资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,送 别,1/22,送杜少府之任蜀州,（唐）,王勃,城阙辅三秦，风烟望五津。,与君离别意，同是宦游人。,海内存知己，天涯若比邻。,无为在岐路，儿女共沾巾。,2/22,注释：,1、,少府：官名。,之：到，往。,蜀州：现在四川崇州。,2、,城阙：长安。,辅：护卫。,3、,三秦：泛指秦岭以北、函谷关以西广大地域。项羽灭秦后，曾把关中地分为雍、塞、翟三个王国，史称三秦。,4、,五津：四川岷江古有白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口，合称五津。此则泛指四川。,5、,宦游：出外做官。,6、,海内：全国各地。古人认为陆地四面都为大海所包围，所以称天下为四海之内。,7、,比邻：近邻。,无为：无须，无须。,歧路：告别地方。,8、,沾巾：挥泪告别。,译文：,古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江五津。,与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。,四海之内只要有了你，知己啊知己，不论远隔在天涯海角，都象在一起。,请别在分手岐路上，难过地痛哭；象多情少年男女，彼此泪落沾衣。,3/22,赏析：,送杜少府之任蜀州是,王勃,在长安时候写。,一位,姓杜少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗。,“城阙辅三秦，风烟望五津。”开头两句分别点出送别地点和行人去向。长安是诗人和杜少府分手地方，城郭宫阙，气象雄伟，历历在目。杜少府离开这里，自然是恋恋不舍。而将去蜀州呢？千里迢迢，风烟渺渺，极目望去不免产生几分惆怅。这两句经过一近一远两处景物对照，衬托出行者、送行者双方依依惜别感情。,“与君离别意，同是宦游人”，这两句大意是：我和你都是离乡远游以求仕宦人，你去蜀州，我留长安，去和留虽有不一样，但此刻惜别之意却是一样啊！这两句表现感情很真挚，态度很诚恳，一个体贴关注语气，从字里行间自然而然地流露出来，是很感人。,五六句突然将笔锋一转，转而去宽慰那即将远行友人：“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，即使天各一方，不过无须悲伤。海内有知心朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最终两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。,送杜少府之任蜀州是长久以来脍炙人口诗篇，尤其是“海内存知己，天涯若比邻”两句，至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗，没有普通赠别诗常有那种哀伤和悱恻,，,这正是它受人喜爱一个主要原因。,4/22,别,董,大,（唐）高适,千 里 黄 云 白 日 曛，,北 风 吹 雁 雪 纷 纷。,莫 愁 前 路 无 知 己，,天 下 谁 人 不 识 君?,5/22,注释,：,董大，董庭兰，当初著名音乐家。黄云：在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。莫愁：不要愁，不要担心。知己：知心朋友。谁人：哪个人。君：您。这里指董大。,译文：,漫天黄沙把阳光遮得一片昏暗,天阴沉沉.严寒北风刚才送走了雁群,又带来了,纷纷扬扬大雪.不要担心你前往地方没有知心朋友,天下哪个人不认识你呢!,6/22,名句赏析：,“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”,这是一首别具一格送别诗，诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕离愁别绪，而是满怀激情地勉励友人踏上征途，迎接未来。前两句写漫无边际层层阴云，已经笼罩住整个天空，连太阳也显得暗淡昏黄，失去了光芒，只有一队队雁阵，在北风劲吹、大雪纷飞秋冬之际急忙南迁。如此荒凉时候各奔一方，自然轻易伤感，但此诗情调却明朗健康。后两句劝董大无须担心今后再遇不到知己，天下之人谁不会示赏识像你这么优异人物呢？这两句，既表示了彼此之间深厚情谊，也是对友人品格和才能高度赞美，是对他未来前途衷心祝福。送别诗能够写得如此豪迈向上，实在难得。,7/22,送元二使安西,（,唐,）,王维,渭城朝雨浥轻尘，,客舍青青柳色新。,劝君更尽一杯酒，,西出阳关无故人。,8/22,注释,：,元二：作者友人元常，在弟兄中排行老二。使：出使。安西：唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县。