网络流行词英文版专题.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,3.Cut sb to the quick,“触及要害”、“刺到痛处”。,Your heartless comments cut me to the quick.,4.Tear sbs heart out,1.Sting,例：His words stung her.,他的话刺痛了她。,2.Hurt,I was deeply hurt by their refusal to help.,“打call”表达的含义“为举起荧光棒”或者“为挥动荧光棒”。“荧光棒”的英文说法是：glow stick。,为举起荧光棒：to put ones glow stick up for somebody,“为欢呼”，那么“to cheer for/on someone”,如果你开演唱会，我一定到场为你打call。,I will be there to cheer you on if you give a concert someday.,Mantis Shrimp,lets move!,1.get a move on,赶紧行动,If we get a move on，well arrive there before the store closes.,2.jump to it,“赶紧行动”。,Dont waste time,just jump to it！,不要浪费时间了，赶紧的！,I probably fake,.,）,Im sure that I take a fake examination.,我确定我考了一个假试。,Come here,and let me punch you in the face!,你给我滚过来！老娘要一拳揍你脸上去！,I guess its time for me to lay waste to that pathetic loser skull of yours.,看来是时候把你那个没用的脑袋敲碎了！,Do you have freestyle?,指即兴的、随性的、随意的发挥。例如HIPHOP说唱中的freestyle就是即兴说唱的意思。,尬聊,“尴尬地聊天”，英语很容易表达：to talk embarrassingly。,an embarrassing conversation。,还有这种操作？,Excuse me?!（要读出那种惊讶感）,I never thought it would be like this.（比较正常的版本）,Could you just be compassionate?,You have no conscience.,Are you surprised?Are you shocked?,“油腻的中年人”,03 注重养生的 health-conscious,04 煽情的 sentimental /sentmentl/,05 装嫩 act young,06 炫富 show off,07 晒娃 shareting,08 敬畏神秘力量 respect supernatural power,01 怀旧的 nostalgic /nstldk/,02 不修边幅的 untidy /ntadi/,请开始你的表演:Please start your performance.,佛系青年,一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法,youngsters with casual and calm mindset,怼diss,He ignores those who diss him.,他不理会那些对他不敬的人。,戏精,1：drama queen（女生）；drama king（男生）,2：an overly dramatic person,winner winner chicken dinner,手指比心:,finger heart,你咋不上天呢:,Who do you think you are?!,老哥，稳:,Amazing!Old fellow.,我有句话:不知当讲不当讲:,No offense,but.,吃瓜群众,netizens，internet users，weibo users，onlookers或者Spectator。,打脸,slap in the face,太瞎了,thats ridiculous,抓狂,go nuts,/crazy,