外贸采购进口合同书中英文2025年通用.docx

编号：__________

外贸采购进口合同书中英文2025年通用

甲方：___________________
乙方：___________________
签订日期：_____年_____月_____日

外贸采购进口合同书中英文2025年通用
合同目录
第一章：合同主体
1.1 供应商信息
1.2 采购商信息
第二章：商品信息
2.1 商品名称
2.2 商品规格
2.3 商品数量
2.4 商品单价
2.5 商品总价
第三章：交付与运输
3.1 交付方式
3.2 运输方式
3.3 运输时间
3.4 运输费用
第四章：支付方式
4.1 支付货币
4.2 支付期限
4.3 支付方式
第五章：质量与检验
5.1 产品质量标准
5.2 检验方式
5.3 异议处理
第六章：售后服务
6.1 保修期限
6.2 售后服务内容
6.3 争议解决
第七章：合同的有效期和终止
7.1 有效期
7.2 终止条件
7.3 终止后的处理
第八章：违约责任
8.1 供应商的违约行为
8.2 采购商的违约行为
8.3 违约责任的具体规定
第九章：争议解决
9.1 争议的解决方式
9.2 仲裁机构
9.3 适用法律
第十章：合同的修改和补充
10.1 修改和补充的条件
10.2 修改和补充的方式
第十一章：合同的签署和生效
11.1 签署方式
11.2 生效条件
11.3 生效时间
第十二章：其他条款
12.1 不可抗力
12.2 信息保密
12.3 法律适用
第十三章：附件
13.1 商品详细描述
13.2 技术参数
13.3 装箱单
第十四章：中英文版本
14.1 中文版本
14.2 英文版本
合同编号_________
第一章：合同主体
1.1 供应商信息
1.1.1 供应商名称：ABC Trading Co., Ltd.
1.1.2 供应商地址：123 Main Street, Anytown, USA
1.1.3 供应商法人代表：John Doe
1.1.4 供应商联系方式：+1 0
1.2 采购商信息
1.2.1 采购商名称：XYZ Import Co., Ltd.
1.2.2 采购商地址：456 Broadway, Anytown, USA
1.2.3 采购商法人代表：Jane Smith
1.2.4 采购商联系方式：+1
第二章：商品信息
2.1 商品名称：Computer Monitors
2.2 商品规格：19inch, LED backlight, 16:9 aspect ratio
2.3 商品数量：1000 units
2.4 商品单价：USD 100 per unit
2.5 商品总价：USD 100,000
第三章：交付与运输
3.1 交付方式：FOB (Free On Board) supplier's warehouse
3.2 运输方式：Ocean freight
3.3 运输时间：45 days from the date of shipment
3.4 运输费用：To be borne the采购商
第四章：支付方式
4.1 支付货币：USD
4.2 支付期限：30 days from the date of invoice
4.3 支付方式：Wire transfer
第五章：质量与检验
5.2 检验方式：Inspection independent thirdparty inspectors
5.3 异议处理：Any disputes arising from quality issues shall be resolved through arbitration
第六章：售后服务
6.1 保修期限：12 months from the date of delivery
6.2 售后服务内容：Replacement or repair of defective products
6.3 争议解决：Arbitration to be held in New York, USA
第七章：合同的有效期和终止
7.2 终止条件：Either party may terminate the contract upon written notice in case of material breach
7.3 终止后的处理：All outstanding payments and obligations shall be settled within 30 days of termination
第八章：违约责任
8.1 供应商的违约行为
8.1.1 Failure to deliver the goods within the agreed timeframe
8.1.2 Failure to meet the quality standards as specified in the contract
8.2 采购商的违约行为
8.2.1 Failure to make payment within the agreed timeframe
8.2.2 Failure to accept the goods as per the terms of the contract
8.3 违约责任的具体规定
8.3.1 The defaulting party shall be liable for any direct damages suffered the other party
8.3.2 The defaulting party shall also pay interest on the outstanding amount at a rate of 5% per annum
第九章：争议解决
9.1 争议的解决方式：Arbitration
9.2 仲裁机构：Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce
9.3 适用法律：Swedish Law
第十章：合同的修改和补充
10.1 修改和补充的条件：Any modifications or additions to this contract shall be made in writing and signed both parties
10.2 修改和补充的方式：Such modifications or additions shall be effective upon signature
第十一章：合同的签署和生效
11.1 签署方式：This contract shall be signed in duplicate, each copy being an original
11.2 生效条件：This contract shall be effective upon the exchange of the signed originals
