高中英语句子翻译与写作第9章主语从句.doc

第九章 主语从句
历届试题
1．一本书是否畅销取决于诸多因素。(Whether…) (S06)
2．遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。(not … but) (Ss07)

I.“that”
1．我们现在努力学习的目的就是要在将来为国家贡献一份力量。(aim，contribute … to)
2．中国参加了世贸组织不仅是个巨大的挑战，而且是个很好的机遇。 (not only…but also)
3．地球上人口飞速增长是人类面临的重大问题之一。(face)
4．水往低处流是个不可改变的自然法则。(1aw of nature)
5．知识来源于实践已被无数事实所证明。(come from)
II.“whether”
1．我是否买这件衬衣要看我口袋里有多少钱。(depend on)
2．他是否会成功，要看他的努力了。(depend on)
3．一个人的成功与否主要取决于他多勤奋，而不是他多聪明。(depend on)
4．你是否可以给那位警察输血要看你的血型和他的血型是否一致。(depend)
5．你能得出的结果是否正确，尚待证明。(remain)
6．运动会是否将被推迟到下周五仍然是个问题。(remain)
7．你能否得一等奖完全看你多么努力了。(depend on)
8． 他在会议上提出的建议是否会被接受还不得而知。(remain)
III．“wh-word”
1．这幅古画怎样带到了日本是一个谜。(mystery)
2．他的话一点儿也没有使他妈妈感到麻烦。(bother)
3．我们在学校所学到的东西对我们的未来有很大的影响。(have an effect on)
4．科学家得到诺贝尔奖时想到的是荣誉而不只是一笔钱财。(award)
5．她今天从超级市场买回的东西供全家吃两个星期足够有余。(more than enough)
6．对我们来说，重要的不是输赢，而是参与。(matter)
7．失败并不可怕；可怕的是失败之后失去成功的信念。(lose hope)
8．他的话表明这是他第一次在这么多的听众前演奏。(suggest)
9．他所做的一切使他的双亲很烦恼。(bother)
10．我们现在所缺的不是钱而是时间。(short)
11．我现在最想要的是一杯不加糖的咖啡。(without)
12．人的一生中总是有很多机会，重要的是如何抓住这些机会。(catch)
13．父母的言行对孩子的成长会产生很大的影响。(have an effect on)
14．现在很多年轻人所缺乏的不是书本知识而是实践经验。(not…hut…)
15．他在书中写的东西与事实相反。(contrary to)
16．你现在应该做的就是停止抱怨。(complain)
17．你做得远不能让人满意。(far from)
18．何时发射下一颗人造卫星尚不得知。(remain)
19．你在这里所学的一切，都会在你将来的生活中有用的。(whatever)
20．任何值得做的事就值得做好。(worth)
21．他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。(devotion)
22．任何一个考试中作弊的学生都将受到严惩。(Whoever)
23．凡是想要生存的人都要依靠社会。(dependent)