外，还需从另外方面中选修 4学分
语言文学方向
共 12 学分（课组号：14311）

1401121
日本文学作品选读
2
36

36
考查
5
1401301
日语古典语法
2
36

36
考查
6
1401313
中日文化关系史
2
36

36
考查
6
1401112
日本文学概论
2
36

36
考查
7
1401931
日本文化史
2
36

36
考查
7
1401101
日语语言学
2
36

36
考查
7
小计
12
216

216

商务日语方向
共 12 学分（课组号：14312）
1401153
商务日语(1)
2
36

36
考查
5
1401154
商务日语(2)
2
36

36
考查
6
1401132
日本企业文化概论（共）
2
36

36
考查
6
1401341
中日跨文化交际
2
36

36
考查
7
1401155
中日贸易实务（共）
2
36

36
考查
7
1401212
日语特用翻译
2
36

36
考查
7
小计
12
216

216

九、说明
1.思想道德修养与法律基础、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、马克思主义基本原理三门课程的实践教学部分（分别为1学分、2学分、1学分，不计入总学分），由马克思主义学院按照省和国家的有关要求组织在课外完成。
2.形势与政策课由政工教师利用周二下午授课，共64学时，不计学分，每2周1学时，四年不断线，每学年考核一次，均通过考核者，记为合格，综合考评结果于第8学期报送。
3.军事理论与军事训练课集中安排2周，按实践学分计，军事理论教学（36学时）穿插其中进行。
4.普通话应用课可以通过选修或自修方式学习，参加学校统一组织的普通话水平测试，达到二级乙等以上标准者，记为合格。
5.公益劳动利用课外活动或周末等时间进行，不计学分。四年累计不少于60学时，达到规定劳动学时并通过考核者记为合格，考核结果于第8学期报送。
6.实践与创新课程根据学校与学院相关要求进行。
7.大学生职业、就业与创业课由学生工作部（处）组织授课，共38学时（第一、二、四学年各10学时，第三学年8学时），实行年度考核，均通过考核者，记为合格，综合考评结果于第8学期报送。
8.课程名后加注“（研）”字的属于向本科生开放的研究生课程，加注“（双）”字的属于双语教学课程，加注“（共）”字的属于校地（企）合作共建课程。
9.毕业论文应在第六学期末在教师指导下确定研究方向与题目，第七学期开始时完成论文大纲，进入写作，期末完成初稿，毕业前六周完成论文答辩。

撰写：李晨 李杰 统稿与编辑：赵红岩 审核： 向平

法语专业本科人才培养方案

一、培养目标
本专业培养适应于区域经济社会发展需要，德才兼备，具有扎实的法语语言基础、广博的科学文化知识、较高的人文修养、较强的专业实践能力和创新精神，能熟练地运用法语在经贸、文化、教育、外事、科研、企业等部门从事翻译、商务、教学、研究等工作的复合应用型法语高级专门人才。
二、培养规格
本专业学生主要学习法语语言文化知识，接受法语语言基本技能训练，强化实践环节，形成良好的职业素养，具备从事翻译、商务、教学、研究等工作的基本能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1.掌握扎实的法语语言基础知识，熟练掌握听、说、读、写、译的基本能力；
2.掌握法语语言、文学、文化等方面的理论知识，具有较高的人文素养；
3.了解中法两国社会文化、政治、经济和科学技术发展状况；
4.掌握与毕业后所从事的教学、翻译、贸易、外事等工作有关的专业知识和专业技能；
5.具有较强的汉语表达能力和一定的第二外国语的实际运用能力；
6.具有较强的运用现代技术和手段获取信息和开展工作的能力；
7.具有较强的团队意识、创新精神和终身学习能力。
三、学制与授予学位
基本学制四年，可在三至六年完成学业。达到学位授予标准的，授予文学学士学位。
四、毕业学分要求
本专业学生毕业要求修满155学分，其中必修课124学分、选修课 31 学分。
五、主干学科
法语语言文学。
六、主要课程
基础法语、高级法语、法语阅读、法语视听、法语口语、法语语法、法语写作、法语翻译理论与实践、法国文学作品选读、法语语言学、学术论文写作。
七、主要实践教学环节
专业见习实习、毕业论文。
八、课程体系与教学进程
（一）通识教育平台 (共103 学分，其中必修 87 学分，选修 16 学分)
课程
类型
课程号
课程名
学分
学时
考核
方式
开设
学期
备注
理论
实验
实践
共计

必修
课程
公共
基础
课程
4290071
思想道德修养与法律基础
2
36

36
考试
1

4290081
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
4
72

72
考试
2

4290100
中国近代史纲要
2
36

36
考试
3

4290091
马克思主义基本原理
2
36

36
考试
4

140000952
第二外语(1)
1.5
36

36
考试
2

140000963
第二外语(2)
3.5
72

72
考试
3

140000974
第二外语(3)
3.5
72

72
考试
4

140000985
第二外语(4)
1.5
36

36
考试
5

3390011
大学体育(1)
1
36

36
考查
1

3390012
大学体育(2)
1
36

36
考试
2

3390013
大学体育(3)
1
36

36
考查
3

3390014
大学体育(4)
1
36

36
考试
4

4390090
计算机文化基础
3
36
36

72
考试
2

4390070
数据库应用技术
3
36
36

72
考试
3

279000010
大学生心理健康教育
2
18

36
54
考试
2

119000010
大学语文
2
36

36
考试
2

5290011
军事理论与军事训练（见“九、说明”）
1
36

2周
36
2周
考查

519000011
实践与创新（见“九、说明”）
4

考查

519000010
普通话应用（见“九、说明”）

考查

5190033
公益劳动（见“九、说明”）

考查

4290160
形势与政策（见“九、说明”）

考查

5290021
大学生职业、就业与创业（见“九、说明”）

考查

小计
39
702
72
36+2周
810+2周

学科
基础
课程
140020601
基础法语(1)
7
102

32
134
考试
1

140020612
基础法语(2)
8
144

144
考试
2

1402003
基础法语(3)
8
144

144
考试
3

1402004
基础法语(4)
8
144

144
考试
4

1402071
法语视听(1)
1
10

22
32
考试
1

140020072
法语视听(2)
1
10

26
36
考试
2

140020073
法语视听(3)
1
10

26
36
考试
3

140200074
法语视听(4)
1
10

26
36
考试
4

1402000
法语口语(1)
1
10

22
3