第十二章：其他条款
12.1 不可抗力：Neither party shall be liable for any failure or delay in performance due to force majeure
12.2 信息保密：Both parties agree to keep confidential all business information exchanged between them
12.3 法律适用：This contract shall be governed and construed in accordance with the laws of Sweden
第十三章：附件
13.1 商品详细描述：Attached as Annex A
13.2 技术参数：Attached as Annex B
13.3 装箱单：Attached as Annex C
第十四章：中英文版本
14.1 中文版本：This contract in Chinese language
14.2 英文版本：This contract in English language
供应商签字：
____________________
日期：
____________________
采购商签字：
____________________
日期：
____________________
多方为主导时的，附件条款及说明
1、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明
附加条款一：额外质量保证
甲方要求乙方提供额外的质量保证，确保所提供的商品符合国际标准和行业标准。乙方应提供相关的质量认证和检测报告，以证明其产品的质量。
附加条款二：交货期限的延长
如因不可抗力或其他特殊情况导致乙方无法按时交货，甲方同意给予乙方合理的延长期限。延长期限的具体天数由双方协商确定。
附加条款三：独家供应权
甲方要求乙方在整个合同期限内，不得向任何其他采购商供应相同或类似的商品。此条款旨在确保甲方能够获得独家供应权，以保障其市场竞争力。
附加条款四：技术支持和培训
乙方应向甲方提供商品的技术支持和培训，包括操作手册、维修指南和在线技术支持。乙方应在合同期限内提供至少两次现场培训，以保证甲方正确使用和维护商品。
附加条款五：知识产权保护
乙方保证其提供的商品不侵犯任何第三方的知识产权，如发生侵权事件，乙方应承担全部责任和损失。乙方应签署一份知识产权许可协议，允许甲方使用乙方商品的相关技术。
2、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明
附加条款一：价格调整机制
如因市场行情变化或其他不可预见因素导致商品价格发生重大变化，乙方有权根据实际情况调整商品价格。具体调整方式和幅度由双方协商确定。
附加条款二：最小采购量
乙方要求甲方在合同期限内至少采购一定数量的商品，以确保乙方的生产能力和经济效益。如甲方未能达到最小采购量，乙方有权收取低于约定价格的额外费用。
附加条款三：商品的改款或升级
乙方有权根据市场需求和技术发展，对商品进行改款或升级。如乙方决定改款或升级，甲方应接受新的商品，并按照新的价格和规格进行采购。
附加条款四：售后服务的扩大
乙方承诺提供更为广泛的售后服务，包括更长的保修期限、更全面的维修服务和技术支持。乙方应设立客户服务，以快速响应甲方的需求和问题。
附加条款五：合同的续签条款
如双方同意在合同期限届满后继续合作，乙方有权要求对合同进行续签。续签的条件和条款由双方另行协商确定。
3、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明
附加条款一：中介费用
双方同意向第三方中介支付一定的服务费用，以 cover 中介提供的服务和协助。中介费用的具体金额和支付方式由双方协商确定。
附加条款二：中介的责任和义务
中介应负责协调双方之间的合同履行，确保合同的顺利执行。中介应对双方的保密信息负责，不得泄露任何商业机密。
附加条款三：中介的赔偿责任
如中介未能履行其职责或导致合同履行出现问题，中介应承担相应的赔偿责任。赔偿的具体金额和范围由双方协商确定。
附加条款四：中介的解除合同
双方均有权在合同期限内解除与中介的合同，但应提前通知对方。解除合同的原因和方式由双方协商确定。
附加条款五：中介的保密协议
中介同意签署一份保密协议，承诺不得泄露任何与合同有关的商业机密和个人信息。违反保密协议的中介将承担相应的法律责任。
附件及其他补充说明
一、附件列表：
1. 商品详细描述
2. 技术参数
3. 装箱单
4. 质量认证和检测报告
5. 知识产权许可协议
6. 客户服务指南
7. 操作手册和维修指南
8. 培训资料和培训记录
9. 保密协议
10. 价格调整机制的具体说明
11. 最小采购量的计算方法
12. 商品改款或升级的详细说明
13. 售后服务扩大方案
14. 合同续签条款
15. 中介服务费用支付证明
16. 中介保密协议
二、违约行为及认定：
1. 供应商未能按时交货
2. 供应商提供的商品不符合质量标准
3. 供应商未能提供技术支持和培训
4. 供应商侵犯第三方知识产权
5. 采购商未能按时支付货款
6. 采购商未能接受交付的商品
7. 采购商未能保持信息保密
8. 中介未能履行协调和协助义务
9. 中介泄露商业机密
10. 中介未能按约定提供服务
三、法律名词及解释：
1. 不可抗力：不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、战争等。
2. 违约行为：违反合同约定的行为。
3. 质量标准：商品应符合的国际标准和行业标准。
4. 保修期限：供应商提供的商品保修的有效期。
5. 售后服务：供应商对商品提供的维修、更换和技术支持等服务。
6. 仲裁：通过独立第三方进行争议解决的机制。
7. 适用法律：合同双方约定的适用于合同的法律。
四、执行中遇到的问题及解决办法：
1. 商品质量问题：及时通知供应商，进行质量检查和更换。
2. 交货延迟：与供应商协商，确定合理的延长期限。
3. 技术支持和培训不足：要求供应商提供补充的技术支持和培训。
4. 知识产权侵权：立即停止使用涉嫌侵权的商品，与供应商协商解决。
5. 支付问题：确保资金准备充足，按时支付供应商。
6. 信息泄露：与中介签订更严格的保密协议，加强内部管理。
7. 中介服务问题：与中介协商，要求其履行合同义务。
五、所有应用场景：
1. 商品采购和销售
2. 技术支持和培训提供
3. 知识产权保护
4. 价格调整和最小采购量适用
5. 商品改款或升级的决策
6. 售后服务扩大
7. 合同续签和中介服务
8. 保密协议的签订和执行
9. 中介服务的采购和解除
10. 不可抗力和违约行为的认定