渭城：今陕西咸阳市东北，渭水北岸。浥：湿润。客舍：旅店。青青柳色新：一作“依依杨柳春”。更：再。阳关：汉朝设置边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经关口。故人：老朋友。,尽：喝尽。一作“进”。,君：元二。,译文：,咸阳县清晨下着小雨，淅淅沥沥，打湿了地上尘土。旅店门前一排排柳树，显得愈加新鲜。请再喝一杯酒吧！西出阳关后就没有好朋友了！,9/22,赏析：,这是王维送朋友去西北边疆时作诗。前两句写送别时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头驿道，客舍周围、驿道两旁柳树。这一切，都好像是极日常眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。从清朗天宇，到洁净道路，从青青客舍，到翠绿杨柳，组成了一幅色调清新明朗图景，为这场送别提供了经典自然环境。这是一场深情离别，但却不是黯然销魂离别。相反地，倒是透露出一个轻快而富于希望情调。这首诗所描写是一个最有普遍性离别。它没有特殊背景，而自有深挚惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，以后编入乐府，成为最流行、传唱最久歌曲。,10/22,芙蓉楼送辛渐,（唐）,王昌龄,寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.,洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.,11/22,注释,：,1.芙蓉楼：城楼，原址在润州（今江苏省镇江市）西北。2.辛渐：诗人一位朋友。3.吴：三国时吴国在长江下游一带，所以称这一带为吴。4.平明：清晨。5.楚山：春秋时楚国在长江中下游一带，所以称这一带山为楚山。6.一片冰心在玉壶：冰在玉壶之中，比喻人清廉正直。冰心：比喻心纯洁。7.孤：独自，孤独一人。,译文：,满江寒雨绵绵连夜来到镇江，拂晓送客时楚山也形单影孤。远在洛阳亲友假如问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。,12/22,赏析：,这是一首送别诗。首句从昨夜秋雨写起，为送别设置了凄清气氛。二句中“平明”点明送客时间；“楚山孤”，既写出了友人去向，又暗寓了自己送客时心情。三、四句，写是自己，仍与送别之意相吻合。因为辛渐是诗人同乡，辛渐返乡，亲友一定要问到诗人情况，所以诗人送别辛渐时尤其嘱托他：“故乡亲友假如问到我现在情况，你就说，我为人就象那晶莹剔透一块冰，装在雪白玉壶之中。”表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清节操。构思新奇，委屈、怨恨之情含而不露。,清晨，天色已明，辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北远山，想到行人很快便将隐没在楚山之外，孤寂之感油然而生。然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去江水，却将离情凝注在耸立于苍莽平野楚山之上。因为友人回到洛阳，即可与亲友相聚，而留在吴地诗人，却只能象这孤零零楚山一样，伫立在江畔空望着流水逝去。一个“孤”字如同感情引线，自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底玉壶中捧出一颗晶亮纯洁冰心以告慰友人，这就比任何相思言辞都更能表示他对洛阳亲友深情。,13/22,赠,汪,伦,(唐)李白,李 白 乘 舟 将 欲 行，,忽 闻 岸 上 踏 歌 声。,桃 花 潭 水 深 千 尺，,不 及 汪 伦 送 我 情。,14/22,注释,：,1汪伦：李白在桃花潭认识朋友，性格非常豪爽。李白游览桃花潭时，汪伦常惯用美酒款待他。临走时，李白做这首诗赠与汪伦。2踏歌：一个民间歌调，一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子，这是唐代民间流行一个唱歌方式。3桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。4.闻：听见。5.深千尺：很深，这里用了夸大手法。6.不及：比不上。,译文：,我乘船将要远行，突然听见岸上踏地为节拍，有些人边走边唱前来送行。桃花潭水即使有千尺深，也比不上汪伦送我情谊深厚。,15/22,赏析：,李白游泾县桃花潭时，在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中表示了李白对汪伦这个普通村民深厚情谊。,前两句叙事：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”李白将要乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一边唱。“将欲”与“忽闻”相照应，写出了诗人惊喜情态。“将欲”，正是小舟待发之时；“忽闻”，说明出于意料之外。可能汪伦昨晚已设家宴饯别，说明第二天有事不能再送了。但现在他不但来了，还带了一群村民一起来送行，怎么不叫诗人激动万分！用什么语言来表示？桃花潭就在附近，于是诗人信手拈来，用桃花潭水深与汪伦对自己情深作对比。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句。有了“深千尺”桃花潭水作参考物，就把无形情谊化为有形，既形象生动，又耐人寻味。潭水已“深千尺”了，那么汪伦情谊有多深呢？,16/22,黄鹤楼送孟浩然之广陵,（唐）,李白,故人西辞黄鹤楼,，,烟花三月下扬州,。,孤帆远影碧空尽,，,唯见长江天际流,。,17/22,注释,：,1、黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江，雄伟壮观。2、之：往，去。,广陵：扬州旧名。,故人：老朋友。（指孟浩然）,3、,西辞：黄鹤楼在广陵西面，在黄鹤楼告别去广陵，所以说“西辞”。,4、,烟花：指柳如烟、花似锦明媚春光。,5,、下：沿江顺流而下。,尽：消失。,6,、唯见：只能见到。,天际：天边。,译文：,春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。最终只见滚滚江水流向天边，诗人感情也伴随江流而起伏。,18/22,名句赏析：,“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”,这两句叙述友人顺江东下扬州情形，“烟花”两字点染出柳如烟、花似锦一派春光，诗人送别朋友时惆怅情绪淡淡寺流露了出来。后两句着意描写友人“西辞”，一片孤帆，伴着诗人朋友漂向水天相连远方，直至帆影消失在碧空尽头，诗人却仍伫立楼头，凝眸远望，不愿离去。诗中没一个字说到离愁别思，但字里行间却分明流露出朋友远去惆怅与留恋。在诗人笔下，深厚感情寓于感人景物描绘之中，情与景到达了高度完美融合。,19/22,白雪歌送武判官归京,（,唐,）,岑参,北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。,忽如一夜春风来，千树万树梨花开。,散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。,将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。,瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。,中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。,纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。,轮台东门送君去，去时雪满天山路。,山回路转不见君，雪上空留马行处。,20/22,注释,：,1,、,武判官，未详。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出持节大使，可委任幕僚帮助判处公事，称判2,、,白草：西北一个牧草，经霜后变白。3,、,胡天：这里指西域天气。4,、,梨花：春天开放，花作白色，这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。,译文：,北风席卷大地，白色草被刮得折断了，塞北天空八月就飞撒大雪。突然好像一夜春风吹来，千树万树雪白梨花斗艳盛开。,21/22,赏析：,诗描绘了西北边陲奇雪奇寒,抒发了送别朋友时真挚友情。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”描写白雪语句已经成为千古传诵名句。是吟雪代表诗句。,西北早雪，来势突然，一时风雪漫天。“卷”与“折”字写出了北风之迅疾猛烈，有了这么猛烈风，漫天飘落雪才能“飞”。八月飞雪，已觉惊奇，而笔锋一转这“忽如一夜春风来”，更让人惊奇，而接着用“千树万树梨花开”来写雪景，更是叫人惊喜而拍案叫绝。以春花喻冬雪，新奇别致，是为千古名句。这个比喻含有辽阔而漂亮想像，创造了一个瑰丽、富有诗意、春意融融境界，在读者面前展现出一幅生机勃勃、春意盎然壮观景象，给萧条严寒边塞平添了无限温暖与希望。新奇比喻充分展示了作者乐观、开朗情怀。,22/22,
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
